When we have to teach a Sunday School class, or preach, we study the word.
当我们要教导主日学的时候或者要讲道的时候，我们就研读神的话。
Be a part of whatever mechanism they have to connect you with a small group, whether that's a Sunday School or off-campus small group.
无论它是什么机制的，你都要成为其中一员，你们就可以在一个小组中彼此连接交往，不管是主日学还是学校外面的小组都可以。
To lead a hymn, to facilitate a Sunday School Class discussion, to preach in a tiny chapel, or to listen to a troubled soul, is not at all boring.
领唱圣歌，帮助主日学校进行讨论，在一个小教堂说教，或者倾听一颗受困的心，这些一点都不枯燥。
They maybe even have taken a lot of Sunday School, and so they feel like they know these texts from at least a Sunday School or a church kind of point of view.
甚至还会参加主日学校，所以他们觉得自己很了解这些文本，至少从主日学校或教会的观点来看。
Thomas' roundhouse is located on the fictional Island of Sodor, which the Rev. Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.
火车头托马斯的机车房是在一个叫索多岛的地方。这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。
A Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师，她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to a church service, "Why is it necessary to be quiet in church?" One bright little girl replied, "Because people are sleeping."
一位主日学校的老师在去教室的路上问她的孩子们：“为什么在教堂里要保持安静啊？”一个聪明的小女孩说：“因为人们在睡觉。”
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.
要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。
On Sunday in Mumbai, Obama tried his hand at Indian folk dancing during a Diwali celebration at a local school.
星期天在孟买，奥巴马在当地一所学校的一个光明节庆祝活动中一试印度民间舞。
She wore them everywhere-kindergarten, 8 Sunday school, even to bed. The only time she took them off was when she went swimming or had a 9 bubble bath.
她走到哪儿都戴着它——上幼儿园，星期天上主日学校，甚至是在睡觉的时候，只有游泳或洗泡泡浴时才取下。
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。
In appendix 1, I have prepared a list of discussion questions for your small group or Sunday school class to use.
在附录1，我准备了一张讨论问题供你的小组或主日学使用。
He had been the boy's Sunday-school teacher, and had been fond of him; but he felt that he was not in a position to speak.
他是哈维的主日学校的老师，而且他喜欢哈维；但是，他觉得他没有资格讲。
" or "I didn't go to Sunday school as a child but I feel I missed something other children had."
”或者 “当我还是孩子的时候，我没有去过星期天学校，可是我感觉和其他孩子相比，我好像错过了什么东西。
Yeah. It's Sunday. You can't trick me by telling me it's a school day this time.
知道，今天是礼拜天。你这次没办法再骗我说今天要上学了。
Sunday-school attendance, a more accurate indicator of numbers, is 7.7m, down from 8.2m in 1994.
作为一项衡量人数的更加精确的指标，主日学校的参加人数从1994年的820万人下降到了现在的770万。
By his donation the church was able to build a new Sunday School.
靠了他的捐助，教会才修建了一所新的主日学校。
Today, had received a "imperial" : on Sunday afternoon wear the good school to school photography.
今天，接到了一道“圣旨”：在周日下午穿好校服来学校摄影。
It took two months to find a new replacement for that Sunday school class.
过了两个月才为那个主日学校班找到新的老师。
About 100 grieving parents met Sunday in the town of Juyuan where a middle school collapsed.
大约100名悲伤的父母星期天聚集在聚源镇当地一所在地震中倒塌的中学。
What is the maximum number of hours that a child can work on a school day or Sunday?
儿童在上学期间和星期日最多能工作多少小时？
We are taking part in a 10k charity run this Sunday to raise money for the school.
我们星期天要参加1万米慈善跑步，为学校募捐。 。
Afghan girls and boys take different places in a classroom in a school in Kabul on Sunday as a teacher distributes copies of a new textbook printed by UNICEF.
周日阿富汗喀布尔一所学校里的老师分发联合国儿童基金会印制的课本时，男女学童分别坐在教室里不同的地方。
Afghan girls and boys take different places in a classroom in a school in Kabul on Sunday as a teacher distributes copies of a new textbook printed by UNICEF.
周日阿富汗喀布尔一所学校里的老师分发联合国儿童基金会印制的课本时，男女学童分别坐在教室里不同的地方。
应用推荐