The dog built a suspension bridge.
他的狗建造了一座悬桥。
There is a suspension bridge over the river.
这条河上有一座吊桥。
The engineer said, "Slide-rule, go!" The dog built a suspension bridge.
建筑师说道：“滑尺，上！”他的狗建造了一座悬桥。
The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
The cable band of a suspension bridge is a structural element connecting the main cable and suspenders.
悬索桥缆索索箍是缆索与吊索的连接构件。
The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.
悬索桥有下列构件：柔性索缆、索塔、锚固件、吊杆、桥面、加劲桁架。
Tunnel-type anchorage, a kind of geotechnical engineering structure, is the main supporting system of a suspension bridge.
隧道式锚碇是悬索桥的主要承重体系，属于大型岩土工程结构。
The construction survey and control are the critical steps in assuring construction quality of a suspension bridge superstructure.
施工测量控制是悬索桥上部结构施工中保证施工质量的关键环节。
There is a suspension bridge going over the canyon itself which offers dizzying views of the ground that is hundreds of meters below.
有一座吊桥横跨峡谷，数百公尺之下的地面景观令人眼花撩乱。
The same thing happened in the middle of a plowed field, halfway across a suspension bridge, and at the top of a multilevel parking garage.
同样的情形还发生在一片农田的中央，或者一架吊桥的中间和一座高楼的顶层停车场。
Based on model test and numerical simulation, the research on displacement of a gravity anchorage of a suspension bridge has been carried out.
采用室内相似模型试验和数值模拟方法，对某悬索桥重力式锚碇变位问题进行了研究。
He was unable to recognize the area, as most roads were severely damaged, and a suspension bridge and shortcuts on the mountain had disappeared.
那时他已不能辨认那块地区，因为大部分公路均遭严重损坏，而一座吊桥和山上的捷径也已消失。
Around the building is a four-meter-wide trench, in front of which is a suspension bridge, and the bottom wall is the mixture of clay, lime and brown sugar, solid and steady.
楼四周有四米宽的护楼壕沟，门前设有吊桥通行，其底墙生土掺拌有石灰、红糖，坚固无比。
Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
Széchenyi lánchíd or Széchenyi Chain Bridge is a suspension bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, the western and eastern sides of Budapest, the capital of Hungary.
链子桥是多瑙河上连接布达和佩斯两城的一座吊桥，两城是匈牙利首都布达佩斯的的西端和东端。
A suspension bridge project is taken as an example, in which the evolution of critical wind speed of flutter during bridge erection is studied by a multi-mode flutter analysis approach.
以某悬索桥设计方案为工程背景，应用多模态颤振分析方法，分析了该桥架设阶段颤振临界风速的发展趋势。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
Basically there are just four types of structures that can be used to bridge a stream or other obstacle: rigid beams, cantilevers, arches, and suspension systems.
基本上仅有四种结构能够用作在水流或障碍物上架桥：钢梁、悬臂结构、拱结构和悬索体系。
Clift-on Suspension Bridge, the old Severn Bridge, the Orwell Bridge: they have an unquenchable optimism, a soaring of the human spirit.
克里弗顿吊桥、古老的萨尔文桥、奥维尔桥，它们都彰显了一种难以消逝的乐观和翱翔的人类精神。
They were going to cross a precarious suspension bridge .
他们要渡过一些危险的吊桥。
A long way to go: Trift bridge in Switzerland is the longest pedestrian-only suspension bridge in the Alps at 557 feet in length.
长路漫漫：瑞士阿尔卑斯山最长的行人专用吊桥特里夫特桥长557英尺。
The new vehicle has a long wheelbase chassis and air suspension system and seeks to bridge the gap between off-roader and sports saloon.
这款新车拥有长轴距底盘和空气制动系统，有意将越野与运动款车型相结合。
Based on the analysis of the geometrical models in a simple flexible suspension bridge, the skyline tension and its errors in calculation were analyzed.
在简易柔性悬索桥桥型几何模型分析的基础上，对主索张力及其计算误差进行分析研究。
Wind computer program is verified by a case study. According to the theoretical analysis and computation, this paper static long span suspension bridge study proposes a new wind.
抗风计算程序，通过了实例分析验证。根据该理论分析和计算，本文对大跨度悬索桥的静力抗风研究提出了新的。
A new suspension bridge is being constructed across the Huangpu River and will be completed and open to traffic next year.
一座新的悬浮式大桥正在跨江(黄浦江)而建，并将于明年完工通车。
A new suspension bridge is being constructed across the Huangpu River and will be completed and open to traffic next year.
一座新的悬浮式大桥正在跨江(黄浦江)而建，并将于明年完工通车。
应用推荐