Synopsis is a summary of the article.
大纲是一篇文章的概括。
The last is a summary of the article and future prospects.
最后是对文章的一个总结和对未来的展望。
This is so that users of Digg can look at a summary of the article and decide whether or not they would like to view the entire article.
从而，Digg用户可以查看文章的摘要，决定是否要看整篇文章。
This approach is particularly important with the summary field that is quite lengthy as it should contain a synopsis of the article that is several paragraphs long.
该方法对于特别冗长的摘要字段尤其重要，因为该字段应当包含有几个段落长的文章概要。
Although it is not the purpose of this article to describe these technologies in detail, here is a short summary and some ideas on how these may be relevant in the J2EE authorization space.
尽管本文并不打算详细描述这些技术，但这里将进行简要的总结，并概括说明在J2EE授权领域中这些技术之间的关系。
An RSS feed typically contains a list of recent articles available on the site, and for each of them a title, a brief summary, and a link to the main article.
典型的rss提要包含站点上可用的最新文章列表，其中列出各文章的标题、内容摘要以及一个到正文的链接。
This article will finish with a summary of the supported hardware and software requirements.
本品文章的结尾，是需要的硬件和软件支持的概况。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
The article concludes with a high-level summary of key performance results based on internal case studies.
本文最后将基于一些内部案例研究简要总结关键性能结果。
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.
倒金字塔是一种在文章开头表达总结文字的写作风格。
In Figure 2, the fields are populated with the title, summary, and URL of a local article on a judge's ruling.
在图2中，使用本地文章的标题、摘要和URL填充这些字段。
NOTE: This summary is drawn from a previous Rational Edge article, which introduced the topic of portfolio management.
注意：这一概述是摘自先前的RationalEdge文章，该文章介绍了项目组合管理的主题。
Table 1 provides a summary of the feedback mechanisms I covered in this article, plus a few others I didn't.
表1提供了一份我在本文中提到过的和没有提到过的一些常见的反馈机制的总结。
Although it's beyond the scope of this article to explain in detail how the jpa2web generator works, here is a summary of the main ideas and method behind the generator engine.
尽管详细解释jpa2we b生成器的工作方式超出了本文的范围，但是下面会简要讨论一下生成器引擎背后的主要思想和方法。
Figure 6: A poster-size (36 x 24 inch) executive summary of the value stream model presented in this article is available at the download link below.
图6:可供下载的本文中所呈现的价值流的执行概要（海报尺寸：36x24英寸）。
Summary: From The Rational Edge series of articles, .UML basics, on the essential diagrams in the Unified Modeling Language, this article offers a detailed introduction to the sequence diagram.
简介： 本文来自于RationalEdge本文作为 UML基础的、关于统一建模语言的基础图的一系列文章的一部分，提供对序列图（Sequence Diagram，又称为 顺序图）的详细介绍。
In each article, a key new feature recently added into the product will be introduced. Here's the content summary of upcoming articles.
在每篇文章中都会引入一个最新加入到产品的关键新特性。
Stay tuned for Part 2 of this article series, which describes the architecture and lessons learned from building this SAE. Here's a summary of early business benefits already observed
请关注本系列文章的第 2部分，第 2 部分将描述构建此SAE的体系结构和经验教训。
Stay tuned for Part 2 of this article series, which describes the architecture and lessons learned from building this SAE. Here's a summary of early business benefits already observed.
请关注本系列文章的第2部分，第2部分将描述构建此SAE的体系结构和经验教训。
s are a brief, simplified summary of the information contained within the article.
是对文章信息的简明总结。
The study will be published this year in the Journal of Positive Psychology. A recent article in The Atlantic provided a summary of the results.
这项研究成果今年将刊登在《积极心理学学刊》上。近期发表在《大西洋月刊》上的一篇文章也概述了该研究成果。
But when we talk about the abstract of an article, we mean a brief summary.
但当你提到一篇文章的摘要时，我们指简短的大意。
The summary of the article is that intelligent controller, the core part of a lastest universal circuit breaker.
本文讲述了新一代万能式断路器的核心部件智能控制器，其具有的保护功能更加完善。
At the end of the article, make a summary of the whole development. Introduced some experience and precept that get from the development.
在文章的最后对开发的整个过程进行了总结，介绍了一些通过开发设计所获得的经验以及教训。
This article is a summary of the 4 key factors that govern wine prices.
这篇文章为您总结了控制葡萄酒价格的4大关键因素。
First, the article begins with the form of this policy and then it gives the policy a full summary of its contents according to its target, aim and bounds.
本文首先对这一政策的产生作了阐述，随即从政策对象、政策目的、政策界限三个方面，对这一政策的内容作了全面的概括。
The first part of the article is about a legal expert system summary.
文章的第一部分的内容是关于法律专家系统的一个简述。
In the last part it is a summary of the work we done in this article, including the limitations of this study, the envisaged and prospects for the further study.
在文章的最后部分是对本文所做工作的总结，本文研究的局限以及今后进一步研究的设想与展望。
The article gives a summary of the application and an outlook of powder metallurgy titanium alloys in future automobile industry.
简要介绍了粉末冶金钛合金在汽车零部件中的应用，并对其发展前途加以展望。
The article gives a summary of the application and an outlook of powder metallurgy titanium alloys in future automobile industry.
简要介绍了粉末冶金钛合金在汽车零部件中的应用，并对其发展前途加以展望。
应用推荐