Obviously, it can be measured on a test stand.
很明显，这可以在试验台上测得。
Brake test At a test stand the condition of braking system has to be confirmed.
刹车测试在测试台架上，刹车系统的条件必须被保证。
So a test stand itself's hardware and software must be strong enough and have good quality.
因此对于脉冲试验台本身的硬件和软件的要求尤其为高。
This paper describes design of a test stand for repairing servo valve which is specially suitable for servo valve user.
本文论述了一种伺服阀维修试验台的设计。该设计特别适合伺服阀用户的使用。
Moreover, scientists want their work to be replicated; it is the only way it will stand the test of time, observes Robert Seyfarth, a primatologist and Dr Hauser’s former mentor.
而且，灵长类动物学家暨豪泽博士的前导师罗伯特•塞法尔斯评论说，科学家都希望他们的工作能得以复制，这是他们的工作禁得起时间考验的唯一方式。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
It's no coincidence that the desert has been used by filmmakers as a stand-in for Mars, and by NASA to test instruments bound for the cold, dry planet.
因此电影人将其作为火星的替代物，美国航空航天局在其中测试用于在寒冷干燥的星球上的仪器就不是巧合了。
The real test of the tunnels will be their ability to stand up to a quake and support the local populace during the aftermath.
而隧道组面对的真正挑战将是它们承受地震及在灾后供应当地民众用水的能力。
While individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.
虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." -abraham Lincoln.
几乎所有人都能矗立在逆境中，但是如果你想知道一个人的真实一面，请给他力量。
The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.
zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。
I've included a main method in the TwitterSearchConnector class so you can test the class's functionality in stand-alone mode without needing to run Bonita. Listing 5 shows the main method.
我已将main方法包含在twittersearchconnector类中，因此在无需运行Bonita情况下您可以在单机模式中测试此类的功能。
Friendship is accumulated, love is all of a sudden. Friendship is bound to stand the test of time, love is often happened in an instant.
友情是积累的，爱情却是突然的。友情必然要经得起时间的考验，爱情却往往在一瞬间发生。
Twenty two volunteers with healthy backs were scanned using a positional MRI machine, which allows patients the freedom to move - so they can sit or stand - during the test.
医院用定位核磁共振仪对22名拥有健康脊背的志愿者进行扫描。在扫描过程中，志愿者可以任意移动，坐着或是站着均可。
The past is a walk with history, is now a new departure, the group created is to stand the test of time fashion legend.
过去是一段载誉而行的历史，现在是一次新的启程，集团创造出的是经得起时间考验的时尚传奇。
In this paper a discussion is made of the importance of the dynamic experimental stand of a power device control system, and of the semi-physical simulating test.
本文讨论了动力装置控制系统动态试验设备的重要性并进行了半物理模拟试验设备的方案论证。
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
几乎所有的人都能忍受逆境，但如果你想测试一个人的性格，那就给他权力。
The film is a Rorschach test of where people stand.
这部影片是一个墨渍心理测验，可以看出人们的立场。
Subject to passing a fitness test, Schumacher will stand in for the injured Felipe Massa at Valencia later this month.
为了通过体能测试，大舒马赫将在本月晚些时刻代替受伤的马萨参加瓦伦西亚大奖赛。
If you really can't stand it, a home pregnancy test may give you results by the end of the week, but if it's negative and you still don't get your period, try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
Rocket engine test stand exerts force on a load cell.
火箭发动机试验的立场，施加武力对负载细胞。
A comprehensive agreement on the Iranian nuclear issue will be a historical agreement, and it must stand the test of history.
伊朗核全面协议将是一个历史性协议，必须经得起历史的检验。
Semantic presupposition can be cancelled and, mostly, stand as a fixed proposition under the negation test, but some presuppositions fail to keep consistent under negation test.
在否定命题下，大多数预设仍保持为一个常值，但也有少数预设的否定命题不能够保持为一个常值。
Semantic presupposition can be cancelled and, mostly, stand as a fixed proposition under the negation test, but some presuppositions fail to keep consistent under negation test.
在否定命题下，大多数预设仍保持为一个常值，但也有少数预设的否定命题不能够保持为一个常值。
应用推荐