The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
And the impact on our physical health - one study reported that isolated men were 25% more likely to die than those in a relationship, and the women 33% more likely.
寂寞也危害到了我们的健康——一项研究表明，孤僻的男性与那些与人来往的男性相比，早逝的概率高出25%，对于女性，这个比率是33%。
Going forward, researchers would like to study the long-term effects of BPA and triclosan in people to see if they can establish a causal relationship.
继续深入的话，研究人员可能会研究BPA和三氯生暴露对人体的长期影响，试图验证二者之间有无因果关系。
In our study, parents' ability to manage stress was a good predictor of the quality and of their relationship with their kids and also of how happy their children were.
在我们的研究中，父母处理压力的能力能够很好的预测出他们与孩子的关系如何，还有孩子们到底有多幸福。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
A lady's weight fluctuates according to the state of her relationship, says a study.
英国一项最新的研究结果显示，女人的体重波动取决于她和爱人的关系状况。
In fact, the findings of the study tend to demonstrate the formation of a new form of marital relationship on the Internet - "e-relationships".
事实上，研究结果倾向于证明在网上正兴起一种新的婚姻关系——“电子关系”。
But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most.
但是一项研究表明，和大众的想法正相反，当一段爱情关系出现麻烦时，男人比女人要更加痛苦。
Although it's hard to credit the study entirely, it did give us a way into a relationship that feels deliberate.
虽然很难完全信任这项研究，但它确实为我们进入一段从容不迫的关系提供了方法。
To demonstrate a causal relationship, you would have to do a study that showed lowering blood glucose levels would reduce the incidence of heart failure.
要证明这个因果关系，需要进行一项研究来证明降低血糖水平可以减少心力衰竭的发病率。
Objective To study the change of surfactant protein A(SP-A)in bronchoalveolar lavage fluid(BALF)and the relationship with prognosis in newborns with pulmonary hemorrhage.
目的研究肺表面活性蛋白A（SP-A）在肺出血新生儿支气管肺泡灌洗液（BALF）中的变化及其与预后的关系。
This study was undertaken to use a food-frequency instrument for dietary caffeine consumption to evaluate the relationship between caffeine intake and liver fibrosis.
这个研究是通过使用一个检测饮食中咖啡因的摄入频率来评估所摄入的咖啡因与肝硬化的关系。
It is a significant job for fault block oil reservoir to study the relationship between fracture and faultage and the law of fracture distribution.
对于断块油田来说，研究裂缝与断层的关系及其分布规律是一项很有意义的工作。
A new study, aimed at discovering the positive effects of break-ups, has suggested it takes three months to get over a relationship falling apart.
一项致力于寻找分手积极作用的新研究发现，三个月的时间可以使人从一段破裂的感情中走出来。
The study was not designed to detect a direct cause-and-effect relationship between consumption of salt and cardiac death.
该研究并非设计用来验证盐摄入量与心脏猝死之间是否存在直接的因果关系。
We conducted a morphologic study to determine the relationship of the tibial shaft to the tibial plateau in Chinese people.
我们进行了一个形态学的研究，测定中国人胫骨干和胫骨平台的偏移。
This is the first study to show such a relationship between traffic-based air pollution and damage to the arteries, Hoffmann said.
这是有关交通引起的空气污染及其对动脉损害的首个研究，霍夫曼说。
In my opinion, whether it is worthwhile taking a part-time job depends on our ability to deal with the relationship between study and work properly.
我觉得，判断做兼职是否值得，关键看自己是否有能力处理好学习与工作的关系。
The study provided a new approach to deal with the further improvement of spatial competition models and the plant competition growth relationship ecological study.
本研究为空间竞争模型的进一步改进和生态学研究植物竞争生长关系提供了新的思路。
Studying the relationship of Luxun and unofficial history is to study Luxun 'thought from a new Angle.
研究鲁迅与野史的关系，是从一个新角度来研究鲁迅思想。
The study on the relationship of the urban traffic and urban spatial structure is not limited to a certain point in time, and is conducted from time lapse's angle.
对城市交通与城市空间结构关系的研究不仅仅局限于某一时点，而且从时间推移的角度对两者关系进行了动态研究。
Therefore, it is significant to make a study on the relationship between the ASU and gas turbine and the factors which influence the power consumption by the ASU.
而这些影响，集中表现在空分系统的能耗之上，因此研究空分系统配置与能耗的关系以及空分系统的能耗规律及其影响因素至关重要。
Proteomics is a subject that aims to study the expression, translation and location of proteins, the relationship between proteins and proteins as well.
蛋白质组学是研究蛋白质的表达、翻译后修饰、在细胞内定位以及蛋白质与蛋白质之间的相互作用的科学。
Furthermore, this kind of study possesses a great significance to the human existence because the landscape painting is the expression of the relationship among human, art and natural world.
而且对人生存在也有很大的意义，因为其中体现了中国古代智慧的艺术家们和人民对人生、艺术、自然山水世界三者关系的思考。
To study the relationship of language and culture, we should inspect from a cultural vision and illustrate with specific language examples.
研究语言与文化的关系必须从文化视点入手，用具体语言实例来加以论述。
As a result, the ISSR marker technique can be used to carry out F1 hybrid identification and study the genetic relationship of tree peony cultivars.
研究结果表明，ISSR标记技术可以用来研究牡丹的杂交f 1代的鉴定以及品种间遗传与演化关系。
A new international study has found listening to sad music was the best way to recover from a relationship break-up as it had the same soothing effect as a sympathetic friend.
一项新的国际研究发现，听悲伤的歌曲是从失恋中恢复的最好方式，因为它就像一名富有同情心的朋友，能起到舒缓的作用。
A new international study has found listening to sad music was the best way to recover from a relationship break-up as it had the same soothing effect as a sympathetic friend.
一项新的国际研究发现，听悲伤的歌曲是从失恋中恢复的最好方式，因为它就像一名富有同情心的朋友，能起到舒缓的作用。
应用推荐