It is a testing ground for men!
它是男人的考验场！
All this makes it a testing ground for globalisation.
这些都使其成为全球化的试验田。
Iraq and Afghanistan is a testing ground for new technologies.
伊拉克与阿富汗只是用来实验新技术的。
Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.
也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。
It will become a testing ground for many new digital advertising initiatives also.
这也将成为一次对许多新数字广告商的检验。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
It is also a testing ground for Mr Obama's new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.
同时，这也是奥巴马新健康“契约”的试验场，新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。
China has become a testing ground for these types of buildings, and the images are so attractive that the Chinese client is drawn to them.
中国俨然成为了这类建筑的试验场。图片如此有吸引力以至于中国的客户被完完全全地被迷惑了。
The Center will be a testing ground for everything from intelligent traffic systems to next-generation wireless networks and smart-grid cyber security systems.
中心城将会成为各种新发明——从智能交通系统到新一代无线网络技术以及智能电网网络安全系统——的试验基地。
Last December Raleigh, N.C., turned one floor of a municipal parking garage into a testing ground for LEDs (see the before-and-after photos at cree.com/LEDcity).
去年12月，美国北卡罗来纳州的罗利市将一处室内公共停车场当作LED的试验场地（下面两张照片是前后对比效果）。
Gmail Labs is indeed a testing ground-while no experimental options have been cut or promoted into official features yet, Jackson said his team is planning on making some of those changes soon.
GmailLabs确实是实验场——目前还没有实验性选项被去除或升级为官方功能，但Jackson的团队正计划于近期开始这么做。
It's not known how the island came to be overrun by rabbits, but from 1930 to 1945 it was used as a testing ground for poison and it is thought during that time the test subjects included rabbits.
没人知道岛上的兔子为什么会泛滥成灾，但是这座岛在1930至1945年间是被用作毒气实验场地的，因此有人猜测在那期间兔子也是实验动物之一。
The eye might be a safer testing ground for gene therapies.
对于基因疗法，眼睛可能是一个相对较安全的测试部位。
By providing a common testing ground and location for sharing ideas, the WSTF can fill some of the gaps in the community and open development aspects of Web services.
通过为共同的思想提供公共测试地点和位置，WSTF可以弥补社区和Web服务开放式开发方面的脱节。
In 1958 scientists in st Louis began a campaign to collect baby teeth to study the link between above-ground testing and human exposure.
1958年，圣易路斯的科学家们就开始收集婴儿的牙齿以研究地面试验与人类接触之间的联系。
Although it is possible to implement it in earlier Python versions, I felt this project would make a good testing ground for some newer Python features.
尽管在较早的Python版本中可能实现它，但是我感觉这个项目可以成为一些较新的Python特性的非常好的试验基地。
The simulation of Space heat flux is a very complicated and important problem in ground thermal testing of spacecraft.
在航天器地面热试验中，空间热流的模拟是一个非常复杂而重要的问题。
"Our shop served us well as a research lab and testing ground for this project," the studio said.
“我们自己的商店很好地为我们提供了研究室，是这个项目的试验场”，工作室说道。
Joby Energy in California is testing kites flying at an average height of 400m (1,300ft) - around five times the height of a ground-based turbine - where winds are faster and more consistent.
位于加州的Joby能源公司测试风筝发电系统，将风筝放飞到400米的高度(1300英尺)，该高度大概是地面风力发电机高度的5倍，在400米的高度风力更强蕴含更高能量。
But in recent years, Asia has become the testing ground for character reinvention, a process called 'transcreation.'
但近年来，亚洲成为他们重新包装设计形像、进行“翻创”(transcreation)的试验田。
The level was designed with aircraft in mind, so should prove a more interesting testing ground for your flying machines.
这一水平是用飞机设计的，所以应该为你的飞行机器提供更有趣的测试场地。
This paper introduces an testing method and testing equipment for the performance of heat transfering of pipes buried under ground in a ground source heat pump system.
介绍一种地源热泵地下埋管换热性能测试装置及测试方法，并对该装置的用途进行了分析讨论。
So, it's sort of a proving ground, or a testing, to see how much those things bother you.
问：所以，这就有点像试验场，为了测试那些事对你有多大的影响？
A intelligent capacitance-coupling testing system is introduced in this paper. It tests mutual capacitance, capacitance unbalance - pair - to - Ground and capacitance - coupling automatically.
文中介绍智能式电容耦合测试系统，该系统能自动测量电缆的工作电容、电容耦合和对地电容不平衡。
This paper gives a detailed discussion about how to deal with some common structural problems in far-field test of ground radar antenna. The author hopes that it will be helpful for the testing work.
本文就如何处理地面雷达天线远场测试中常见的若干结构问题阐述拙见，祈对测试工作和有关人员有所裨益。
According to the requirement of detecting one Doppler radar system, this article discussed how to develop a special ground testing system.
根据所提供的某型号多普勒导航雷达维护检修的需求，本文讨论了如何研制一套针对此型雷达专用的地面测试系统。
Ground penetrating radar as a highly efficient, advanced non-destructive testing equipment, is able to implement continued scan of the underground place and have real-time access to radar images.
探地雷达作为一种高效、先进的无损检测设备，能够对地表以下实施续扫描，实时获得雷达图谱。
Ground penetrating radar as a highly efficient, advanced non-destructive testing equipment, is able to implement continued scan of the underground place and have real-time access to radar images.
探地雷达作为一种高效、先进的无损检测设备，能够对地表以下实施续扫描，实时获得雷达图谱。
应用推荐