Functions of quality Assurance require, therefore a technical basis for controlling and evaluating the quality.
质保的作用需要用技术依据来控制和评估质量。
Meanwhile it discuss the confirmation gap adjustment methods such as synthetic evaluation method to provide a technical basis for adjustment confirmation gap.
同时研究确定综合评定法等确认间隔调整方法，为调整确认间隔提供技术依据。
Technical support is offered on a person-to-person basis.
技术支持是向个人直接提供的。
A brief summary of some examples of such intents follow and will be the basis of future articles that will delve into the technical features that make the realization of these intents possible.
以下给出了此类意图的简要总结，将作为后续文章的基础，以深入讨论支持实现这些意图的技术特性。
It's extremely important for developers, testers, technical writers, as well as product managers to directly interact with the users on a frequent and consistent basis.
对于开发人员、测试人员、技术编写人员以及产品管理者来说，同用户进行直接的进行交流非常重要。
With the establishment of the Health Systems Global expert Team, technical experts provide support on a demand-driven basis to many countries.
随着卫生系统全球专家组的组建，技术专家们按照需求驱动原则，向很多国家提供了支持。
Therefore, the technical users of the warehouse (administrators, modelers, designers, and so on) will also use your model on a regular basis.
因此，仓库的技术用户（管理员、建模师、设计师等等）也将定期使用您的模型。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
Design drawing, illustration and relevant technical data consigned by Party a are the basis for construction. Both parties shall not modify it with authorization.
甲方交付的设计图纸、说明和有关技术资料，均为施工的依据，甲方、乙方均不得擅自修改。
They are usually scheduled for release on a quarterly basis and can be freely downloaded from the DB2 Technical Support Web site.
DB 2修复包通常是按季度定期发布的，可以从DB 2TechnicalSupport网站上免费下载。
A human understanding and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill.
以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。
Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.
探讨了机车的极限技术状态确定问题，为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。
The paper is supported by one of the technical basis projects of General Equipment Department of L. A. M with the name "Technical Reasearch on Interactive Online Information Service".
本论文得到总装备部“交互式在线信息服务技术研究”这一技术基础项目的支持。
This project will do some constructive work, and from a technical point of view to provide the technical basis for project approval.
将对此项目做一些建设性的工作，并从技术的角度对项目审批提供技术依据。
As a result, on the basis of island country economy, Japan has formed its cultural characteristics of incorporating things of diverse nature and its technical renewal system,.
从而促成日本在岛国经济基础上，形成了文化的兼柔并蓄特征，促成了技术更新机制和对世界文化汲取的主动性和创造性。
The results obtained by these methods will play a role of support to technical basis and scientific research achievements for choosing dam line.
采用超载法、强度折减法及点安全系数法评价下坝线拱坝的安全度，为该水电站坝线比选提供技术依据和科研成果支撑。
This picture has been processed on the basis of a technical treatment, which highlights the effectiveness of the texture.
此画是在手绘基础上对画面进行了技术处理，使其质感更强烈。
The conclusion of technical appraisement for medical malpractice has served the health administrative departments as a basis and greatly react on dealing with medical disputes.
医疗事故技术鉴定结论，在处理医疗纠纷中占有很重要的地位和作用，是卫生行政部门处理医疗事故的依据。
Provide after hours technical service, nights, weekends, and holidays through a rotating on-call basis as directed by the Supervisor.
按照主管的指示在工作时间以外的夜间、周末、节假日通过电话向客户提供技术支持。
Provide after hours technical service nights weekends and holidays through a rotating on-call basis as directed by the supervisor.
按照主管的指示在工作时间以外的夜间、周末、节假日通过电话向客户提供技术支持。
Enterprises make applications on a voluntary basis. Certification bodies assess feeds, feed additives and their production process in accordance with relevant standards and technical rules.
企业自愿申请，认证机构对饲料和饲料添加剂产品及其生产过程按照有关标准或者技术规范要求进行合格评定。
The regularity of technical requirements for heat treatment of power shovels are investigated on the basis of licenced technique from P & H, U. S. A.
根据引进美国P&H公司挖掘机制造技术，探讨了大型挖掘机零件热处理技术要求的规律性。
The analogue was made on ammonia stripping system by means of chemical engineering analogue software, which has offered a basis for technical modification.
利用化工模拟软件对蒸氨装置进行模拟，为技术改造提供了依据。
Thanks to technical efforts, surface cracking of the round bloom is eliminated, which provides a good basis for producing quality seamless steel tubes in terms of material preparation.
通过技术攻关，解决了圆管坯的表面裂纹问题，为生产高质量的无缝钢管提供了优质的原料。
This provides a basis for deciding which is best from a technical perspective and which will lead to the best outcome for the patient.
这为决定哪个从一个技术视角最好和将为病患导致最好的结果提供一个基础。
First of all, for the versatility of the master-hand robot, we study the basic requirements and technical indicators of its design, and carry out a comprehensive configuration on this basis.
首先，针对主手的通用性要求，研究了通用型主手机器人设计的基本要求和技术指标，并以此为依据进行了构型综合。
Concrete mix proportion with better technical and economical performance is concluded on the basis of a series of performance experiments and tests.
通过系列性能试验论证，得到技术经济性能更优的混凝土配合比。
On the basis of previous research, this paper makes a detailed study on solution to the existing technical difficulties, and gives an elaborate explanation of the development of expert system.
在前人研究成果的基础上，本文对技术难点的具体解决办法进行了详细研究，阐述了专家系统的开发过程。
On the basis of previous research, this paper makes a detailed study on solution to the existing technical difficulties, and gives an elaborate explanation of the development of expert system.
在前人研究成果的基础上，本文对技术难点的具体解决办法进行了详细研究，阐述了专家系统的开发过程。
应用推荐