Fruit-flavoured tea can be three times more damaging than orange juice, a study found.
一项研究发现，果味茶对牙齿的损害是橘子汁的三倍。
Then in 2000, a study found that, with effort, people could forget words that they had memorized.
在2000年，一项研究表明，人可以通过努力忘记已经掌握的词语。
A new partner pushes out two close friends on average, leaving lovers with a smaller inner circle of people they can turn to in times of crisis, a study found.
研究发现，人们谈一次恋爱平均会失去两个亲密的朋友，使得他们身处困境时可以求助的好朋友更少。
In between running the home and taking care of children, almost half of stay-at-home mothers use the Internet and emails to raise some extra cash, a study found.
研究发现，有将近一半的全职妈妈在料理家事和照看孩子的间隙利用网络和电邮等方式赚取外快。
The humble potato is one of the most fattening vegetables, a study found.
研究发现，平凡无奇的土豆可能是最易使人发胖的蔬菜之一。
Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.
一个研究发现，如果男人无名指比食指长的话，就会成为女性更好的选择。
Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.
一项研究发现，那些无名指比食指长的男人在女人眼中更胜一筹。
In fact, a study found that having few friends affects your longevity as much as smoking 15 cigarettes a day.
事实上一项研究发现，没有朋友也会减少你的寿命，效果相当于1天抽15根烟。
The rise in the sea level will change the morphology of the Italian coasts over the next 80 years, a study found.
一项研讨发现，海平面上升将在今后80年改变意大利海岸的形状。
Traditional fairytales are being ditched by parents because they are too scary for their young children, a study found.
另一项研究发现，父母们开始摒弃传统的童话故事，因为它们对年幼的孩子来说太吓人。
Traditional fairytales are being ditched by parents because they are too scary for their young children, a study found.
【导读】一项研究发现，父母们开始摒弃传统的童话故事，因为它们对年幼的孩子来说太吓人。
In December 2012, a study found that people who had been married for more than 40 years were actually happier than newlyweds.
2012年12月的一项研究发现，婚姻生活超过40年的夫妻比新婚夫妻更加幸福。
Coffee, beer and pizza were the most talked about food and drinks on the social media platform in the US last year, a study found.
一项研究表明，咖啡、啤酒和披萨是去年美国社交媒体平台上最常讨论的三种食物及饮料。
A new partner pushes out two close friends on average, leaving lovers with a smaller inner circle of people they can turn to in times of crisis, a study found.
一项研究表明，谈一次恋爱平均让人损失两个朋友，使得他们身处困境时可以求助的好朋友更少。
One or two servings of good-quality chocolate a week reduced the risk of middle-aged and elderly women developing the condition by almost a third, a study found.
一项研究表明，每周食用一两块高级巧克力，可使中老年妇女患上心脏衰竭的几率降低近三分之一。
Jobseekers have been warned that their Facebook profile could damage their employment prospects, after a study found that seven in 10 employers now research candidates online.
经调查发现，如今10个雇主中会有7个在网上研究他们的求职者，求职者已经得到警告，他们的Facebook的个人资料可能会损害他们的就业机会。
The number of fetuses and newborns to die because of a condition some women develop while pregnant has fallen as doctors perfect their timing in inducing labor, a study found.
一项研究表明，随着医生越来越熟练地掌握了引产时机，因为孕期女性疾病所引发的胎儿和新生婴儿死亡的数量已经减少了。
Lying in each other's arms can certainly boost the strength of a relationship, and a study found that physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
躺在彼此臂弯中显然可以增进感情；而除此之外，研究还表明，不论男女，即使是在睡觉时，彼此身体上的接触也可以减轻压力。
A study found they make drivers more alert than just listening to music.
研究发现听有声读物会比单纯听音乐更能使人精神。
A study found that 57% of salaried employees took sick days when they were not sick.
调查显示，57%的带薪员工曾在没病时请过病假。
A study found that knowing another happy person increases your own happiness by 15.3 percent.
研究发现，认识一个快乐的人可以使自己的快乐感上升15.3个百分点。
A study found that childish pastimes such as climbing trees, running barefoot and crawling dramatically boost memory.
一项研究证明，爬树、赤脚跑、爬行等儿时的娱乐活动能够有效的提高记忆力。
A study found that single women shown photographs of men set their sights on those who were said to be in a relationship.
一项实验中，单身的女性对于一组陌生男性照片进行喜好排列，那些正处于恋爱关系的男性总是备受推崇。
A study found that endowments of more than one billion dollars earned an average return of fifteen percent in two thousand six.
一项研究发现基金规模超过10亿美元的捐赠基金在2006年挣得15%的平均利润。
A study found that workers in Japan distrust their employers significantly more than workers in the us, UK, Canada and Australia do.
一项调查显示，日本的员工比美国、英国、加拿大、澳大利亚等国的员工更不信任自己的雇主。
A study found that people decide where they stand based on a micro social hierarchy, established within seconds of entering the lift.
一项研究发现，人们在进电梯后数秒之内，就会根据一种微观社会等级来决定自己站的位置。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
应用推荐