There is a suspension bridge over the river.
这条河上有一座吊桥。
They're willing to turn your expulsion into a suspension.
他们愿意把你的开除改成留校查看。
We were very worried: would this lead to a suspension of La Liga?
我们很担心：这会导致西甲联赛暂停吗？
The engineer said, "Slide-rule, go!" The dog built a suspension bridge.
建筑师说道：“滑尺，上！”他的狗建造了一座悬桥。
Workers and their relatives had been pressing for a suspension of the takeover.
工人们和他们的亲属一直在暂停收购。
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
“不过，”英国人说，“这看来很象是一次延期付款呀！”
The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
It was not a glance of reflection, but rather indicated a suspension of intelligent thought.
这一瞥并非深思熟虑，而更像是对一个明智的想法迟疑不决。
In the wet process the web of fibers may be formed from a suspension of the fibers in water.
在湿法成网过程中，可以利用悬浮在水中的纤维形成纤维网。
Have you ever got booked on purpose to pick up a suspension that would get you off for Christmas?
你有没有故意去得一些黄牌以便累计到圣诞的时候可以禁赛就当放假？
Cases began to rise during 2003 following a suspension of polio immunization activities in parts of Nigeria.
在尼日利亚部分地区，2003年期间在终止了脊髓灰质炎免疫活动之后病例开始增加。
How can you determine whether glucose added to a suspension of isolated mitochondria is metabolized to CO2 and H2O?
你如何确定加入到分离线粒体悬浮液中的葡萄糖代谢成为CO2和H2O ？
If you hurt your opponent during the bout, please ask for a suspension then check it and say sorry to your opponent.
比赛中，如不慎刺痛或刺伤对手，请第一时间申请比赛暂停并上前向对手道歉和查看情况，这是作为一名剑客的素养。
The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.
悬索桥有下列构件：柔性索缆、索塔、锚固件、吊杆、桥面、加劲桁架。
There is a suspension of disbelief taking place in the viewing public, as they want to see image and body simultaneously.
有一种难以置信的观看暂停参与公共场所，因为他们想看到的形象和身体同时进行。
She also suggested a suspension of the payroll tax for businesses that hire new workers would have a more immediate impact.
她还建议暂免雇用新员工的企业的税收将有更立竿见影的效果。
Threatening a suspension of activity that harms revenues and reputation, the thinking goes,is a better way to deter improper conduct.
暂停经营影响利润和声誉，基于这样的考虑，威胁暂停公司的运营是制止不道德的举动的好办法。
Speculation mounted during the day that France and Italy were preparing to announce a suspension of negative bets against stocks.
有传言称，法国和意大利准备宣布停止对股票的卖空交易。
Threatening a suspension of activity that harms revenues and reputation, the thinking goes, is a better way to deter improper conduct.
暂停经营影响利润和声誉，基于这样的考虑，威胁暂停公司的运营是制止不道德的举动的好办法。
Today's keyboards mount mechanical keys over electric sensors, most often a two-layer membrane with a suspension layer in between.
如今的键盘机械按键之下装着电子感应器，大部分情况下该感应器是夹有一个悬浮层的两层薄膜。
The construction survey and control are the critical steps in assuring construction quality of a suspension bridge superstructure.
施工测量控制是悬索桥上部结构施工中保证施工质量的关键环节。
Zhu had a simpler idea: He dumped a high concentration of micelles - small balls of huddled fatty acids - into a suspension of vesicles.
朱先生有个更简便的主意：将高浓度的微胞倾入囊泡悬浮液中，那些微胞是由脂肪酸凝集成的小球。
In addition, the function of a suspension point andoriginal equilibrium position of pendulum to tiItmeter stability has been introduced.
此外，还介绍了摆的悬挂点和摆的初始平衡位置对仪器稳定性的作用。
Traditionally, players are required to show up in the locker room 90 minutes before game time or else face a fine, a suspension, or both.
按照惯例，球员需在比赛前90分钟到达更衣室，否则将被罚款或禁赛或者两者都要。
Based on model test and numerical simulation, the research on displacement of a gravity anchorage of a suspension bridge has been carried out.
采用室内相似模型试验和数值模拟方法，对某悬索桥重力式锚碇变位问题进行了研究。
He was unable to recognize the area, as most roads were severely damaged, and a suspension bridge and shortcuts on the mountain had disappeared.
那时他已不能辨认那块地区，因为大部分公路均遭严重损坏，而一座吊桥和山上的捷径也已消失。
Mitsubishi's boss apologised, though that didn't stop a suspension of trading in the company's shares, whose price plunged by 15% after the news broke.
三菱汽车的老板出面道歉，但未能阻止该公司的股票交易被暂时停牌。之前的消息爆出后，三菱汽车的股价已经跳水15%。
Mitsubishi's boss apologised, though that didn't stop a suspension of trading in the company's shares, whose price plunged by 15% after the news broke.
三菱汽车的老板出面道歉，但未能阻止该公司的股票交易被暂时停牌。之前的消息爆出后，三菱汽车的股价已经跳水15%。
应用推荐