Appurtenant work, which supples a system of function as management, charge, monitoring, maintaining, rescue and service, is a major component part of expressway.
附属区工程是高速公路重要的组成部分，是为了高速公路的正常通行提供管理、收费、监控、养护、拯救、服务等一系列功能。
Appurtenant work, which supplies a system of function as management, charge, monitoring, maintaining, rescue and service, is a major component part of expressway.
附属区工程是高速公路重要的组成部分，是为了高速公路的正常通行提供管理、收费、监控、养护、拯救、服务等一系列功能。
If you always add a function like this to install your handlers, you never have to worry about your handlers clobbering other parts of the event-handling system.
如果在安装处理程序时总是添加这个函数，那么就永远不必担心您的处理程序会破坏事件处理系统中的其他部分。
Once we had a strong set of function tests, it was easy to retest the system.
一旦我们拥有了一个强有力的功能测试集合，重新测试系统将是非常容易的。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
The modified date has no real meaning for a contact in the real world, but is a function of how the model is used, tracked, and persisted in the system.
在真实世界里，对一个联系人来说“最近修改时间”可能没有什么真正的意义，而只是一个模型在系统中怎样被使用、跟踪、持久化的功能而已。
Until a system is properly configured with appropriate service policy definitions, consider disabling the traffic queuing function of ARFM.
如果还没有为系统配置适当的服务策略定义，应该考虑禁用ARFM的请求排队功能。
T he function of filters in a hydraulic system is to maintain fluid cleanliness.
液压系统中过滤器作用是维持流体的清洁度。
As long as one device in the system is still functional, applications will continue to function but at a degraded level of performance.
只要系统中还有一个设备在起作用，应用程序将继续起作用但是性能降低。
In a production environment, this is typically the function of a registry implemented in LDAP, a database, or an operating system.
在生产环境中，这通常是以LDAP实现的注册表、数据库或操作系统的功能。
I want to plot energy in the system as a function of interatomic spacing.
我想把这个系统中的能量，按照原子间距来划分。
Walk through these dependencies by writing a recursive function that can find the latest version of a plug-in (in case duplicate plug-ins are in the same system) and all its dependencies.
我们可以编写一个递归函数来遍历这些依赖性，它可以查找某个插件的最新版本(针对在相同的系统中有重复插件的情况)以及它的所有依赖性。
In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function.
就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。
You need a show_users function that gives you a list of all the users in the system.
这里需要一个show_users函数，该函数可以返回系统中所有用户的一个列表。
Now that you have the show_users function, you can create a users.php file that runs it and displays a list of all the users in the system, each with a link that says follow next to the user name.
有了show_users函数之后，接下来可以创建一个users . php文件，该文件将运行这个函数，并显示系统中所有用户的一个列表，对于每个用户，在用户名的旁边都有一个follow链接。
OProfile is fine-grained and can collect samples for a set of instructions, or for function, system call, or interrupt handlers.
Oprofile是一种细粒度的工具，可以为指令集或者为函数、系统调用或中断处理例程收集采样。
The core of the process is the loop function that is called each time a request is received by the main MochiWeb system.
进程的核心是loop函数，MochiWe b主系统每次接收到一条请求时都会调用此函数。
When an error occurs in a system call, you can access and display a message corresponding to the error in at least one of two ways: by using either the perror or the strerror function.
当系统调用中出现错误时，您至少可以用以下两种方式的一种来访问和显示与该错误对应的消息：通过使用perror或strerror函数。
Because the root file system is a file system on a disk, the initrd function provides a means of bootstrapping to gain access to the disk and mount the real root file system.
由于根文件系统是磁盘上的一个文件系统，因此initrd函数会提供一种启动方法来获得对磁盘的访问，并挂载真正的根文件系统。
At the application layer within the Infiniflow Service Fabric architecture, scale out behaviour of a composite System is a function of.
在Infiniflow服务结构(ServiceFabric)架构的应用层，一个组合系统的向外伸缩行为是以下功能。
An example of a library function that does have an associated system call is the fopen function declared in stdio.h.
有相关系统调用的库函数的一个示例是stdio . h中声明的fopen函数。
An example of a library function that does not have an associated system call is the strlen function declared in string.h.
没有相关系统调用的库函数的一个示例是string . h中声明的strlen函数。
This system realize a digital integrated process for well-logging information, mostly by utilizing the powerful function of Visual Basic6.0.
主要通过VisualBasic 6.0的强大功能来实现测井信息的数字化综合处理。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
In the new study on mice, researchers found that inhaling nanotubes affected the function of t cells, a type of white blood cell that organises the immune system to fight infections.
在对小鼠的这项新研究中，研究人员发现，吸入碳纳米管影响了T细胞的功能，T细胞是一种组织免疫系统抵抗感染的白血细胞。
Many studies suggest getting the ideal levels of vitamins and minerals can improve your immune system function and help prevent a variety of cancers.
许多研究都表明摄入理想水平的维他命和矿物质能提高你的免疫系统功能并防止各种癌症。
Rather than strive for optimization of any function, a large system can only survive by "satisficing" (making "good enough") a multitude of functions.
与其费劲将任一功能做到最优，不如将多数功能做到"满足"（使“恰好”），这才是大型系统的生存之道。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
How else are you going to know if your fix for a minor bug broke a major function of the system?
如何才能知道对一个小错误的修正是否破坏了系统的主要功能呢？
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
应用推荐