European shares extend their rally into a third day Thursday.
欧洲股市星期四连续第三天上扬。
The participants returned a third day and were shown the pictures again.
志愿者们在第3天再次被展示这些图片。
Apple shares are down again today, extending the slide into a third day.
今日苹果股票再次下降，已持续下降了三天。
Sellers crowded around the S&P 500's 50-day moving average for a third day.
卖方们围看着标准普尔500指数的50天移动平均线，预测下一个交易日股指是否还会继续上涨。
The next day, and also held a third day of the wrestling, running, singing, dancing and other activities.
第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。
Volkswagen ag dropped 2.6 percent to 113 euros, leading a gauge of European automakers lower for a third day.
德国大众汽车公司股价下跌2.6%，至113欧元，在汽车板块中跌幅居前，欧洲股市汽车个股连续三天下挫。
Treasuries climbed for a third day and the yield on the U.S. 10-year note fell seven basis points to 3.72 percent.
国债连续第3天攀升美国10年期债券收益下降7个基本点至3.72%。
Early indica rice futures gained for a third day in Zhengzhou, bringing the advance this week to as much as 3.9 percent.
郑州早籼稻期货已持续上涨三天，这周共上涨了3.9%。
Olympus's stock yesterday surged for a third day amid growing confidence that the company will avoid being delisted.
奥林巴斯的股票昨天上涨连续第三个交易日中越来越有信心，该公司将避免被摘牌。
The hearing had been listed to resume today, but neither parent had been expected to attend for a third day in court, she said.
听证会原定于今天再次听审，但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭，她说。
The EURJPY rose for a third day after Japan's Finance Minister Noda said excessive currency movements may hurt the nation's recovery.
日本财务大臣野田表示，日元过度升值可能会损害该国的经济复苏。该讲话释放后，欧元兑日元连续第三天上涨。
On Tuesday, natural gas futures rallied for a third day, gaining 1.2% in the New York Mercantile Exchange to $3.959 a million British thermal units.
上周二，在纽约商品交易所（New York MercantileExchange），天然气期货价格连续第三天反弹，上涨了1.2%，达到3.959美元/百万英热单位。
AFTER a third day of sorties by the international coalition that is imposing a no-fly zone on Libya, the situation on the ground appears to have stabilised.
国际联军在利比亚强行设立禁飞区已有三天，地面局势似乎已趋稳定。
NEW YORK (AP) -- Stocks extended a rally into a third day as investors welcome a report that first-time jobless claims fell more than expected last week.
美股第三天延续上涨势头，投资者对就业报告表示欢迎，上周申领失业救济金人数下降超过预期。
The cloud image is a composite of two days of imagery collected in visible light wavelengths and a third day of thermal infra-red imagery over the poles.
两天的可见光影像采集和一天的红外光极地影像采集的数据合成了云层影像。
Asian markets recovered for a third day as economic data from the US and Asia boosted confidence in the recovery process amid growing concerns on MENA region issues.
美国经济数据好转，亚洲市场连续第三天复苏；人们越来越关注中东和北非地区的问题，亚洲市场的表现提振了复苏进程的信心。
The U.S., British and French foreign ministers said they would stay in New York for a third day to lead Western efforts at finding a cessation of hostilities between Israel and Hamas militants.
美国、英国和法国的外长们说，他们将在纽约逗留第3天，领导西方国家的努力，寻找在以色列和哈马斯激进分子之间停止敌对行动的途径。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
The third day of a week is Tuesday.
一周的第三天是星期三。
The next day, she was back a third time.
第二天，她第三次回来了。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
There are only 24 hours in a day, and usually about a third of that is spent sleeping.
一天只有24个小时，而且通常三分之一的时间是用来睡觉的。
The third day, Amy watered her flowers, wrote a new poem, and then walked to Miss Brown again.
第三天，艾米浇了花，写了一首新诗，然后再次走向布朗小姐。
Third, we ought to wash our hands many times a day, especially before meals and after going to the toilet.
第三，我们每天都要勤洗手，尤其是饭前和便后。
A lost shoe might be forgotten one day, but seen as the third in a series of bad breaks the next.
丢了一只鞋子的事可能在某一天被忘掉，但却被视作了接连发生的第三个不幸。
The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him.
还有一天，一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路，也是假毛儿上前安慰他。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
应用推荐