Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task.
保持院子全年整洁会是一项费时费力的任务。
Zhuhai is a coastal city of which the weather is very humid all year round.
珠海是一个沿海城市,全年气候潮湿。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说,进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖、阳光充足,几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜,这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放,所以游客想什么时候来参观都可以。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖,阳光充足,几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应,人们一天要吃很多次。
Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.
维库纳是智利北部的一个小镇,它全年都是一个观星的好地方。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信,如果龙进入他们的房子,他们会有一年的好运气,在秋天有一个好收成。
He works all the year round without a holiday.
他一年到头工作。没有假日。
With U.S. mediation, the two sides have recently begun a new round of talks, with the goal of agreeing on all major issues within a year.
在美国的斡旋下,以色列和巴勒斯坦最近开始了新一轮谈判,目标是在一年内就所有主要问题达成协议。
A year earlier, Danny Williams knocked him out in the fourth round of a non-title fight in Louisville.
在那之前的一年,DannyWilliams在路易斯维尔的一场非冠军争夺战中曾将其从第四回合中击出局。
This was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round.
这是一个很好的嗜好,板球的明智替代品,因为你一年四季都可以进行思考。
The oil ministry is considering its next step, including whether to include the remaining fields in a second bidding round later in the year.
伊拉克石油部正在考虑下一步该怎么做,包括是否要将剩余的油田包括在今年晚些时候进行的第二轮竞标中。
German and French homes have shown big gains in value over the past year, a particular turnaround for France since our previous round-up.
在过去一年中,德国和法国的房价大幅升值。特别是法国房价,自上次我们的综合报道以来出现了转折。
The volcanic rock that insulates the cave keeps the temperature at a comfortable level, between 63 and 68 degrees Fahrenheit, year round.
火山岩将洞穴和外界隔绝开,是温度维持在一个舒适的水平,全年温度介乎华氏63至68度之间。
Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.
爱情,是年复一年永恒的追求。把爱情在某一天打包装盒,赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式,我对此一点也不感兴趣。
And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen.
哥本哈根的扩大峰会将为悲惨的一年画上句号,在全球气候变化方面达成协议的尝试终将宣告失败。
When the count climbed to more than 500 pairs (" everything snowballed, "he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样”他说),他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。
Earlier this year, NLRB fired a shot heard round the business world when it brought charges against Boeing, seeking to force it to abandon plans to open an assembly plant in South Carolina.
今年早些时候,NLRB的攻势震动了整个商业世界,它对波音提出了指控,意图迫使波音放弃在南卡罗莱纳开办组装厂的计划。
Such trainings are not a rare thing, the gunnery range works all year round.
这样的训练不是什么稀罕的事情,靶场全年都处于使用状态。
Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but all the year round, they are the same.
不可否认,有许多每位的菜肴,但是一整年都是一样的饭菜。
Synopsis: the story centers on a year in the life of three men trying to survive a round of corporate downsizing at a major company - and how that affects them, their families, and their communities.
剧情简介:故事围绕着三个男人被公司裁员后那一年的生活,以及这件事如何影响了他们、他们的家庭和他们生活的社区。
Dr Kuhn and Dr Stiner suggest that division of Labour actually originated in a warmer part of the world-africa seems most likely-where plant foods could be gathered profitably all year round.
库恩博士和斯蒂娜博士认为分工实际上起源于一片更温暖的土地——最可能是非洲。在那里全年都能采摘到植物食物。
Only in the fall of last year-not long after the Federal Reserve announced a new round of stimulative asset purchases-did activity pick up.
只是在去年秋天,在美联储公布了新一轮的刺激性资产收购之后不久,经济活动才有了起色。
This difference allows the satellite to capture a year-round sea ice record, despite cloud cover and months of polar night.
这种差别使得卫星能够获取整年的海冰记录,除非出现云层遮蔽或极夜的月份。
This tiny group of foragers — just a small percentage of the people in Seattle who gather wild plants — together picks a whopping 250 different species of plants, year-round.
这一小撮采摘客——在西雅图所有采集野生植物的人中只占很小的百分比——一年下来,共计采摘多达250种植物。
UBS reported a sharp decline in quarterly profit, issued a warning that it would probably miss its earnings target for the year and embarked on another round of job cuts.
瑞银报告了一个迅速的下降的季度盈利,并发出警告:它可能错过全年的盈利目标,并开始新一轮裁员。
“Ifwe are here for a year and don't fire one round, I'm happy,” the sergeant said.
“如果我们在这的一年可以不发一枪,我会很高兴,”上士说到。
Use sunscreen year-round, but don't let any product lull you into a false sense of security about exposure to the sun.
全年都要使用防晒霜,但是不要以为误以为用了防晒霜在太阳下就彻底安全了。
Use sunscreen year-round, but don't let any product lull you into a false sense of security about exposure to the sun.
全年都要使用防晒霜,但是不要以为误以为用了防晒霜在太阳下就彻底安全了。
应用推荐