On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
The other study participants received no screening guidance and were left to decide on their own whether they would get a yearly test.
另一部分志愿者不接受任何检查指导，让他们自行选择是否每年接受一次检查。
In the study, the test was performed on tumor samples from a trial that took place some years ago, so it was already known which patients suffered relapses.
在该研究中，检测样品来自于几年前的一次实验肿瘤标本，所以哪些患者容易复发是已知的。
Chris Ashwin, a co-author on the study and cognitive psychologist at Bath University, said the test reveals whether people are inclined to focus more on the good things in life or the bad.
研究的合作者，来自伯斯大学的认知心理学家克里斯·艾斯文认为这个实验显示了人们倾向于更多地关注生活中好事还是坏事。
In a recent study of 526 women and men, researchers found that those who were the most flexible on a sit-and-reach test also had the most supple arteries, as measured by a pulse-wave pressure test.
最近，在对526名男女的调查中，研究人员发现，在坐地前伸测试中最灵活的人也有最柔软的动脉，这个结果和脉冲波压力测试一样。
Molly: As is the norm, we have a test on Monday. Shouldn't you study?
莫莉：一般情况下，我们星期一考试，你不需要准备吗？
If you were to conduct a study on how to improve the test capabilities of a software organization, you would probably be expected to produce some sort of report.
如果你要进行如何在软件组织中增强测试能力的研究，可能会期望你完成一些报告。
In one study, participants took a maths test on a computer after being warned there were glitches in the system.
在一个研究中，参与者被要求在电脑上做一项数学测试，事先已告诉他们，测试中，计算机系统会对测试进行干扰。
A new study from the University of Chicago found "no evidence that scores benefit from learning testing strategies or from practicing on test questions outside of taking a full, timed practice test."
芝加哥大学的一项新研究发现，“没有证据显示分数会得益于所谓的考试学或者是进行一场完全的定时的模拟考试以外的方法。”
In our case study, we are running the Design Advisor on a test machine because the application is not yet in production.
在这个案例研究中，我们在一台测试机器上运行Design Advisor，因为应用程序还没有投入生产。
Recently, researchers at the Nielsen Norman Group put the mobile web to the test in a usability study that looked at twenty different web sites on six different types of handsets.
最近，NielsenNorman集团对手机网站进行了一次可用性研究，研究人员在六种不同手机上测试了20个不同的网站。
A study published in the Jan. 9, 2006, issue of the Archives of Internal Medicine found that screening with the PSA test does not cut down on deaths from the disease.
内科医学档案2006年1月6日发表的一篇研究报告表明PS A检测并不能降低前列腺癌的死亡率。
About 14.9% of the study participants scored high on a test designed to determine whether they were depressed.
大约14.9%的研究参加者在一个设计来决定他们是否是消沉的测验中得分高。
The investigators used a combination of experiments with mouse models and test tubes to study the effects of intestinal inflammation on Salmonella and pinpoint the role of tetrathionate respiration.
用一个小鼠模型和试管合并的试验，科研工作者研究了沙门氏菌引起的肠炎症的效应，精确确认了连四硫酸盐在“呼吸”中的作用。
People with a certain gene variant perform more than 30% worse on a driving test than people without it, according to a study by the University of California Irvine, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，美国加州大学欧文分校的一项研究发现，携带一种特定基因变体的人在驾驶考试中的表现比其他人差30%。
The study on high power electronics equipment test has always been in a state of muddle-headed and blind.
大功率电力电子装置试验方法的理论研究一直处于混沌状态，需要有系统化的理论指导。
By VB language, for example, a study of visual programming courses on the subject automatic marking interface test score issue, the key solution to the problem, and in practice are verified.
以VB语言为例，研究了可视化程序设计类课程的上机考试界面题的自动评分问题，提出了关键问题的解决方法，并在实际中进行了验证。
Methods Orthogonal test design, a high effective research method of multifactors, was used to balance test study on the epidemiologic factors of the disease.
方法应用一种快速高效的多因素研究方法—正交试验设计，对该病的感染流行因素进行平衡试验研究。
Then, a study on the accuracy of these formulas for calculating crack width is made on the basis of the existing test date obtained from flexural members.
此外，根据国内外大量的受弯构件裂缝宽度试验数据，对这些裂缝宽度计算公式的精度进行了计算和比较研究。
An experimental study on the control system of a clutch-to-clutch type automatic transmission is conducted on test bench.
在台架上对某一离合器到离合器式自动变速器的控制系统进行了试验研究。
The paper makes a study on the effect of some factors in determining diacetyl with Voges-proskavr test, and makes the method more perfect.
本文对利用肌酸比色法测定双乙酰过程中的若干影响因素进行了研究，进一步完善了此测定方法。
This study, based on a questionnaire and a vocabulary test, intends to find out the correlation between dictionary use strategies and English vocabulary learning with the aid of SPSS.
本研究通过问卷调查和词汇水平测试，对英语专业学生词典使用策略和词汇学习做了相关性分析。
Basing on the study of progressive stress accelerated life test, a rapid evaluation method for electronic device's activation energy is proposed, and the theory model is constructed.
通过对序进应力加速寿命试验的研究，提出了一种快速评价微电子器件失效激活能的方法，建立了计算失效激活能的理论模型。
In order to test the overall performance of a downhole jet boosting device, an experimental study is conducted on it.
为了测试射流式井下增压装置的整机性能，对该装置进行了地面模拟测试和整机试验研究。
In order to test the overall performance of a downhole jet boosting device, an experimental study is conducted on it.
为了测试射流式井下增压装置的整机性能，对该装置进行了地面模拟测试和整机试验研究。
应用推荐