So far, the study about core competence is mainly a study of qualitative theory analysis, and lacks in a systems analysis method which is exercisable.
迄今为止，关于核心能力的研究多为定性的理论分析，缺乏比较具体可操作的系统分析方法。
The input of analysis is a set of requirements and existing assets (or applications or systems).
分析的输入是一组需求和现有的资产(或是应用程序或系统)。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析，尤其是其冷却系统。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
A use case model describes the major interactions between actors (human and other systems) and the system under analysis.
用例模型描述了各种参与者(人和其他系统)和要分析的系统之间的主要交互。
The systems architect needs to understand how to perform analysis in such systems, and, as a bonus, these techniques are also available for SOAP-based systems at the protocol level.
系统架构师需要明白如何在此类系统中执行分析，此外，这些技术在协议级别上也适合基于 SOAP 的系统。
The opportunity of BPM systems lies in the fact that the analysis diagram of a business process can look very similar to the diagram of the executable business process.
BPM系统的机会在于如下事实：业务过程分析图可以和可执行业务过程图看起来非常相似。
It's designed to provide a preliminary, high-level analysis of the estimated potential consolidation savings by switching to IBM Power Systems server from other platforms.
它对服务器整合进行初步的高层分析，估计从其他平台迁移到IBMPowerSystems服务器可能产生的整合效果。
Globaltext.org has a link to the Prototype Global text Library, with two books on information systems and economic analysis.
Global Text.org和全球教科书图书馆的原型间有一个链接，在那个图书馆中有两部关于信息系统和经济分析的书。
TRW Conekt led a safety analysis programme of the prototype vehicle, which went through tests on braking and steering systems among other things on Lotus test track near Norwich.
TRWConekt将主持原型车安全系统分析，通过Norwich附件的莲花测试路段来测试刹车和转向系统。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
At the same time, the globally decentralized nature of such modern systems makes it impractical to take a monolithic approach to systems analysis and optimization.
与此同时，此类现代系统的地域性分散特征使得采用单一的系统分析和优化方法是不切实际的。
In this section, I show a variety of approaches to build on such a foundation to provide more comprehensive analysis in preparation for any aspect of systems optimization.
本节将展示构建此类基础的各种方法，以提供更加全面的分析，为系统优化的各个方面做好准备。
Hence, a bottom-up analysis of these systems also has to be conducted in order to investigate wrapping and refactoring strategies.
因此，为了研究包装和重构策略，必须对这些系统进行自底向上的分析。
While this may seem tangential to a mathematical analysis of computer systems, it is a useful way to think about them and is done haphazardly today at best.
尽管这看起来与计算机系统的数学分析没有太大关系，但是对于思考这些问题来说，这是非常有用的一种方法，而且也是到目前为止最好的一种方法。
Combining JSP with another design method, such as Structured Systems Analysis and design (SSAD), entailed a lot of wasted effort and opportunities for error.
JSP和其他设计方法，如结构化系统分析和设计(SSAD)，联合，须要为错误浪费许多成果和机会。
In the analysis of very complex systems, the governing equations for the system components form a large set of simultaneous equations.
在非常复杂的系统的分析中，系统组件的控制方程是由一个大的联立方程形成的。
Traders have a tendency to test their trading systems and technical analysis indicators on an insufficient amount of data.
交易员有一种在不充足的数据的基础上测试他们的交易系统和技术分析指标的倾向。
To gather more detailed information, we began an as-is analysis in the form of a user survey regarding data about hardware, operating systems, and software.
为了获得更详细的信息，首先通过用户调查了解关于硬件、操作系统和软件的数据，进行as -is分析。
Many new traders have a tendency to confuse trading systems and technical analysis indicators.
许多新的交易员有一个倾向，即混淆的交易系统和技术分析指标。
All content (reports, analysis, folders, packages, and so on) and a wide range of functions and capabilities of systems can have permissions attached to them (for example, access to Studios).
所有内容(报告、分析、文件夹、包等等)以及许多函数和系统功能都可以有相关联的权限(例如对Studios的访问权)。
Using trajectory based stability-preserving, dimensional-reduction, a quantitative stability analysis method for rotor systems is presented.
本文利用轨线保稳降维方法提出了转子系统稳定性的量化分析方法。
Accounting for reliability analysis of phased-mission systems, a new modularization technique is presented.
针对多阶段任务系统的可靠性分析，提出系统分解方法。
Increasingly harder end-to-end systems management in a mixed environment (for example, monitoring, event analysis, root-cause detection, and patch management).
在混合环境中端到端的系统管理(例如，监视、事件分析、根源检测和补丁管理)日益困难。
A new interrupt handling scheme oriented to real time control is presented based, on the analysis and evaluation of three existing FORTH language systems in use.
本文在对国内外三种较流行的代表性FORTH语言系统进行分析与评价的基础上，提出了一种面向实时控制的新的中断管理方案。
This is a thorough introduction to the conventional practice of systems analysis and design.
这是彻底的系统分析和系统设计的传统的实践的介绍。
Analysts need to test trading systems and technical analysis indicators on a wide array of data in different types of trading markets.
分析家们需要对各种各样的数据，在不同类型的交易市场，测试交易系统和技术分析指标。
Analysts need to test trading systems and technical analysis indicators on a wide array of data in different types of trading markets.
分析家们需要对各种各样的数据，在不同类型的交易市场，测试交易系统和技术分析指标。
应用推荐