To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
And now what is there before me but public disgrace, ruin, terrible shame, the mockery of the world, a lonely dishonoured life, a lonely dishonoured death, it may be, some day?
现在等待我的只有当众露丑，毁灭，可怕的羞耻，世人的嘲笑，一种孤独的不光彩的生活，也许还有哪天等待我的一种孤独的不光彩的死？
You might be the last honest person in the world, Rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake.
你也许是全世界最后的正直人了，雷切尔，眼睁睁看你铸成大错未免太可惜了。
Suppose I'm having a terrible hair day, and to not feel that shame, I cancel a meeting with a client. Just thinking about that client brings on a pang of shame.
我今天过得很糟糕，为了不感到其中的羞愧，我取消了同某客户的会见，那么光想想就那位客户就会给我带来一次的羞愧打击；
Suppose I'm having a terrible hair day, and to not feel that shame, I cancel a meeting with a client. Just thinking about that client brings on a pang of shame.
我今天过得很糟糕，为了不感到其中的羞愧，我取消了同某客户的会见，那么光想想就那位客户就会给我带来一次的羞愧打击；
应用推荐