他淡然一笑。
哈尔顿给了他一个浅浅的微笑。
The speaker intruded a thin smile into his seriousness.
演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。
Baba nodded and gave a thin smile that conveyed little more than feigned interest.
爸爸点点头，那丝微笑表明他对此并无多大兴趣。
A thin-lipped smile spread over the captain's face.
船长薄薄的唇边露出一个微笑，然后在脸上漾开。
It is not a plea for thin, whipped-up emotionalism. " Let's all stand up and smile!"
这不是煽动起来的那种浅薄的情感主义。(“让我们都站起身微笑吧！”)
A strained smile was frozen into place on her thin lips, but her eyes brimmed with reverence.
一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上，但她的眼里却满溢着崇敬。
After a disastrous day of testimony, Jackson emerged with a wry smile on his thin painted lips and claimed: “It’s going well.”
灾难般的审判日终于结束了，涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑，杰克逊出现在众人面前并宣布：“案子进展的还不错。”
Never mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile.
虽然于我而言，阿富汗人的面孔就是那个男孩的容貌：骨架瘦小，理着平头，耳朵长得较低，那中国娃娃似的脸，那永远燃着微笑的兔唇。
Unforgettable were his pale blue eyes that sparkled like diamonds, large rosy cheeks, and thin lips held in a tight, steady smile.
让人难忘的是他像钻石般明亮的淡蓝色眼睛、红润的大脸庞，以及露出含蓄坚定笑容的薄嘴唇。
We have a good teacher. Under her thin eyebrows and a pair of thieves and thieves of the eyes, face with a pair of glasses. Faces hanging always smile!
我们有一个好老师。她细细的眉毛下有一对贼黑贼黑的眼睛，脸庞上带着一副眼镜。脸上总是挂着笑容！
When he finished, my father's eyes sparkled, and a smile stretched across his thin face.
当他完成后，我父亲的眼睛闪闪发光，在他瘦削的脸拉长微笑。
'Hello, Lily,' he said in a low voice, and a smile lighted up his thin face as he uttered her name for the first time.
“你好，莉莉，”他低低地说。一抹笑容点亮了那瘦削的脸庞，这是他第一次念出她的名字。
He was tall and thin, his face which looked like a horse face never appeared a smile.
他人长的高而瘦，一张瘦长的马脸从未见过露出半丝笑容。
The face he saw was thin and tired, and though it kept a smile or a grin for the people, it seemed very sad to the hermit.
他看到的是一张瘦削疲惫的脸孔，尽管小丑一直保持着微笑或是呲牙咧嘴的怪笑，但是在隐士看来却显得那么悲哀。
Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.
亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂著迷人的微笑。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair. At high straight nose, her smile on his white teeth.
我的语文老师姓连，她中等个子，身材十分苗条，皮肤不是很白，瘦瘦的脸，长头发，鼻子又高又直感人，她一笑就露出洁白的牙齿。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair. At high straight nose, her smile on his white teeth.
我的语文老师姓连，她中等个子，身材十分苗条，皮肤不是很白，瘦瘦的脸，长头发，鼻子又高又直，她一笑就露出洁白的牙齿。
I am shallow thin wearing a smile, say: "Thus and sincerely, is just beg for the emperor?"
我浅淡含笑，说道：“如此诚心，是在为皇上求吗？”
I am shallow thin wearing a smile, say: "Thus and sincerely, is just beg for the emperor?"
我浅淡含笑，说道：“如此诚心，是在为皇上求吗？”
应用推荐