The euro put in a strong performance overnight, rising above 1.40.
欧元隔夜表现强劲，兑美元涨至1.40上方。
Faced with honor, Tongshi a strong performance over the cooling-off peers.
面对荣誉，童世强表现出了超过同龄人的冷静。
Other drug stocks mostly fell after a strong performance over the last few sessions.
前几个交易日表现强劲的其他医药个股普遍走低。
It's a strong performance, and one that corporate change agents would do well to emulate.
这是一次强有力的演示，是一场公司变化代理人需要来好好模仿的表演。
In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009.
在美国，经历了2009年第四季度的强劲表现之后，发展势头似乎有些乏力。
The worst-hit sectors in the third quarter were engineering and recruitment, while leisure enjoyed a strong performance.
第三季度受灾最严重的行业是工程业及招聘业，而休闲业表现强劲。
From Dimmesdale who is also a strong performance in the face of oppression of the weak side, which is the root cause of the tragedy.
从丁梅斯代尔身上也表现了人在面对弱小压榨下的脆弱的一面，这是形成喜剧的本源之一。
Wells Fargo said it expected to make a $3 billion quarterly profit, a record for the bank, on the basis of a strong performance at its Wachovia unit.
基于其旗下瓦或维亚公司的强势表现，富国银宣称季度利润预期将有创银行记录的30亿美元。
Huawei Technologies on Friday said it expects to record a 32 percent jump in revenue for 2016, thanks to a strong performance across its business platforms.
华为技术公司周五表示，由于其业务平台的强劲表现，预计2016年的收入将增长32%。
Since then, however, sales have fallen 22% by volume despite a strong performance (albeit from a low base) by Jaguar, thanks to the success of its new XF saloon.
但是就是从那开始，销售开始下滑22%，尽管捷豹车有很不错的表现(但是基础不高)归功于她的新XF Saloon系列。
last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
Reviewing the past year’s financial performance, he said: “We have delivered a strong performance in 2009 achieving full year results ahead of market expectations.
回顾过去一年的财务状况，Fontenla-Novoa说：“我们已经在2009年交上了一份完美的答卷，全年的业绩远远超出了市场预期。”
Financial and business services increased by 1.3% after a strong performance in the first quarter, during which output in services rose by 1% compared with overall growth of 0.3%.
在第一季度有良好表现的金融和经济服务业增长了1.3%，而相比于整体增长0.3%，服务业出口上升了1%。
Graphic art as a cultural integrity of the creation, contains a rich spiritual wealth and create implication, painting a strong performance in the field of arts vitality and unique aesthetic.
版画艺术作为一项完整的文化创造，包含着丰厚的精神财富和创造意蕴，在绘画领域中表现出强大的艺术生命力和独特的美感。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.
他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。
Learn how to leverage XML indexing and query filtering capabilities in a database management system to ensure strong runtime performance.
学习如何利用数据库管理系统中的xml索引和查询过滤功能来确保强健的运行时性能。
A period of strong performance leads to overvaluation, from which subsequent returns are inevitably disappointing.
一段时间的强劲表现导致过高估价，最终给人们带来无法避免的失望。
There had been strong female role models in rock before, from Tina Turner to Janis Joplin, but no one had ever combined performance and poetry in such a visceral way.
在她之前曾经有过摇滚女歌手的伟大榜样，从蒂娜·特纳到詹尼斯·乔普林，但从来没有人能够把表演与诗歌如此天衣无缝地组合起来。
Additionally, a tight integration into the DB2 optimizer provides for strong run time performance.
另外，它与DB 2优化器紧密集成，提供了很好的运行时性能。
The nervousness they feel before a test can be so strong that it interferes with their concentration or performance.
他在考前所能感受到紧张程度足以影响他的考试表现和注意力集中与否。
Its recent performance has been relatively strong, but it has a high expense ratio.
它近期的业绩相对强劲，但费率较高。
While QNX is a strong platform that delivers on performance, graphics and multitasking features, Gartner analysts said success in the media tablet market will be driven by richness of ecosystem.
从性能、图像及多任务处理来讲，QNX是一个很强大的平台。Gartner分析师称，丰富的生态系统将决定着在平板电脑市场的成功。
Given dom4j's performance, stability, and feature-set advantages, you should consider it a strong candidate for most projects.
考虑到dom 4 j的性能、稳定性和特性设置的优点，您应把它当作多数项目中的一个有力的候选者。
As a result of these improvements and strong performance at ebookers, we saw accelerating year over year transaction and hotel room night growth during the course of 2009.
Orbitz Worldwide的总裁兼CEO Barney Harford说，“由于上述措施的执行及ebookers的优异业绩，我们看到了全年交易量同比提升了19%，酒店间夜量同比提升了4%。”
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
Growth is estimated to be 6.1 percent, due to a strong cyclical global rebound from the 2001-02 slowdown and a solid performance spanning all regions.
据估计增长率可达6.1 %，原因是2001-02年增速放缓以来已出现强劲周期性回升以及各地区普遍呈现增长强势。
Growth is estimated to be 6.1 percent, due to a strong cyclical global rebound from the 2001-02 slowdown and a solid performance spanning all regions.
据估计增长率可达6.1 %，原因是2001-02年增速放缓以来已出现强劲周期性回升以及各地区普遍呈现增长强势。
应用推荐