Men have swopped places with women as the family chatterbox, a survey has found.
一项调查发现，男人和女人掉了个位置，他们更喜欢在家里打电话闲聊。
College students in China prefer paying bills through mobile devices, a survey has found.
一项调查发现，中国大学生更喜欢用移动设备来支付账单。
Most Americans clean their plates, no matter how full those plates are, a survey has found.
一项调查表明：大多数美国人都会把盘子里的食物吃光，不管他们的盘子有多满。
More than half of British workers have never asked their boss for a pay rise, a survey has found.
据英国《每日邮报》报道，一项调查发现英国过半数员工从来没有跟老板谈过加薪。
The majority of workers think that team-building exercises are a waste of time, a survey has found.
调查发现，大多数员工认为，培养团队精神的运动是浪费时间。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新调查表明，在1979年出生的女性中，有三分之二的人认为找到一个伴侣，让生活稳定下来是头等大事。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新表明，在1979年出生的女性中，有三分之二的人认为找到一个伴侣，让生活稳定下来是头等大事。
Millions of Britain's women buy under-size clothes as an incentive to help them lose weight, a survey has found。
一项最新调查发现，数百万英国女性购买尺寸过小的衣服，以此作为减肥的动力。
Parents avoid helping their children with maths homework because they don't understand the subject, a survey has found.
一项调查发现，父母不愿意辅导孩子做数学作业，其实是因为他们自己也不会做。
Parents avoid helping their children with maths homework because they don"t understand the subject, a survey has found."
一项调查发现，父母不愿意辅导孩子做数学作业，其实是因为他们自己也不会做。
Most young Chinese would like a job in new media but they run into roadblocks from parents and society, a survey has found.
一项调查发现，我国大部分年轻人想要从事新媒体工作，但他们遇到了来自父母和社会的阻拦。
A survey has found that travellers are willing to spend extra on experiencing different cultures and more efficient and simple service.
一项研究发现，旅行者愿意进行额外消费以体验不同的文化，享受更高效、简便的服务。
Fleeting sightings of the world's rarest antelope, the hirola, in a new safe haven are cases of mistaken identity, a survey has found.
一项调查发现，飞速消失的世界上最珍贵的羚羊生活在安全的天堂里，这个想法是错误的。
Shanghai: Nearly one out of 10 families has domestic violence problems in Shanghai, though Shanghai men have a reputation for being henpecked, a survey has found.
上海：调查发现，虽然上海男人以惧内著称，但将近十分之一的家庭仍存在家庭暴力问题。
More teens are smoking in Beijing, where the number of primary and middle school students picking up the habit has more than doubled from previous years, a survey has found.
据一项调查显示：在北京，吸烟的青少年人数日益增多，染上烟瘾的小学生和初中生人数是前几年的两倍还多。
Christmass jumpers, diet books and plastic surgery vouchers are among the least wanted festive gifts – but four in ten will fake joy when receiving them, a survey has found.
调查发现，圣诞毛衣、减肥书和整形手术券是最不招人待见的圣诞礼物——但是五分之二的人收到这种礼物时会假装喜欢。 。
A survey has found that 37 per cent of those polled would eat food that was dropped on the kitchen floor, while 38 per cent would pick it off the living room floor and eat it.
一项调查显示参与调查的37%的人会吃掉在厨房地上的食物，而38%的人会吃掉在客厅的食物。
A survey has found that people with negative assets are at a greater risk of suffering from mood disorders. Sufferers display symptoms of persistent insomnia, fidgets and depression.
一项调查发现，负资产人士有情绪病的危险较大，患者持续出现失眠，烦燥和情绪低落的征状。
A survey of oyster habitats around the world has found that the succulent mollusks are disappearing fast and 85 percent of their reefs have been lost due to disease and over-harvesting.
在世界范围内牡蛎栖息地的调查中，这种多肉多汁的软体类动物正以飞速消亡，与此同时由于病害与过量的捕捉85%的(牡蛎所赖以栖息的)群礁也在消亡。
Accordingly, in the 2009 survey it has been found that 80 percent the companies surveyed now had at least one advertiser using their brand name as a keyword trigger.
因此2009年的调查发现，80%的受访企业至少被一家广告商利用它们的品牌名称作为关键词广告。
But a new survey of marketers across Asia has found that the majority expect their AD budgets to shrink next year, with a quarter expecting a decline of more than 20% from this year.
但对亚洲广告客户的一项最新调查发现，大多数企业预计他们的广告预算明年将会下降，其中四分之一预计将比今年下降20%以上。
A global survey has found that most people can't live without their mobiles, never leave home without them and, if given a choice, would rather lose their wallet.
一项全球调查显示，大多数人觉得离开手机无法生活，从来不会不带手机出门，如果非要有所取舍，则宁愿舍弃钱包。
Hospital patients are rarely able to identify their doctors by name or to describe their roles in the patients' care, a new survey has found.
一项新的调查发现，很少有住院病人能叫出自己医生的名字或者知道医生在医疗小组中的位置。
A new survey has found that Hispanics born outside of the United States have a more positive view of the 2010 U.S. Census than Hispanics born in the U.S..
一项新的调查发现，在美国以外出生的拉美裔人比在美国出生的拉美裔人对2010年美国人口普查有更积极的看法。
Chinese women want to change the shape of their faces, while men want straighter noses, a recent survey by the Beijing-based Horizon Research Consultancy Group has found.
北京零点调查咨询集团近日开展的一项调查发现，中国女性最希望改变自己的脸型，而男性则希望自己的鼻子更挺拔。
Chinese women want to change the shape of their faces, while men want straighter noses, a recent survey by the Beijing-based Horizon Research Consultancy Group has found.
北京零点调查咨询集团近日开展的一项调查发现，中国女性最希望改变自己的脸型，而男性则希望自己的鼻子更挺拔。
应用推荐