After such a strong showing, you'd want to keep working on the next release!
这种强劲的表现后，要继续下一个版本！
The game itself had a strong showing at E3, taking home our " Best of Show" award.
这个游戏在E3上的表现很好很强大，夺得“E3最佳游戏”的荣誉。
But the straw poll does winnow out people like Mr Pawlenty, who staked his campaign on a strong showing.
但是民意调查确实挑选出了一些人，像波伦蒂先生，他把他的竞争赌在有力的表现上。
The opposition’s rehabilitation began with a strong showing in big cities in a regional vote two years ago.
两年前，反对派在大城市区域选举中的胜利，表明他们的声誉得到恢复。
Industry veteran Jonathan Lee also had a strong showing though he didn't make an appearance at the ceremony.
业内资深人士李宗盛也有强势的表现，尽管他没有出席典礼。
A strong showing in the rankings spurs student interest and alumni giving; a slip has grave consequences for public relations.
在排名中的上佳表现会刺激学生的兴趣和毕业生就业率；而排名的下滑则将对大学的公众形象产生负面影响。
Businesswomen are booming in Asia: The whole region makes a strong showing, from China and Singapore to New Zealand and Thailand.
亚洲的商界女性在崛起：整个亚洲地区在榜单上的表现都非常抢眼，从中国和新加坡到新西兰和泰国，都能找到女强人的身影。
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。
Asian equities put in a strong showing as investors looked to buy back into some of the sectors of the market that had been sold off in recent sessions.
由于投资者试图逢低购回近几个交易日遭抛售的某些板块的股票，亚洲股市纷纷走强。
The Swede has a impressive record on his home event and will be determined to put on a strong showing to repay a number of his fans who have donated much-needed funding.
这位瑞典车手在家乡比赛中有着无以比拟的记录，他也将用一场强势的比赛来回馈那些捐助他参加比赛的车迷。
The Clinton campaign hopes to stem the flow of super delegates to Obama with a strong showing in the Pennsylvania primary on April 22 where recent polls give her a sizeable lead.
希拉里的竞选团队将在4月22日的宾夕法尼亚初选中大力造势，希望能够阻止超级代表投向奥巴马。最近，在宾州的民调显示她领先较大的优势。
After a strong showing behind Mr Fukuda in the last leadership election, he is now the clear favourite to take over as party President and prime minister after the LDP votes on September 22nd.
在上届选举败给福田但表现了自己的坚定后，他如今是作为9月22日自民党选举中当选党总裁和首相的热门人选。
They have started showing a strong soul element in their sound.
他们已经开始在音乐风格中展示出一种强烈的灵歌因素。
I was one of them, standing in the crowd with my three-year-old son, full of hope that such a strong populist showing would bring about serious reform.
我是她们中的其中一员，带著我的三岁小男孩，站在人群当中，心里满怀著强力民粹表现会带来认真改个的这种希望。
China's strong showing in curbing emissions will make negotiations on a new global agreement on climate change easier.
中国在抑制排放方面的有力表现，将有助于推动相关谈判，以求缔结一份有关气候变化的全球新协定。
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
A study showing a strong viral association with CFS could change that equation.
一项研究表明慢性疲劳综合症与一种强有力的病毒有关，这可能改变争论的形势。
Previous studies of the drugs' effect on aggressive outbursts have been mixed, with some showing little benefit and others a strong calming influence.
以往研究的结果显示抗精神病药物效果有好有坏，有些认为其作用微弱而有些认为其有很好的镇静作用。
So emfs is very strong, but also has a strong rhythm and metrical sense, very fully showing the carving of the object to life.
因此动势很强，同时又具有很强的节奏感和韵律感，非常充分地表现出了雕刻对象的生机。
Germany's strong showing probably reflects a trend as well as the growth in German corporate profits despite sluggish growth in the overall economy.
德国的强劲表现可能反映了一种趋势，也反映了德国企业利润的增长，尽管德国整体经济增长疲软。
Last year, he starred in the international hit musical Moulin Rouge, showing off a surprisingly strong voice on the film's top-selling soundtrack.
去年，他主演了国际性音乐片《红磨房》，在最畅销的本片的电影原声碟中展露了令人惊叹的好嗓子。
He is a strong defender who has made quick progress with Charlton and also with the younger age categories for the Finland national team, showing many great qualities.
他是一名强壮的后卫，在查尔顿以及他这个年龄段的芬兰国家队，他的进步非常快，并且展示出了自己的能力。
A wide variety of industries are represented, with an especially strong showing in the industrial, financial services and energy sectors.
它们来自各行各业，但最多的还是工业、金融服务和能源企业。
Your chart has been showing a strong emphasis on foreign interests, and this trend will begin to be intensified now through the summer.
你的星图显示出对外来收益的强烈重视，从现在开始直到经过整个夏天，这一趋势都在强化。
Your chart has been showing a strong emphasis on foreign interests, and this trend will begin to be intensified now through the summer.
你的星图显示出对外来收益的强烈重视，从现在开始直到经过整个夏天，这一趋势都在强化。
应用推荐