Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.
嫩扁豆肉质细嫩，味道清淡可口。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Each state barge was towed by a tender.
每只御艇都由一艘差船拖运。
He had a tender wife and was well attended.
他有个体贴入微的妻子把他照顾得很好。
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”
He was as weak as a tender flower.
他像脆弱的花儿那样虚弱。
他给了她一个温柔的吻。
B: To my mind, she's a tender girl.
我觉得她是个温柔的女孩。
A tender, only for your casual glance.
许一世温柔、只为你不经意的一瞥。
Here's a tender Christmas kiss from you know who.
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
I was also trying to sing a tender love song.
同时我也在唱一首温柔的情歌。
Not mostly!" answered the mother, with a tender smile.
不是主要象我！” 做母亲的露出温柔的微笑回答说。
Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
爱是无尽的宽恕，是惯常的温柔目光。
The metal hinged hose was used to transfer water from a tender to a boiler.
通过金属铰接的软管用来将水从煤水车输送到锅炉。
A tender braised pork belly stewed in soy sauce is the iconic dish of this region.
以酱油烹制的豚角煮是该地区的特色菜。
For such a tender age of sixteen you don't often see the things in life that are so true.
对于十六岁，如此年轻的你，很难理解生活的真谛。
With a tender smile, Mom tries to help me feel better; reminds me depression is a skeleton in our family's closet.
妈妈的笑容给人一种柔软的感觉，她想让我好过一点，并提醒我压抑的情绪是我们这个家庭都存在的，并且别有对这种情况都不是很了解。
Irritation to the vein that medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见，但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
He reached over and, in a tender gesture, pulled back the collar of his comrade's uniform to reveal a raw wound.
他轻轻地伸过手，拉下了他战友的军服衣领，露出了一块新伤口。
Irritation to the vein in which medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见，但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful, she will be better to eat than the old woman.
狼在心中盘算着：“这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。
TfL has now launched a tender process to identify a supplier for the new traffic lights, the application period for which closes next week.
交通信号灯已经开始进入招投标程序，遴选新型交通信号灯的供应商，投标将于下周结束。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
LVMH, which said it doesn't intend to launch a tender offer, take control of the company or seek board representation, climbed 4.2 percent to 118.05 euros.
路易·威登表示，没有打算向爱马仕发起收购要约，控股该公司或是寻求与其持股相匹配的董事会席位，路易·威登股价上涨4.2%，至118.05欧元。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
应用推荐