Shopping can make you happy, a study has found.
英国《每日邮报》21日报道：研究发现，购物可以使人快乐。
The number of fires destroying Amazon rainforests are increasing, a study has found.
一项研究发现，摧毁亚马逊雨林的火灾数量在增加。
Forever young: Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.
永远年轻：一个调查发现，婴儿潮时代出生的人相信中年时期会持续到70岁。
Stress caused by an abusive manager has a major impact on an employee's partner, a study has found.
一项研究显示，常常斥骂下属的经理所造成的压力会对雇员的另一半产生重大的影响。
Women are at their happiest at the age of 28, a study has found.
一项最新研究表明，女性在28岁时最幸福。
Almost half of all unnatural deaths are related to alcohol, a study has found.
一项研究发现几乎半数的非自然死亡都与酒精有关。
The elementary particles of atoms are almost a perfect sphere, a study has found.
一个研究发现，原子的基本微粒几乎是一个近乎完美的球体。
Long commutes to work make it more likely a marriage will fail, a study has found.
一项研究发现，如果上下班往返路程长，那么婚姻更可能触礁。
The average woman criticises herself at least eight times a day, a study has found.
研究显示，普通女性每天至少会“嫌弃”自己八次。
Now, a study has found this stereotype is not only inaccurate, the opposite could actually be true.
最近，一项研究发现，这种成见非但不正确，而且真相可能正相反。
Couples who do similar jobs find it harder to maintain a proper work-life balance, a study has found.
研究发现，做相近工作的夫妻更难以维持工作和生活的平衡。
Now a study has found a new, but related, factor in maintaining a sharp mind-the space in which we live.
现在研究发现了一个新的，但却是相关的因素来保持锐利的心智，那就是——我们所生活的环境。
Learning and using a second language helps to protect the brain from the effects of ageing, a study has found.
一项研究表明：学习和使用第二语言可以防止大脑老化。
Girls think they are cleverer, more successful and harder working than boys from as young as four, a study has found.
研究显示女孩们从四岁起就认为她们比男孩更聪明，更刻苦。
But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most.
但是一项研究表明，和大众的想法正相反，当一段爱情关系出现麻烦时，男人比女人要更加痛苦。
Piling on the pounds in middle age could significantly raise a man's risk of blindness later in life, a study has found.
一项研究发现，中年发福的男性晚年失明的危险大大增加。
Making tiny changes to your daily food consumption is all it takes to have a big impact on your health, a study has found.
一项研究表明，你日常饮食习惯中的一点点微妙变化，都可能会对你的健康产生很大的影响。
Half of women are so critical of their appearance that they 'hate' looking at photographs of themselves, a study has found.
一项研究发现，半数女性对自己的外貌过于挑剔，甚至都不愿意看自己的照片。
Poverty affects the intelligence of children as young as two, a study has found - and its impact increases as the child ages.
英国一项研究发现，贫穷会影响年仅两岁儿童的智力，且影响力会随年龄增长而加强。
But a study has found today's college and university leavers will be unlikely to have their own property until they reach 36.
不过一项研究表明，现在的大学毕业生们36岁以前基本不可能拥有自己的住处。
If you are the kind of person who always sees your glass as half full, you are likely to have a healthier heart, a study has found.
据英国《每日邮报》7月5日报道，研究发现，那些认为杯子半满（而非半空）的人，即乐观的人，他们的心脏有可能更健康。
More than half of parents log onto social networking sites like Facebook to spy on what their children are doing, a study has found.
一项研究发现，超过一半的父母会登录Facebook之类的社交网站，窥探自己的孩子在做些什么。
London: Giving fish oil to pregnant women can help boost the babies' brain development and hand-eye coordination, a study has found.
伦敦：一项研究发现，孕妇服用鱼油有助于婴儿大脑发育和手眼协调。
A simple set of clinical signs can be used to identify babies with severe illness who require hospital admission, a study has found.
一项研究发现，一组简单的临床体征可以用于发现患有严重疾病、需要住院治疗的婴儿。
The explosive growth of the Chinese economy over the past seven years has been linked with a rise in emissions of man-made methane, a study has found.
一研究指出，过去七年来，中国爆炸式的经济增长与不断增加的人造甲烷排放量息息相关。
It may seem obvious but, turning your ear towards a person when they talk can improve the understanding of speech in noisy environments, a study has found.
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
While those who are pregnant may believe their memory is worse than usual, a study has found that they perform just as well as other women in mental tests.
尽管孕妇们觉得自己的记忆力变差了，但是一项研究发现，她们在脑力测试中的表现和没怀孕的女性一样好。
While those who are pregnant may believe their memory is worse than usual, a study has found that they perform just as well as other women in mental tests.
尽管孕妇们觉得自己的记忆力变差了，但是一项研究发现，她们在脑力测试中的表现和没怀孕的女性一样好。
应用推荐