He shaved a tenth of a second off the world record.
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
My timing error could be a little bit larger than a tenth of a second.
我的计时误差可能，要大于0。1s，没有。
The hundred meters champion managed to get home by a tenth of a second.
这位百米冠军以十分之一秒之差获胜。
The brain hates emptiness and never stays idle, even for a tenth of a second.
我们的大脑憎恨空虚，而且从不吃闲饭，就算只有不到十分之一秒。
That is pure luck, because my accuracy is no better than a tenth of a second.
这是纯靠运气，因为我的准确度不会，比0。1秒高。
In 2002 Olympics, Yang Yang missed a medal in the 1500m by less than a tenth of a second.
2002年冬奥会的1500米比赛上，杨扬以不到0.1秒的差距与奖牌失之交臂。
He found that it took a tenth of a second for a signal to travel down the nerve to the muscle.
他发现一个信号从神经传递到肌肉需要十分之一秒。
Let's say you are listening to a chirping bird. Two of its chirps are separated by a tenth of a second.
打个比方说，当我们听到一只鸟在唧唧喳喳地叫时，它的每次发声之间都有大约十分之一秒的间隔。
Turns out drivers knew they needed to slow down more than a tenth of a second before they tap the brakes.
结果是驾驶者意识到要减速到轻点刹车之间的间隔超过十分之一秒。
Yet the driver must concentrate well enough to achieve lap times that might vary by just a tenth of a second.
但驾驶员的精力却必须足够集中，这才能成功达到他们想要达到的每圈速度，这种速度的差别时常只有0.1秒。
Turns out drivers knew they needed to slow down more than a tenth of a second before they get tap the brakes.
结果表明司机在他们脚踩刹车的十分之一秒钱前久已经知道自己应该降速了。
You remember when I lost one really important race by a tenth of a second, I can't tell you how many have won.
还记得那次我以十分之一秒之差输掉了一场重要比赛。
Both types of artificial skin can register pressure in a tenth of a second over a large range, as the BBC notes.
据英国广播公司公报(BBC notes)介绍，这二种电子皮肤都能在十分之一秒时间内觉察压力的存在。
The three most useless things to a pilot are the altitude above you, runway behind you and a tenth of a second ago.
对于飞行员来说，最没用的三件事：头上的高度，背后的机场，以及刚刚过去的十分之一秒。
Control the duration of transitions and callout fades with ultimate precision... right down to a tenth of a second.
管制的期限过渡和标注与最终消失…权利精度下降到十分之一秒。
Of course if you try it many times, you won't always get that close, because my reaction time is really not much better than a tenth of a second.
如果多试几次也不会，得到更接近的值，因为我的反应时间，不会比，0。1秒更小。
A delay of a tenth of a second in noticing an unexpected event is of little consequence when walking, but when driving could kill you, or someone else.
走路的时候，发现意外事件有十分之一秒的时间延误几乎没有造成后果，但是在开车的时候，可能会使你丧命，或者其他人会丧命。
Those 2.5 seconds that the filter spends in proxy overhead, however, correspond to less than a tenth of a second that select_hits_xo.py spends in its filtering.
不过，筛选器在代理开销上所花费的这 2.5秒相当于 select_hits_xo.py 在其筛选 过程中不用花费十分之一秒。
With a tenth of a second to avoid the youngster, Fletcher Lynd Seagull snapped hard to the left, at something over two hundred miles per hour, into a cliff of solid granite.
弗莱契只好以每小时二百多英里的高速使劲儿向左急转，一下子接到一个花岗岩峭壁上。
Lower the threshold to a value less than one-tenth of a second to require certain matches specific to a typist.
把阈值降低到小于十分之一秒的值，实现特定于打字者的某些匹配。
Develop a steady rhythm and you can reduce the maxTimeDiff variable to one-tenth of a second or less for advanced users.
养成一个不变的节奏，然后您可以把maxTimeDiff变量缩小到十分之一秒，对于高级用户，还可以缩小到更短的时间。
The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation."
热刺激"仅持续十分之一秒，以制造一种“强烈刺痛感”。
The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation".
这个热刺激试验持续了0.1秒，产生了尖锐的刺痛感。
Under the Options menu, you can choose to extract a frame every one tenth of a second.
在选项菜单，您可以选择提取帧每一个第二十分之一。
The Swiss-made chronograph offers split-second timing - with a stopwatch that measures performance accurately to one-tenth of a second.
这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能，秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现。
The Swiss-made chronograph offers split-second timing - with a stopwatch that measures performance accurately to one-tenth of a second.
这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能，秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现。
应用推荐