If you build a strong reputation, the money and opportunities will find you.
但是倘若你有一个好名声，金钱和机遇就会不请自来。
Building a strong reputation online, or remaking a poor one, can take some time.
在网上建立起牢固的声誉，或是改造不好的声誉，要花费一些时间。
Since it was founded in 1947, Marisio has gained a strong reputation for its products quality.
自从1947年成立以来，Marisio公司就因为其产品质量而获得了强大的声誉。
Our tiles feature the latest Italian designs and have a strong reputation for high-end quality.
我们的地砖采用最新款的意大利设计，质量信誉良好。
It is entirely possible to build a strong reputation and make a good living doing everything online.
在网上树立良好声誉并过上好生活是完全有可能的。
Here are some tips to quickly build a strong reputation and ensure that your first job is a success.
下面十招帮你迅速赢得好感，在第一份工作中获取成功。
As a result, our products have gained a strong reputation for reliability throughout many international markets.
因此，我们产品的可靠性在国际市场获得了很好的声誉。
New biotech firms may want to partner with veterans to get their products to market more quickly and establish a strong reputation.
没有一家生物科技公司希望和老资格的企业合作来使他们的产品能更快地推向市场，并以此建立很高的威望。
We have high productivity and strong technical forces. Our products have gained a strong reputation for reliability among our customers.
本厂有雄厚的生产技术能力和新产品开发能力，产品销往十多个国家(出口自营权)深受客户的信赖和好评。
One is practical: new biotech firms may want to partner with veterans to get their products to market more quickly and establish a strong reputation.
一点是很实际的：一家新成立的生物科技公司可能希望和老资格的企业合作来使他们的产品能更快地推向市场，并以此建立很高的威望。
Stewart has built a business empire centered around the domestic arts, and has established a strong reputation for taste and style in these domains with her consumer base.
斯图尔特以家政艺术为中心建立了一个商业王国，并由于其消费基础，在这些领域中树立了关于品味及风格的良好声誉。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
Our products are technologically advanced, reliable, in excellent quality, ideally priced and delivered on time. CNE has established a strong reputation in the Chinese HVAC industry.
我们的产品技术先进，安全可靠，品质优良，价格合理，供货及时，在中国暖通空调行业享有良好的声誉。
This fourth generation wine making company was founded in 1907 and since than it has established a strong reputation, both locally and internationally, for producing top quality award winning wines.
属于第四代造酒商的这家公司成立于1907年，凭借它们酿造的顶级葡萄酒享誉世界，多次摘得国际比赛大奖。
During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.
在她的银幕生涯中，她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
A software craftsman's reputation is built through strong relationships with clients and colleagues.
软件匠师通过与客户和同事之间紧密地合作来建立自己的声誉。
Like a strong brand, values and reputation take a long time to build but a very short time to damage.
价值和声望好比知名品牌，需要很长时间才能建立起来，但却容易毁于一旦。
A strong local and national reputation will help the Tory too.
在地区和全国的高声望也会有利于保守党。
Venezuela has about 65, 000 police and National Guard members. The 8, 600-strong metropolitan force in Caracas has a reputation for being one of the most trigger-happy.
委内瑞拉全国有大约6万5千名警察和国民警卫队，而首都加拉加斯（Caracas）8600名荷枪实弹的首都警察部队则是嗜好开枪的杰出代表。
We have a good reputation and strong economic strength.
我们拥有良好的信誉和雄厚的经济实力。
This CEO often inherits an organization with an excellent balance sheet, a good reputation, strong market positions-and almost no appetite for broad change.
这样的公司通常拥有强健的资产负债表、良好的声誉、显赫的市场地位——几乎没有什么变革的动力。
Qu Yuan in the literary history of our country enjoys a high reputation, the impact on future generations is also very strong.
屈原在我国文学史上享有崇高的声誉，对后世的影响也很大。
The Company has strong financial strength and Obtains a good reputation in the field.
公司拥有实力雄厚的财政实力，并取得了良好的声誉，在外地工作。
The brand especially those with good reputation is a strong weapon for enterprise to obtain the advantage of competition, and to occupy the goal market.
品牌尤其是具有良好美誉度的品牌是企业获取竞争优势、进占目标市场的有力武器。
Over the past years, Freeson has gained a good reputation in Chinese machinery industry through our quality products, reasonable price, strong sales team and satisfactory after-sales services.
从公司成立至今，法信公司以其高品质的设备，合理的价格水准，精通技术的销售队伍以及优良的售后服务，在机械行业中赢得了良好的声誉。
Over the past years, Freeson has gained a good reputation in Chinese machinery industry through our quality products, reasonable price, strong sales team and satisfactory after-sales services.
从公司成立至今，法信公司以其高品质的设备，合理的价格水准，精通技术的销售队伍以及优良的售后服务，在机械行业中赢得了良好的声誉。
应用推荐