One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
In this study, students came into the laboratory and were asked to give a public speech in front of upper-year students.
在这项研究中，学生们进入实验室，并被要求在高年级学生面前进行公开演讲。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Students here study a broad range of subjects, so sometimes they feel really tired.
这里的学生所学的科目范围很广，所以有时候他们觉得很累。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
A study of Digital Frog 2 at George Mason University found the program more effective than dissection, with students learning more in 44 percent less time.
在乔治梅森大学所做的数字青蛙2的调查，发现此程序比实体解剖更有效，学生学到更多的知识而学习时间则减少44%。
There may be no dropouts now, but for poorer students the huge cost of continuing their education beyond this level is a disincentive to study hard.
现在虽没有学生辍学了，但对于贫困学生来说更高层的学业深造所需的巨额学费阻碍了他们的学习动力。
Only 11 percent of college students in a sample of 191 undergrads had good quality sleep, a 2001 study in the Journal of American college Health found.
美国大学卫生杂志发表的2001年的研究发现，被调查的191名本科生中，只有11名大学生有良好的睡眠质量。
But many doors are slamming in the faces of international students who came to America to study and secure a job.
但许多门已经关上了，对那些去美国学习，并要谋得一份差使的国际学生来说。
At the start of the study, about 6% of the students met the criteria for pathological Web surfing, based on their answers to a 20-question survey assessing addiction to the Internet.
在研究之初，根据评估网瘾的20个问题调查答案，大约6%的学生达到了网瘾的标准。
A longitudinal study of 30, 000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.
最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。
A longitudinal study of 30,000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.
最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。
In a follow-up study with the virtual-skiing game Alpine Racer, 14 of 16 students reported seeing skiing images at sleep onset (as did three people who were merely observing the experiment.)
在一项用虚拟滑雪游戏《高山滑雪》(AlpineRacer)进行的后续研究中，16名学生中的14名报告说，他们在刚开始入睡时见到了滑雪的图像(3位只是观察了这个实验的人也是如此)。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
A study by Susan Redline and colleagues at Case Western Reserve University school of Medicine showed an inverse correlation between sleep duration and obesity in high-school-age students.
由凯斯-西部保留地大学医学院的苏珊·雷德兰及其同事进行的一项研究显示，高中生的睡眠时间与肥胖程度呈反比。
A new study in the Journal of Experimental Social Psychology examined how parents and teachers could encourage their kids and students to spend more time on their homework.
实验社会心理导报的一项新的研究对家长和教师如何能够鼓励孩子和学生花费更多的时间在作业上这一研究进行了考察。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
In a recent study, Carrell and collaborators examined the spread of fitness habits in students at the Air Force Academy.
在最近的一项研究里，卡雷尔和合作者研究了空军学院学生健身习惯的传播。
In a second study, students rated crunchy foods as crunchier in the presence of loud white noise-perhaps because it tuned them into the sound of their food.
因为在第二项研究中，或许由于学生们把响亮的白噪声当成了食物咀嚼的声音，他们觉得食物更松脆了。
Because a study published in the Electronic Journal of Research in Educational Psychology suggests that students who think out loud while taking a math test are more likely to get the right answer.
因为《电子学季刊—教育心理学研究》杂志上的一项研究表明，那些在数学考试过程中把解题思路念出来的人最后得到的答案会更准确。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
在2009年的一项研究中，盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验，之后把他们分成两组。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
应用推荐