A struggle for survival follows.
一场生存的斗争随之而来。
Life became a struggle for survival.
生活变成了一场争取生存的斗争。
It is a struggle for a transference of power.
这是一场为了权力转移的斗争。
He grandly declared that "international politics is a struggle for power."
他堂而皇之地宣称“国际政治是一场权力斗争。”
It was a struggle for her to make him understand.
使他明白对她来说真是件费劲的事。
Life was often a struggle for LeBron and his mother.
生活往往是一个奋斗的勒布朗和他的母亲。
It was a struggle for Tony to move the big trunk into the car.
对于托尼来说，把这只大箱子装进汽车是一件费劲的事。
For years, women's progress has been cast as a struggle for equality.
很多年以来，女人的进步就是为了平等而奋斗。
The happiest thing in the world, than a struggle for a noble ideal.
世上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。——苏格拉底。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.
但是我想对你们说的是，我们是自由之争的继承人。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
If you can, please remember that once a struggle for the crescent, and Shaoyi.
如果可以，请各位记得一个曾经为娥眉奋斗的人，少逸。
Finding a supportive, well-fitting bra can be a struggle for women of any age.
找到支撑力度好、尺寸合适的文胸对于任何年龄的女性而言都得花一番力气。
The struggle for existence, in the case of a newspaper, has been a struggle for ciuculation.
就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。
Thanksgiving is a big event, but buying a traditional holiday meal can be a struggle for the poor.
感恩节是一个重大节日，但购买一顿传统节日大餐对穷人来说是个难题。
The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
Life is a struggle for existence; only the fittest (meaning the wealthiest or most powerful) survives.
生活即生存斗争，唯适者(即最富有或最强壮者)生存。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
"It's a struggle for every company," agrees Ed Hannibal, who leads Mercer's North American mobility practice.
负责美世公司北美迁移业务的艾德•汉尼巴尔也同意这种说法：“这对每家公司来说都非常困难。”
We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the ces and names.
上某些课的时候，我们班上的同学也不一样，所以对我来说记住所有人的面孔和名字可是一件难事。
The struggle for a job is now replaced by a struggle for grant support, and again there is a glut of scientists.
求职的竞争被为争取多数支持的竞争所替代，并且还有更多的科学家在等着。
This debate reveals the different understandings of humanity and a struggle for the masterdam over social unconsciousness.
儒道之争是对人性的不同理解，是对社会无意识控制权的争夺。
The Australian Open has turned into a struggle for survival: Djokovic was the fourth player to quit in mid-match in two days.
澳大利亚网球公开赛变成了一场生存竞争，德约科维奇是两天里第四位中途退赛的选手。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
Well, young lady, I wanted to be good when I was younger, but life has been a struggle for me, and I've become as hard and tough as a rubber ball.
好吧，年轻的姑娘，我年轻时想做个好人，但生活对我来说是一场斗争，我已经变得和橡胶球一样坚韧了。
Malthus held that the human population tended to increase faster its food supply. This set up a struggle for the food and hence a struggle for existence.
马尔萨斯认为，人口增长有超过食物供应的趋势。这便导致为食物而争斗，因此，为生存而争斗。
Malthus held that the human population tended to increase faster its food supply. This set up a struggle for the food and hence a struggle for existence.
马尔萨斯认为，人口增长有超过食物供应的趋势。这便导致为食物而争斗，因此，为生存而争斗。
应用推荐