他的新书有一个副标题。
Only a subtitle stream was detected.
只侦测到字幕串流。
Likewise, the element specifies a subtitle for the overall feed.
同样地，元素为整个提要指定一个副标题。
He's a senior member of a subtitle group, whose works range from.
他是翻译过《老友记》、《危机边缘》等作品的某字幕组的资深成员。
A subtitle of a splash in the wet steps, just like my silent tears.
一滴滴的水花四溅在潮湿的台阶上，仿如我无声的泪水。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
So Nespresso's ad starring George Clooney, with the catchline “What else?”, has “Quoi d'autre?” as a subtitle.
（Whatelse?）” 也配上了法语字幕（Quoid'autre?）
Fix: OSD: it was not possible to disable subtitles if no subtitles were present but a subtitle has earlier been selected.
修正：osd的：这是不可能的，如果关闭字幕，没有字幕，但一人出席字幕较早前已被选中。
The device for generating the electronic book from the dynamic image comprises a frame capturing unit, a subtitle sensing unit and an image sensing unit.
本发明由动态影像产生电子书的装置包括一讯框撷取单元、一字幕侦测单元以及一影像侦测单元。
This paper discusses the method for classifying surface water pollution and giving it a main title as well as a subtitle according to pollution share rate.
依据污染分担率大小，划分地表水污染类型，并冠以主名称、副名称。
This six works from his Preludes has created a dozen or so in order into a set of a selection of. Each capital city has a subtitle, and loaded his personal anthology.
这六首作品是从他先后创作的十几首前奏曲中整理选编而成的一套，每一首都有一个小标题，并载入了他的个人作品选集。
In the a data structure, a subtitle area of the recording medium stores a text subtitle stream including text subtitle data and at least one of global style information and local style information.
在一个数据结构中，记录媒体的字幕区域存储了包括文本字幕数据以及至少整体式样信息和局部式样信息之一的文本字幕流。
Essentially this is a standardized subtitle format within 3gp files.
本质上这是3gp文件的标准化字幕格式。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
The book's subtitle, "What Every Manager, Programmer, and Entrepreneur Must Know to Thrive and Survive in Good Times and Bad," is a little too grand for the book's scope.
“每个管理者、程序员和企业家必须懂得如何在身处顺境和逆境时保持兴旺和生存”，这个副标题超出了该书的范围。
We've set up the chart with a title, a descriptive subtitle, X and Y labels, placed the chart legend at the bottom, and labeled the two data sets.
我们使用一个标题、一个描述性的副标题、x和y标签设置了一个图表，将图例放在了底部，并对两个数据集使用标签。
The subtitle of Ghemawat’s latest book, “Redefining Global Strategy”, is “Crossing Borders in a World Where Differences Still Matter”.
格玛沃特新近之作 《全球战略重新定义》的副标题就是 “跨越地区差异严重的国界”。
The subtitle of Ghemawat's latest book, "Redefining Global Strategy", is "Crossing Borders in a World Where Differences Still Matter".
格玛沃特最新著作《决胜于半全球化时代》的副标题是：在依旧存在各种边界的世界里跨越国界。
JONAH GOLDBERG's "Liberal Fascism" enjoyed four postponements, a change of subtitle and a lorry load of advance hate-mail before it was finally published a month ago.
在最终出版的前一月，约拿•戈德堡的《自由法西斯主义》一书曾历经四次延期，一次副标题的变更和一大批提前到来的恐吓信。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
There are around a half-dozen other subtitle groups that are well known, including YDY, or Yidianyuan (Garden of Eden), 1000fr's main rival.
大概有其他六个字幕翻译团体是1000fr的主要竞争者，都很知名，包括YDY，也称“伊甸园”Yidianyuan (Gardenof Eden)
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
It attempts to load the latter file and extracts its title and subtitle to create a hyperlink.
它尝试装入后一个文件，然后抽取出文件的标题和子标题以创建超链接。
The book's subtitle is the less engaging “A Study of Economics as if People Mattered”, but it is more true to its content. For the book is not a paean to smallness.
书的副标题——“一本把人当回事的经济学研究”虽然没有那么引人注目，但是更贴近文章的内容，因为这本书不是赞美小的事物的。
The book's subtitle is the less engaging “A Study of Economics as if People Mattered”, but it is more true to its content. For the book is not a paean to smallness.
书的副标题——“一本把人当回事的经济学研究”虽然没有那么引人注目，但是更贴近文章的内容，因为这本书不是赞美小的事物的。
应用推荐