The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
With the development of science and technology, a Chinese young man Wang Mengqiu, invented Hover Camera.
随着科技的发展，中国年轻人王梦秋发明了无人相机。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
Use the application development and runtime capabilities of a modern application server technology to implement a custom gateway.
使用应用程序开发和最新应用服务器技术的运行时功能来实现自定义网关。
An SOA-based integration foundation provides support for technology co-existence through support for a standards-based design, development, and implementation.
基于SOA的集成基础由于支持基于标准的设计、开发和实现，从而为技术共存提供了支持。
Increase developer productivity using enhanced support for standards, emerging technology and a choice of development frameworks that simplify programming models.
使用改进的标准支持、新兴技术和简化编程模型的开发框架提高开发人员的生产力。
Individual advanced biofuel producers have achieved milestones toward commercial development of a diverse array of feedstock and technology combinations.
个别的先进生物燃料生产商已经达到各种给料和技术组合的商业化开发里程碑。
Today, however, you can't consider adopting a new technology without a close look at how it integrates with existing development environments and other tools.
但是今天，如果没有深入研究一项新技术如何与现有的开发环境和其他工具集成，人们是不会轻易地考虑采用它的。
SP: We hope to see a broader OASIS membership joining the SCA effort to validate and drive further the development and adoption of SCA technology.
SP：我们希望看到有更多的OASIS成员加入到SCA的工作中来，以进一步验证和驱动sca技术的开发和采纳。
These principles don't completely encompass your technology choices and development process, but they go a long way toward defining your development experience.
这些原则并不能完全包含您的技术抉择和开发过程，但它有利于您描述开发体验。
A new agency, the Energy and Industrial Technology Development Organization, has launched a five-year project to improve safety standards for the machines.
新成立的能源与工业技术开发组织已经启动了一个为期五年的项目，旨在提高机器人的安全标准。
AOP is a new technology, and, as such, not all of the current crop of tools are mature enough for commercial development.
AOP是一项新技术，所以，并不是现有的所有工具都已经成熟到适用于商业开发。
The plan involved the development and promotion of a Chinese 3G technology called TD-SCDMA, or TD-S.
方案包括开发并推广“时分同步码多分址接入（TD-SCDMA，或TD-S）”这一中国3G技术。
Not surprisingly, the next big change in the development of the city also turned on a leap in technology: the invention of engines and manufacturing machinery.
毫不令人感到惊奇，接下来城市进步的重大变革仍开展了技术方面的跨越：发动机和制造机器的发明制造。
To reduce ramp-up time, you might decide to have a research and development team do a proof of concept on the new technology.
为了减少走弯路，可以让研究和开发团队就新技术进行概念证明。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
雷诺和日产是同盟，而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系，在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
When I was in the research division, in the mid to late 1980s, I headed a team called "Software Technology," which focused on programming languages and development environments.
在80年代中期到后期，当我在研究部时，我领导了一个名为“软件技术”的团队，其致力于程序设计语言和开发环境的研究。
IBM has recently previewed Jazz, a next generation technology platform for, among other things, agile and collaborative development.
IBM最近已经预言了下一代技术平台支持的JAZZ，此外，还有敏捷和协作开发。
The Teacher Tap is a free, professional development resource that helps educators address common technology integration questions by providing practical, online resources and activities.
TeacherTap提供了免费、专业的开发资源，通过提供实用的在线资源和活动来帮助教育工作者解决常见的技术整合问题。
EclipseRPC is a technology base derived from the eclipse development tools workbench, the common platform for development tooling that eclipse.org manages and controls.
EclipseRPC这种技术源自eclipse开发工具工作台，这是由eclipse.org管理和控制的通用工具开发平台。
These details are why Semantic Web technology is such a good fit for supporting XML development, and it makes sense to start with the most modest, simplest Semantic Web technologies.
这些细节使SemanticWeb技术非常适合支持XML开发，因此有必要开始了解最普通的、最简单的语义 Web技术。
You can start by using Ruby [or any desired technology] whenever a script or small program is needed, for example and introducing the new web development platform slowly.
举例来说，无论任何时候需要一段脚本或小程序，你就可以开始使用Ruby[或任何需要的技术]、慢慢引入新的Web开发平台。
The new and high technology enterprise in a development zone shall meet the following requirements.
从事本办法第四条规定范围内一种或多种高新技术及其产品的研究、开发、生产和经营业务。单纯的商业经营除外。
You might be familiar with "people, process, and technology" as key ingredients of a successful development project.
您可能对“人员、进程，以及技术”很熟悉，它们是成功开发项目的关键成分。
You might be familiar with "people, process, and technology" as key ingredients of a successful development project.
您可能对“人员、进程，以及技术”很熟悉，它们是成功开发项目的关键成分。
应用推荐