Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
Jeff DE Luca also takes a strong stand against collective code ownership.
JeffDeLuca也不完全赞同集体代码所有权。
REGULAR Gulliver readers will know that this blog takes a strong stand against travel taxes.
格列佛的老读者都知道，本博客强烈反对对旅游税。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Without that conviction, we lack the confidence to take a strong stand and the certitude to convince others.
没有这份信念，我们就没有信心去大胆表明立场，或者去征服别人。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们在国会强烈支持职场平等法案，就像在我们的公司所在地加州支持婚姻平等一样。
We? Ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
We "ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California."
在国会面前，我们一直坚定地支持办公场所内一切平等的提议，正如我们支持加州的婚姻平等一样。
McCain took a strong stand against any new federal taxes and said Obama's plan to raise taxes for high-income earners would harm small businesses and ordinary Americans.
麦凯恩强烈反对提高联邦税，并说奥巴马增加高收入人群税收的计划将损害小型企业和普通美国人。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against terror and destruction.
我们将以强大的力量维护和平与自由，坚决制止恐怖和破坏力量。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
Your stories will give the interviewer the tangible examples he or she seeks, and they will convey a very strong sense of your individuality, making you stand out more.
你的故事会让面试官从实际的例子中找到他们想要的东西，会让他们深刻了解你的个性，最终会让你脱颖而出。
Make a commitment about what you want and stand strong in your commitment.
对你想要得到的事做一个承诺，并且坚定不移地信守这个承诺。
That's why Buffett focuses on those four things and ignores all the short-term wailing and caterwauling — and his 20% annualized returns stand as a strong testament to his methods.
这就是为什么巴菲特关注与这四个特征，然后忽略短期的抱怨和痛苦，对这个方法来说每年20%的回报是最有力的证据。
By contrast, reactors have strong containment vessels that stand a better chance of bottling up radiation from a meltdown of the fuel in the reactor core.
相反，反应堆拥有非常坚固的围阻体，可以承受由于反应堆堆芯融化而产生的大剂量辐射。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
This novel is a solid example of how a woman can stand strong despite societal and personal injustices.
这本小说是一个坚实的例子，关于尽管社会和个人不公一个女人仍能怎样坚强的站着。
The front portrait is a very strong radiator of soft-vibration energy – LOVE, and it is true for 90%, because people cannot stand 100% true portrait due to a huge stream of love.
前面的画像是温和-振动能-爱一个非常强烈辐射，并且它只有真正的90%，因为人们由于一个巨大爱的溪流不能够承受真正100%真实的画像。
In addition to love, you must have a stand on the ground to make you strong.
除了爱情之外，你自己必须拥有使你坚强站在大地上的东西。
Perfect teeth and a strong stomach, is my hope for you! As long as you stand in my book, we will hit it off!
一口好牙和一个强健的胃，便是我对你的期待！只要你受得了我的书，我们就一定合得来！
In our normal life, surrounded by a lot of people with disabilities, but how many people with his strong will to re - "stand up" out?
在我们平时生活中，周围残疾的人有很多，但是又有多少人凭着自己坚强的意志重新“站”起来了呢？
In other words, the Lakers are looking pretty strong, but a few key questions stand out before anointing them the team to beat.
换句话说，湖人看上去相当的强大，但是在他们成为总冠军之前还有几个关键的问题没有解决。
In other words, the Lakers are looking pretty strong, but a few key questions stand out before anointing them the team to beat.
换句话说，湖人看上去相当的强大，但是在他们成为总冠军之前还有几个关键的问题没有解决。
应用推荐