We had a tearful parting at the airport.
我们在机场洒泪而别。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
"Oh, Pinocchio," he cried in a tearful voice.
“噢，皮诺乔。”他哭着说。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.
在Herzau自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠Willy最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。
She gave me a tearful hug, and she left.
她含泪给了我一个拥抱，便离开了。
Your face is pale and blue, a tearful smile.
君面惨淡忧郁，含泪而笑。
It's a tearful experience sometimes, "he says."
“有时候，这真的是一场激动的经历，”他说。
The story of three people there is a tearful exit.
三个人的故事总会有一个人含泪退出。
She read the long-awaited letter with a tearful smile.
她带着含泪的微笑读那封盼望已久的信。
After training Tiago says a tearful goodbye to everyone.
训练结束后提亚哥含泪向大家道别。
This is a tearful story but it's not rare in our community.
这真是一个令人惋惜的故事，但却是不停在我们社群中发生。
A tearful woman crouches over rubble outside the attackers' first target.
一位泪流满面的妇女蜷缩一堆在已成为第一次袭击目标的瓦砾之中。
Outside court, a tearful Gambino said Farquharson should never be released.
在法庭外，含泪的甘比诺说发奎森应该永不被释放。
The two women said a tearful goodbye to Orpah and waved until she was out of sight.
两个女人含泪向俄珥巴挥手告别，直到她离开了她们的视线。
The two women said a tearful goodbye to Orpah and waved until she was out of sight.
两个女人含泪向奥普拉挥手告别，直到她离开了她们的视线。
On that day a tearful Mr Obama said serious action was needed to prevent any more tragedies.
奥巴马在惨案发生这一天含泪发表讲话，表示要采取行动，阻止类似悲剧再次发生。
Indeed, she had told Mr And Mrs Barclay in a tearful voice that she didn't want to marry anybody.
确实，她曾哭哭啼啼地向巴克莱夫妇诉说过，自己谁也不嫁。
Zengzi's wife was going to the market. Her little son insisted on going with her, making a tearful scene.
曾子的妻子到集市上去，他的儿子哭着要跟去。
In a tearful statement, his widow Anna-Marie pleaded for South Africans to unite in the fight against gun crime.
警官遗孀anna -Marie在泣不成声中恳求南非人民联合起来与持枪犯罪作斗争。
On hazy, birds hazy, I send you away, quietly from the horizon with a tearful star, always looking at you far of figure.
月朦胧，鸟朦胧，我悄悄送妳远行，从此天边有了壹颗含泪的星星，永远注视妳远去的背影 。
There a tearful Griffith hugged her rescuers: first Ricks, who also broke down in tears, and then the fraternity brothers.
格里菲斯热泪盈眶地拥抱她的救命恩人：首先是里克斯，他也感动得哭了，然后是其他几个小伙子。
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing, acknowledging it has to focus on its core car business.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程序比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing, acknowledging it has to focus on its core car business.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程序比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
应用推荐