Worry is a symptom of a deep-rooted fear.
焦虑是一种根深蒂固的恐惧的症状。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
现在，我们已经深入讨论了珊瑚白化，或者说是变白，正如你所记下的，这是珊瑚患病的一种症状。
To many, that alone is a symptom of addiction.
对许多人来说，那仅是一种上瘾的症状。
Excessive sleep is a symptom of depression.
抑郁症的症状之一即睡眠时间延长。
In fact, it's a symptom of a larger problem.
实际上，它是更大问题的症状。
That is a symptom of a broad national problem.
这是范围广泛的全国性问题的一个征兆。
This tardiness is a symptom of two deeper problems.
该机姗姗来迟兆示两个更深的问题。
This kind of issue is usually a symptom of a deeper problem.
这种形式的问题通常是更深层次问题的症候。
Huge fiscal deficits are a symptom of the crisis, not a cause.
巨额财政赤字是危机的症状，不是原因。
We later found out it was a symptom of a brain tumor, hamartoma.
后来我们才发觉那是一种脑瘤的病征，错构瘤。
And we now know that they're only a symptom of a much larger problem.
而且现在已经知道它是另外一种严重疾病的症状。
Often, hard-to-budge weight is a symptom of a hidden medical problem.
难以控制的体重往往是隐藏疾病的一个症状。
Insomnia can be a symptom of a sleep disorder or other health problems.
失眠可以是睡眠紊乱或其他健康问题的征兆。
The Labour restrictions are in truth a symptom of a deeper malaise.
对劳工市场的限制预示着更深远的危机。
The loss of confidence is just a symptom of bad credit and over-leverage.
失去信任仅仅是不良信贷和杠杆过度的一个症状。
If you are chronically fatigued, it may be a symptom of hypothyroidism.
如果你感到慢性疲劳，这也许是甲状腺机能减退的征兆。
The hysteria of their discourse is but a symptom of the emptiness within.
她们演说的歇斯底里仅仅是内容空虚的标志。
After all, it is like a tax on income, and as such is not a symptom of growth.
毕竟，它就像是一种收入所得税，因而不是经济增长的征兆。
Pain synaesthesia may be a symptom of an abnormal, ongoing hypervigilance.
疼痛联觉可以说是一种非正常的、持续性的过度警觉的表现。
For all his mistakes, Mr Aso is only a symptom of the party's steep decline.
虽然麻生犯了种种错误，但他只是自民党急剧衰落的表现之一。
What we do know is that Gameloft is really just a symptom of its environment.
我们所知道的是，智乐其实只是其所处环境的产物。
Paranoid Crocodile: Kroko's hypersensitive perception is a symptom of a paranoid psychosis.
偏执狂鳄鱼：Kroko对待事物总是过分敏感，这也是心理偏执狂的一种症状吧。
Lehman Brothers was a symptom of a dysfunctional financial system and regulatory failure.
雷曼兄弟是异化的金融系统和监管失败的症状。
That was seen as a major embarrassment for Ms. Merkel, and as a symptom of a wider problem.
这被人们视为默克尔遇到的极大难堪，而且昭示着一个更大的问题。
I'm convinced, though, that this need for alone time really is a symptom of something much deeper.
但是，我相信这种对独处时间的需求实际上是某些更深层次的症状。
I'm convinced, though, that this need for alone time really is a symptom of something much deeper.
但是，我相信这种对独处时间的需求实际上是某些更深层次的症状。
应用推荐