The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
Get your favorite book quickly and see if you can find the theme out! What is the theme of a text?
赶快找到你最喜欢的书，看看你能不能找到它的主题！一篇文章的主题是什么？
Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
马太挪用了那个词，然后用同一个词来写自己的文字，可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
Then the script creates an element for the author, title, and publisher for each book and adds a text node to each of those nodes.
然后脚本为每本书的author、title和publisher创建节点，并为每个节点添加文本节点。
For most of us, the value of a book is in its text.
对于我们大部分人而言，书籍的价值在它的文字之中。
He then went on to earn a doctorate at the University of California at Berkeley, and wrote a book on semiconductors that remains a standard text.
之后他前往伯克利的加州大学攻读博士学位，写下了一部半导体方面的著作，至今仍作为标准教科书在使用。
Published in 1948, and updated in over a dozen editions, the book became the set text on the subject for millions of students.
这本出版于1948年、历经十几版修订的教材，已成为数百万学子的经济学指定教科书。
I came across a few items that, when highlighted and moved over to the clip book, didn't actually move, but most of the text and image clips moved without a problem.
在将网页内容复制到剪贴簿上时，我遇到有几项内容无法移动的情况，但大多数文本和图片都能顺利剪贴。
Reading that text triggers images stored safely away in my memory, a tiny flip book of our lives together.
看着那条短信，触发了脑海里小心存封着的回忆；掀开了记录我们人生的那本小史册。
Right now it's just about taking a digital file and pushing it on to a e-book reader without much consideration for layout and flow of text.
现在看书，就是把一个电子档塞进电子书阅读器，根本不考虑文字布局和排列。
Put a pile of heavier books like phone books or hardbound novels or text books on top of the book holding the leaves.
用电话簿、精装小说或者课本之类比较重的书压在上面。
For example, the cost of a universityeducation involves tuition, and text book purchases, andalso the wages that would have been earned during the time at university, butwere not.
比如，上大学的成本包括学费、书费，还有如果你不上大学，能够挣到的工资。
The 'Book' was not a single text but a compilation of spells, accompanied by illustrations.
死亡之书并不只是一段文字，而是一套咒语的合集，还配有插图。
This book serves as the basic text for any of the above individuals taking a rotation through a pediatric imaging department and for orienting pediatric personnel within the imaging department.
这本书作为对通过采取儿科影像科一轮换以上的任何个人的基本取向文字和影像科内儿科人员。
Your humble writer knows a little bit about a lot of things, but despite writing a fair amount about text processing (a book, for example), linguistic processing is a relatively novel area for me.
鄙人并非见多识广，虽然写过很多关于文本处理 方面的东西（例如，一本书），但是，对我来说，语言处理（linguistic processing）是一个相对新奇的领域。
The important point is the packaging sales, must be the existence of propaganda, no matter how good the book if not propaganda, not well known, it will only put together a bunch of text.
重要的一点是包装销售，一定要有宣传工具的存在，再好的书如果不宣传，不广为人知，只会是一堆拼凑的文字。
The first example that came to mind was a text-manipulation program I use to convert drafts of my forthcoming book (Text Processing in Python) to LaTeX format.
想到的第一个示例是用来将我即将出版的书稿（TextProcessinginPython）转换成LaTeX 格式的文本操作程序。
The entire text of the forthcoming book the Zope book is online, along with a great many how-to documents of varying levels of usefulness.
即将出版的Zope手册的全文是在线形式的，带有很多各种级别用途的指南文档。
His English text book of the People's Publishing House weaves li Lei, Han Meimei, and other familiar characters from a series of Chinese English textbooks into original stories.
他自编的人教版英语课本将LiLeiHanMeimei和课本中一系列大家熟知的人物编成了一个原创故事。
The book is composed, like a pointillist painting, of thousands of factual details. Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text.
这本自传包含了数以千计零零散散的事实，并没有为了削减长度而牺牲任何的细节，其唯一的让步就是将稿件中的附注删除(事实上，这些附注足以填满5000张打印纸，并且它们都在这本书的官网上面)。
You can feel the author's great to get the book vividly portray people and objects, but also in the process of reading the text can feel a strong appeal to us.
可以感觉到作者的伟大，把书中的人和物刻画得惟妙惟肖，而且在读书的过程中可以感受到文字给予我们的强烈感染力。
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.
到孩子小学一年级时，他们应该能读带图的，或者不带图的课文里的段落，这本书大概有25-30页。
The main text of the book presents the underlying principle and philosophy of carbon neutral construction. These pages are marked with a globe at the top of the page.
本书的大部分篇章介绍了碳中和建造的基本法则和原理。这些章节用地球的形状标注在页面的顶部。
The layman often has some difficulty understanding text or internal design of a book.
外行人常常遇到一些困难，理解文本或内部设计的一本书。
The layman often has some difficulty understanding text or internal design of a book.
外行人常常遇到一些困难，理解文本或内部设计的一本书。
应用推荐