Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
After three championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the US team at the 1992 Olympics, Jordan felt his motivation slipping away.
在随芝加哥公牛队赢取了三次冠军，并随美国队在1992年奥运会上再夺金牌之后，乔丹觉得他的行为动机正在悄然消逝。
Weightlifting does not have a huge following in China, but the team members at that weight have an advantage: they stand a good chance of collecting the first gold medal for China in the games.
举重在中国并没有庞大的追随者队伍，但该级别的举重队员拥有一项优势：他们在比赛中很有可能为中国摘取首枚金牌。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员，他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
They did it with a team without the big name NBA superstars from the 2008 Olympic gold medal team.
而做到这一切却是没有一个参加过08奥运会的超级明星。
Margherita a Cina, who brought the first gold medal for Team Canada in last year's World Wushu Championship, is one of them.
在去年的世界武术锦标赛上，为加拿大队赢得首枚金牌的玛格·丽塔缁•西纳也是该学院的一员。
As a virtual novice, he made the Olympic team and won a gold medal in the 100-meter freestyle relay.
尽管他完全是个新手，但他入选了奥林匹克队，并在100米自由泳中获得了一枚金牌。
From the male gymnastics association to the gold medal to today woman gymnastics association gold medal, a Chinese team group walks, too many are not easy!
从男子体操团体到金牌到今天女子体操团体金牌，中国队一路走来，太多的不容易！
Lang is a huge celebrity in China, having led the Chinese team to international prominence and a gold medal in the 1984 Los Angeles Olympics.
在中国，郎是一个超级明星。她曾带领中国队走向世界，走向辉煌。在1984年洛杉矶奥运会上，中国队夺得一枚金牌。
In 1980, the United States hockey team pulled off one of the greatest upsets in Olympic history, beating a powerhouse Soviet squad, 4-3, on its way to winning the gold medal.
1980年，美国的冰球队以4比3击败强大的苏联队获得金牌，完成奥运历史上最伟大的逆转之一。
Ni Xialian helped the Chinese team win a gold medal at the world championships of table tennis in 1983.
1983年，倪夏莲帮助中国队赢得了一枚世界乒乓球锦标赛的金牌。
Since then, the team members to replace a batch of another batch, but wang yifu always insist on the pitch, vowing he won an Olympic gold medal.
此后，国家队的成员更换了一批又一批，可王义夫始终坚持在赛场上，他誓要夺下一枚奥运金牌。
The feeling that I got when I played a role within the team to gain the gold medal was amazing, equal to the feeling when I achieved an individual gold medal as the top National around competitor.
当我在球队中发挥作用，获得金牌的感觉是惊人的，等于当我取得了个人金牌作为全国各地的竞争对手的感觉。
"I've been healthy for a whole summer," he said, having led the US Olympic team in scoring on the way to the gold medal.
“我整个夏天都很健康，”他说，带领了美国队拿下今年奥运会的冠军。
On Sunday night, he added another gold medal as a member of the USA 4x100-meter freestyle relay team.
上周日晚上，他作为美国4x100米自由泳接力队的一员又获得一枚金牌。
Lang, a national hero in China, led the Chinese team to a gold medal in the 1984 Los Angeles Olympics.
郎咸平，一个国家的英雄，在中国，率领中国队以金牌，在1984年洛杉矶奥运会。
Thee second place went to McKayla Maroney, an American gymnast, a member of the gold medal-winning U. S. women's gymnastics team at the 2012 Summer Olympics and the 2012 Olympic vault silver medalist.
排名第二的是麦凯拉·马罗尼，美国体操运动员，作为美国女子体操队的一员，曾获得2012年夏季奥运会女子体操队的金牌，以及跳马的银牌。
When Oksana Chusovitina won her first Olympic gymnastics medal, a team gold at the 1992 Barcelona Games, most of the competitors in the Beijing Games were toddlers.
1992年巴塞罗那奥运会上，奥克萨娜-许索维蒂纳获得她的第一块奥运体操奖牌和团体金牌时，大多数北京奥运会上的竞争者们还只是学走路的孩子。
Park Sung-hyun, 25, who led the women's team to a gold medal and won an individual silver in Beijing, is to marry Park Kyung-mo, 33, who had similar success at the Games.
岁的朴成贤，她带领妇女团队在北京获得金牌并且赢得个人银牌，要同33 岁的朴京模结婚。朴京模在这次运动会上也有类似的成功。
Knowing that a state competition was just around the corner, I realized I could cost my team the gold medal.
全州的大赛快要举行，我意识到自己可能会拖累队伍拿不到团体金牌。
In a stabilizing veteran, rookie to play well, the Chinese Olympic team only in the beginning of 9 days to be on the Olympic gold medal over the last few of the 35 gold medals.
在宿将阐扬不变、新秀阐扬超卓的环境下，中国队仅在奥运会起头的9天中就获得了跨越上届奥运会金牌数的35枚金牌。
The Spanish national basketball team has achieved a high ranked position in the international tournament by winning their first ever gold medal at the 2006 FIBA World Championship.
西班牙国家篮球队在2006年世界足球杯中获得第一块金牌，从此其在国际锦标联赛中有了很高的地位。
After the championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the U. S. team at the 1992 Olympics, and all the accolades the game can bestow, Jordan felt his motivation slipping away.
在芝加哥公牛队打球得三次冠军，在美国打球于1992年奥林匹克运动会获得第二枚金牌，并获得篮球所能给予的一切荣誉之后，乔丹说他打球的动力在消退。
After the championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the U. S. team at the 1992 Olympics, and all the accolades the game can bestow, Jordan felt his motivation slipping away.
在芝加哥公牛队打球得三次冠军，在美国打球于1992年奥林匹克运动会获得第二枚金牌，并获得篮球所能给予的一切荣誉之后，乔丹说他打球的动力在消退。
应用推荐