This means a larger percentage tax reduction for families with smaller taxable incomes, and specifically helps families in the middle income levels.
对于税前收入较低的家庭，这意味着更高的减税比率，这对中等收入水平的家庭帮助尤大。
There’s a big tax advantage to doing it that way, since employer contributions to health care aren’t considered taxable income.
这样做的好处是企业可以少交很多税，因为雇主花在公共卫生服务方面的费用可以不计入纳税收入。
Similar work analysing Mrs Thatcher’s tax cuts in Britain found a comparably sharp response to changing rates; the taxable income of the rich swung from falling to rising in 1979.
有人也就英国撒切尔夫人的减税措施进行了类似的分析，发现税率的改变会出现一种相对敏感的回应；富人的应纳税所得额在1979年时忽上忽下的波动状态。
Deductions are either standard or itemized. A standard deduction reduces taxable income by a fixed amount.
扣除分为标准扣除和分项扣除。标准扣除是从应税所得中减去一个固定数额。
Studies generally show that a 1% increase in the marginal tax rate reduced taxable income by 0.1-0.4%, though sometimes and in some places it may be higher.
总体而言，研究显示边际税率每提高1%，应税收入就降低0.1 - 0.4%，在某些时间或地区这一数值也许更高。
The final step in determining tax liability is to apply a schedule of rates to taxable income.
确定应纳税额的最后一步是以应税所得乘以税率表。
A firm's tax burden depends on the jurisdictions in which it operates and earns taxable income.
一家公司的税收负担将依据其经营活动和取得应税所得的所在地而定。
If a corporation is organized under the laws of the taxing states, it is taxable as a domiciliary corporation upon all of its income whether derived from within or outside of the state of domicile.
如果公司在征税州依法组建，那么该公司就是居民公司，要就来自居住州境内境外的所得纳税。
A flat rate of 23 per cent on presently taxable income would yield as much revenue as present rates graduated from 20 to 91 per cent.
对目前可征税的收益课以23%的同一的税率，将会获得比目前实行的从20%到91%的分级税制一样多的税收。
As a branch of financial accounting, accounting for income tax is different frow income tax accounting and it deals with the difference between accounting income and taxable income.
所得税会计是财务会计的一个分支，它不同于税务会计。会计所得和纳税所得之间的差异是所得税会计的处理对象。
Earning trade or barter dollars through a barter exchange is considered taxable income, just as if your product or service was sold for cash.
通过以货易货交易获得的收入也被认为是应税收入，正如同你卖出商品或服务获得现金收入一样。
House property taxes on tax according to the house of the residual value of the taxable income tax basis or rent for all people to property tax, a property.
房产税是以房屋为征税对象，按房屋的计税余值或租金收入为计税依据，向产权所有人征收的一种财产税。
Earning trade or barter dollars through a barter exchange is considered taxable income, just as if your product or service was sold for cash.
通过以物易物交易所赚取的税额减免或者易货额度(barter dollar)会被视为应纳税收入，就好像你的产品或服务被出售而换取现金那样。
For federal income tax purposes, alimony paid under a written court order is deductible by the spouse who pays and is taxable to the recipient of the alimony.
缴付联邦税时，法庭裁定支付赡养费的一方可减免税项，而领取的一方则要交税。
That sounds like a lot of money. But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
这听起来是一笔很大钱，但是交的仅仅是我应纳税收入的17.4%，这比起我们办公室其他20人来说是一个必烈很小的数字。
Any person can become a taxpayer only if he or she has taxable income.
只要获得应税收入，任何人都可能成为纳税人。
It is a procedure or method which focuses income and integrates accounting income and taxable income into one by means of accounting method for the purpose of being in harmony with income tax laws.
它是以所得为中心，以会计方法为工具，以与税法协调为目的，将会计所得和纳税所得合二为一的会计程序和方法。
The income of a partnership or a single proprietorship is taxable only as personal income to the owners of the business.
合伙企业和独资企业的收入只作为企业主和合伙人的个人收入交纳所得税。
This article addresses the tax liability, taxable income, applicable tax rate and procedures of tax payment under such a transaction in order to clarify some controversial issues in practice.
本文阐述了纳税义务、应纳税所得额、适用税率以及纳税程序等问题，旨在澄清实务上的某些争议。
Under Reporting An illegal practice where a person under states their taxable income.
申报不足指申报的应课税收入不足。
Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.
第二条合营企业每一纳税年度的收入总额，减除成本、费用以及损失后的余额，为应纳税的所得额。
But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
不过那也只不过是我所上交的17.4%的税收收入。与我办公室的另外20名员工的税收百分比相比，明显偏低。
This dividend or bonus is considered a direct cost to the business, just like labor or materials so it is not considered taxable for income tax purposes.
本人的奖金部分是和“多劳多得”工人的工资一样打入了劳动成本。而红利部分是股东们让出的利润，已经交纳了企业所得税。
The balance of cash shortage found by an enterprise less the compensation made by the liable persons shall be deduced as a cash loss in the calculation of taxable income.
企业清查出的现金短缺减除责任人赔偿后的余额，作为现金损失在计算应纳税所得额时扣除。
In a letter to Republican Rep. Tim Huelskamp Tuesday, Buffett revealed that his adjusted gross income last year was $62,855,038 and that his taxable income was $39,814,784.
周二在写给共和党议员的信里，巴菲特透露去年一年他的总收入是62，855，038美元，而应纳税收入为39，814，784美元。
Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税，按应纳税的所得额超额累进计算。
You may deduct donations from your federally-taxable income. Please contact a tax professional for the details of deducting such a donation.
你的奉献可以扣除你的美国联邦入息税，请联络你的专业报税人员询问有关详情。
Article 31: venture investment enterprises that engage in venture investment requiring key state support and encouragement may offset the taxable income at a certain ratio of the investment amount.
第三十一条创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资，可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
Article 31: venture investment enterprises that engage in venture investment requiring key state support and encouragement may offset the taxable income at a certain ratio of the investment amount.
第三十一条创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资，可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
应用推荐