It's quite a struggle to make an honest living.
要踏实地过日子总是十分辛苦的。
It was a struggle to get through college.
上大学真是一声奋斗啊！
I had a struggle to make myself heard in all the noise.
我努力使自己在一片喧闹声中被听到。
The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
Even when a woman gets a judgment in her favour, she can still face a struggle to get the payout.
就算女性得到了她想要的裁决结果，她仍然要面对争取赔偿一事。
But I think for the first two years I was there, it was quite a struggle to hold a decent conversation.
但是我想在那里的最初两年，和别人进行一次正儿八经的对话简直就是折磨。
Have the struggle will progress, there will be a struggle to have the results, there will be a struggle to succeed.
有奋斗才会进步，有奋斗才会有成果，有奋斗才会成功。
Like most people, I use a virtual keyboard on my personal phone. I found it a struggle to readjust to a physical keyboard.
像大多数人一样，我在我自己的手机上用的也是虚拟键盘，我发现要重新适应实体键盘还有点麻烦。
Just now, it is a struggle to keep a straight face when you read the words "talent" and "Wall Street" in the same sentence.
刚才，当你在同一个句子里读到“人才”和“华尔街”这些词的时候，会努力控制自己不要笑出声来。
Those of us who are less intelligent find it a struggle to conceive even a moderately good idea, let alone a brilliant one.
我们中那些不太聪明的发现它努力怀孕甚至适度的好主意，更别说一个辉煌的。
You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature.
如果你设想一下人类正在同大自然搏斗，以求得更好生存时，你可以视大自然为敌人。
Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up.
得不到国会的多数支持，Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。
Europe has long been a shining success for Ford, but if the market takes a turn for the worse it may be a struggle to make much profit there.
欧洲一直是福特的福地，但是如果市场急转直下，那福特要想赢利就会异常困难。
Orlando's family, like the other families in the community, has a very small income and it is a struggle to be able to meet their basic needs.
跟这个社区的其他家庭一样，奥兰多的家庭只有微薄的收入，而这仅仅够他们维持基本的需要。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
We are all trying to improve our spiritual well-being, but it can often be a struggle to find that immovable inner peace and sense of self that we've heard so much about.
我们在努力着改善自己的精神健康，然而要找到内在不动摇的平静和找到自我的感觉却往往并不那么容易，尽管我们也听了不少关于这些方面的说法。
In retrospect I'm surprised they were patient enough to work with me, even sporadically; we never met in person during that time and it was always a struggle to edit stories.
现在回想起来，真的挺惊讶他们居然有耐心跟我合作，哪怕是偶尔。我从来没有和编辑见过面，编辑修改稿子时，我们之间总有一场较量。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
There is a ceaseless struggle from noon to night.
有一场从中午到深夜的持续冲突。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
It's a constant struggle to try to keep them up to par.
要使他们达到标准是一场持久战。
It was a real struggle to be ready on time.
要按时做好准备确非易事。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.
总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
应用推荐