In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits.
在殿前造了两根柱子，高三十五肘。每柱顶高五肘。
The remains of the temple of Ptah and of Apis have been uncovered at the site as well as a few statues, including two four-metre ones in alabaster of Ramesses II.
卜塔和神牛（Apis）神殿的遗迹与其他一些雕像一起，包括2座4米高的拉美西斯二世（Ramesses II）的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。
The immediate reason for the sit-in is the recent flare-up of a border dispute with Cambodia involving an ancient Khmer temple, Preah Vihear. The two countries traded gunfire two weeks ago.
这场静坐罢工的直接原因是最近柬埔寨边境争争论的恶化，其中包括对高棉古庙和柏威夏的争议。
Mark Plotsky, a Stamford father of two who lost his job as a marketing analyst in April, said he went to the Temple Beth El group just to escape being home alone.
已有两个孩子的马克·普洛斯基（MarkPlotsky）今年四月份刚刚丢掉了市场分析员的职位，他说他来贝斯艾尔小组，仅是为了让自己不寂寞。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
It was his two thousand five hundred and sixty-second birthday, and the Confucius Temple was spruced up for the occasion with a red carpet and a corps of children chanting his words in unison.
纪念“至圣”诞辰2562年，铺上了红地毯的孔庙焕然一新。孩子们齐声朗诵孔子作品。
South of cangzhou, there is a temple near the Banks of the river, the temple's main gate collapsed in the river, the two stone in front of the beast with sunk in the river.
沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的正门倒塌在了河水里，门前的两个石兽一起沉没在这条河里。
Lingfeng attractions mainly compose of two parts: a forest park and Lingfeng Lecture Temple.
灵峰胜境主要分为两大部分，森林公园和灵峰讲寺。
Agreeing gto make a sacrifice, Achilles went to the temple of Apollo. Concerned for his safety, Odysseus and two others followed Achilles to the temple.
阿喀琉斯同意前往祭祀，来到了阿波罗神殿。为了保护他的安全，奥德修斯和其他两名随从跟着阿喀琉斯来到了神殿。
In the season two premiere, Bane is contacted by Darth Sidious in the underworld of Coruscant for a special assignment: the capture of a Holocron from within the heavily guarded Jedi Temple.
第二季第一集，达斯·西迪厄斯在科洛桑下层联系贝恩，给了他一个特殊任务：从戒备森严的绝地圣殿里盗取一个全息记录仪。
Holy Spring Buddhism Guanyin Temple was located in the valley that is to the east of back peak, Maitreya Top. Its a standard two levels Siheyuanr.
圣泉山观音寺位于圣泉山后峰弥勒顶东侧谷内，为规整的两进四合院。
The temple is also a treasure house of cultural relics, and the Tang-Tibetan Alliance Tablet standing in front of it testifies to a history of friendly relationships between the two ethnic groups.
此外，寺内还保存了大量珍贵文物，寺前矗立的“唐蕃会盟碑”，更是汉藏两族人民友好交往的历史见证。
Small temples usually have only one or two yards . Just behind the temple gate is the Main Hall , on each side of which are monks ' dormitories and after the enter close is also a back hall.
小型的寺庙，一般只有一到两进院落，一进山门迎面就是大殿，两厢为僧房，二进的后面还有一座后殿。
The only other sound was the clatter of broken roof tiles underfoot as Wang Zhongcheng picked through the remnants of Two Kings Temple, a 1,500-year-old Taoist sanctuary perched above this city.
除了哀鸣的哭泣声之外，便是王仲成在搜救这两座庙宇残骸时，踩在脚下的碎瓷砖发出的撞击声。
Two years postwar, a temple cherishing the loyal souls of the martyrs named Zhao Zhong was built by the Ma-Jiang riverside with a monument in it.
战后两年在马江之畔建立一座“昭忠祠”作为对忠烈将士永远之纪念。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
Jade Buddha Temple is well known for its two Buddhas, one seated and one reclining, each carved from a single slab of jade.
玉佛寺以两尊佛有名，一坐一躺，都各为一整块玉雕刻而成。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
古埃及有两种庙宇：祭祀庙以祭奉死去的国王，有一个小礼拜堂以供奉祭品；神庙则供有神像。
The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.
这个军政大臣把他那夹在两支蜡烛中间、两鬓斑白的秃头低垂下来，一面阅读文件，一面用铅笔做记号。
Lion is the mascot of China; the stone lions on the two sides of the temple gate bring a joyous air to the temple.
狮子是中国的吉祥物，山门两旁的石狮，更是增添了几分喜庆气氛。
Part Two gives a thorough overview of the Yong an Temple and its murals.
第二部分对永安寺及其壁画进行了全面介绍。
Part Two gives a thorough overview of the Yong an Temple and its murals.
第二部分对永安寺及其壁画进行了全面介绍。
应用推荐