However, there is a third factor: a question of touch.
然而，还有第三个因素：触觉问题。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
A third factor making the continent vulnerable is its poor capacity to adapt.
第三个原因是它薄弱的应对能力，抵抗力。
A third factor is melt water cascading downward into the ice, which warms the surrounding ice.
第三个因素是融水向下泄流到冰上，促使周围冰升温。
A third factor is role-based access for a variety of user roles, including non-technical policy analysts.
第三个因素是各种用户角色需要基于规则的访问，包括非技术性策略分析师。
A third factor is that a divorced person, in particular a woman with children, might encounter difficulty finding a suitable partner.
第三个因素，带着孩子的离异女性可能很难找到稳定的伴侣。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
A third factor is that Asian central Banks are big buyers of Treasury bonds as part of their exchange-rate management policies, and are relatively indifferent to future returns.
第三个因素则是亚洲的央行作为国债的大买家，这是它们汇率管理政策的一部分，它们相对而言不关心未来的回报。
A third and very serious factor is panic.
第三个非常严重的因素是恐慌。
Curiosity, he argues, is the third key factor—and a difficult one to preserve.
他认为，好奇心是第三个关键因素，也是一个很难保持的因素。
Personally, I'll take the third position -- I'll assert that market is the most important factor in a startup's success or failure.
就我而言，我将阐述三个观点：我敢断言在关乎创业的成败问题上，市场是最重要的因素。
If you build a third similar application, you factor out more common pieces.
假如你又开发了第三个类似的应用，那么你可能提取出更多的公共片段。
Although Webber fell from first to third in the championship during the races following the incident, he was adamant that the fracture had not been a factor in his performances.
即使在此后的比赛中他在积分榜上从榜首掉至第三，他任然倔强地认为这次骨折没有对他的发挥造成影响。
Third part: Communication is a main factor which influences teaching achievements.
第三部分，交往是影响教学成就的主要因素。
That brings us to the third factor, which is how you spend your time -- something you have a fair amount of control over.
这样我们就需要考虑第三个因素了，也就是你如何度过你的闲暇时光，——在这方面你有较大的控制权。
The key factor of a successful third restatement is the balance of flexibility and certainty of conflicts law.
第三次重述的成功与否，关键在于能否在冲突法的灵活性和稳定性之间实现平衡。
In the third part, this paper analyzes that technology as a means, which through a factor of "hardness" relates to architecture in the traditional architecture.
在第三部分中，本文分析了在传统建筑中，技术作为手段仅通过“坚固”这一要素与建筑相关联。
In the third part, make a concrete analysis of the effect of media factor on junior school students' deviation behaviors.
在第三部分，具体分析了传媒因素对初中生偏差行为的影响。
As described in the PNAS paper, about one-third (29 percent) of people with a Factor H risk variant had not been diagnosed with AMD.
正如PNAS的一篇文章所描述的那样，大约三分之一（29％）携带因子H突变的人没有患AMD。
Thee social networking site was cited as a reason for a third of divorces last year in which unreasonable behaviour was a factor, according to law firm Divorce-Online.
据律师事务所“离婚在线”称，去年那些因“不合理行为”离婚的案件中有三分之一将社交网站作为离婚原因之一。
The second, it expounded their laser stealth principle and the status of application. The third, it analyzed a series of influencing factor on laser stealth …
分析了激光隐身性能的一系列影响因素，探讨了一些材料作为激光隐身功能元的可能性，及其在多功能隐身材料方面的发展趋势。
Third, the ability of a lawyer and his team will be another significant factor .
其次，投资者对该问题的重视程度是影响律师及其团队调查成效的重要因素。
Third, the ability of a lawyer and his team will be another significant factor .
其次，投资者对该问题的重视程度是影响律师及其团队调查成效的重要因素。
应用推荐