According to the study, a record-setting 61% of companies around the world expect to ship more managers to foreign shores in 2011.
该研究显示，2011年，全球约有61%的公司预计，将委派更多管理人员前往海外，这一数字创历史最高纪录。
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Only 7% of directors of S&P 500 companies are foreigners—and, according to a study a few years ago, less than 1% of all American companies have any foreign operations.
世界500强中只有7%的总监是外国人，而且根据一项几年前的调查，不超过1%的美国公司拥有海外分部。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
His translation and study of Indian literature made a pioneer contribution to the study of foreign literature and the comparative study of Chinese Indian literature.
他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出了开拓性贡献。
Prior to making foreign literature "family concept" study, specifically to see a lot of related books, found that the black light for the family concept is very pale, almost similar to no.
之前作外国文学“家概念”的研究时，特意去看了好多相关的书，发觉黑人对于家人的概念很淡很淡，几乎近似没有。
Each year, students around the world leave behind the comforts of home to pursue a study-abroad experience in a foreign country.
每年，世界各地的学子纷纷离开温暖舒适的家，去到陌生的国度体验留学的滋味。
As an important part of curriculum science, university curriculum management, domestic and foreign alike, is a field of study that requires intensified research efforts.
大学课程管理作为课程论的一个重要组织部分，无论在国内还是在国外，都是一个亟待开拓的研究领域。
Anglophones often complain that they would study a foreign language, if only they, like the rest of the world, knew which to choose.
母语为英语的人常常抱怨，如果他们象那些母语不是英语的人那样知道自己该学什么语言的话，他们也会学习外语。
BACKGROUND: There has been a lot of foreign scholars' study on dual relationship between therapist and client in the past 20 years.
背景：近20年来国外的心理治疗学者对治疗师与来访者之间双重关系的研究颇多。
The essay makes a study of the restriction of cultural factors on, and the essential features of, foreign language teaching and the necessity of changing the concepts of the work.
本文论述文化因素对外语学习的制约，外语教学的本质特征及应转变外语教学观念。
On the basis of foreign talent aggregation mode analysis, this paper makes a study of the talent aggregation modes in different areas in China with a focus on their influence factors.
本文在借鉴外国人才集聚模式的基础上，描述和分析了中国不同地区的人才集聚模式，并对影响中国不同地区人才集聚模式的因素进行了实证研究。
The research method with corpus as its basis provides a new angle of view for language study and foreign language teaching.
基于语料库的研究方法为语言研究和外语教学提供了新的视角。
Process of the project: This project has been initially planned and looking for a foreign manufacturer of truck-mounted cranes to do the feasibility study of the project at the present moment.
项目进展：项目已初步规划，目前寻找国外随车起重机的制造商合作者共同进行合资项目的可行性研究工作。
As an integral part of Chinese linguistics, studies in teaching Chinese as a foreign language include the theoretical research in the discipline and the study of the Chinese language.
对外汉语教学研究，是中国语言学的一个组成部分，其研究内容包括两个方面：学科理论研究和汉语研究。
Considering the nature of language and the circumstances of foreign language learning, the study of culture in the foreign language classroom appears to be a matter of greater importance.
考虑到语言的性质以及外语学习的环境，在外语学习中溶入文化研究显得极为重要。
Most of the foreign teachers are recruited because of the need of teaching, the language teaching is more special, and the context of foreign language has a better effect on the study.
学校招聘外教大多是因为教学需要，语言教学比较特殊，有外文的语境对学习效果促进更佳。
Young people hoping to do a degree at a prestigious university may find themselves having to study a foreign language until at least the age of 16.
可能只有到16岁，想要到名牌大学读书的年轻人才发现自己不得不学习一门外语。
Secondly, the monitoring mechanism of the foreign manager of a comparative study and analysis of its causes.
其次，对国外管理人监督机制的比较研究，并对其成因进行分析。
Concerning the study of a foreign language, we have to emphasize speaking, reading and writing.
有关学习外文，我们必须著重说、读和写。
This thesis concentrates on EFL (English as a foreign language) teachers' perceptions of teacher professional identity and its facilitation in teacher development through an exploratory study.
进行这一研究的理论框架包括对教师职业身份的定义及其形成教师身份的影响因素。
Speaking of the ways to study a foreign language, different people have different opinions on this.
说起学一门外语，不同的人有不同的意见。
A comparative study of their similarities and differences is beneficial not only to the teaching of foreign languages and translation, but also to our language communication.
比较分析它们之间的异同，不仅有利于外语教学与翻译，也有利于语言交际。
This thesis reports a contrastive study of Cooperative Learning in Foreign Language Learning Environment.
本文记述了在外语课堂学习中合作学习的对比性研究。
Just as learning maths you have to count, it is impossible for you to avoid translation when study foreign language. That 'a why I am passionately fond of translation.
就像学习数学不可能不触及计算一样，学习外国语不可能不触及到翻译，这就是我热爱翻译的原因。
Based on analysis of domestic and foreign study actualities on fiber-optic strain sensor-based system, a new winding fiber-optic strain sensing technique based on OTDR is presented.
本文在分析研究了现有的光纤应变传感技术的基础上，提出了基于光时域反射技术的缠绕式光纤应变传感系统。
Based on analysis of domestic and foreign study actualities on fiber-optic strain sensor-based system, a new winding fiber-optic strain sensing technique based on OTDR is presented.
本文在分析研究了现有的光纤应变传感技术的基础上，提出了基于光时域反射技术的缠绕式光纤应变传感系统。
应用推荐