The room was in a terrible mess.
房间里脏乱不堪。
You've made a terrible mess of this job.
你把这件事儿搞得一团糟。
Her hair was in a terrible mess.
她的头发乱极了。
他的桌子乱成一团。
People think we are in a terrible mess.
人们认为我们处在一个可怕的困境。
Your bedroom's in a terrible mess.
你的卧室乱得一塌糊涂。
Yes, the house was in a terrible mess.
是的，这房里乱透了。
Yet this mighty institution is in a terrible mess.
但是这样的权势机关正处于可怕的混乱之中。
The spilt milk made a terrible mess on the floor.
牛奶洒在地板上弄得一塌糊涂。
The children made a terrible mess in the kitchen.
孩子们把厨房弄得一团糟。
The spilt milk made a terrible mess on the carpet.
洒出的牛奶把地毯高得一塌糊涂。
The spilt milk made a terrible mess on the carpet.
牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂。
I'm afraid we have made a terrible mess in your room.
恐怕我们把你的房间搞得一团糟了。
The room is in a terrible mess it can't have been cleaned.
这间屋子乱得一塌糊涂，肯定没人打扫过。
The previous occupant have leave the house in a terrible mess.
前房客走后房里凌乱不堪。
The spilt milk and scattered books made a terrible mess on the floor.
洒了的牛奶和散乱的书弄得地板一塌糊涂。
His business affairs are in a terrible mess; they'll take ages to straighten out.
他的生意搞得一塌糊涂，因而他们要花很长时间才能整顿好。
When she returned from the market, the children had got the room into a terrible mess.
她从市场回去后，孩子们已经把房间里弄得一塌糊涂。
Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.
当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。
Policeman: Yes, the house was in a terrible mess. It was almost turned upside down by the burglar.
警察：是的，这房里乱透了。它几乎被小偷翻了个底朝天。
We were greeted by a terrible mess in the room which convinced us that there had a fight the precious night.
一股霉味向他袭来，使他相信这个房子已经很久没人住了。
As Greece's finance minister, George Papaconstantinou, remarked this week: "People think we are in a terrible mess."
正如希腊财长本周所说：“人们觉得我们的处境一团糟。”
To understand why Greece faces this dilemma, we need to understand how it managed to get itself into such a terrible mess.
要理解希腊为何如此进退两难，我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
For despite vast reserves of bauxite and diamonds, Guinea is in a terrible mess, and life for ordinary people continues to worsen.
尽管有着铝土矿和钻石的巨大储量，几内亚却是处境狼狈，普通民众的生活每况愈下。
that will use P's predictions of halting success to stir up a terrible logical mess.
Q将使用P的停机预测来引发一场糟糕的逻辑混乱。
that will use P's predictions of halting success to stir up a terrible logical mess.
Q将使用P的停机预测来引发一场糟糕的逻辑混乱。
应用推荐