People are always a strong force for peace.
人民始终是维护和平的强大力量。
It can also be a strong force for social change.
它也可能是一个强大的力量为社会变革。
Gravity seems to be a strong force, but it is really very weak.
引力似乎是一种很强的力，但是它实际上很弱小。
Hard as steel is, it will bend or break under the action of a strong force.
钢虽硬，但在强力作用下也会弯曲或断裂。
It is a strong force to improve educational quality and a powerful means to achieve educational goals!
他是提升教育质量的主要力量和达到教育目标的有力手段。
Crying in their heart, with a strong force into tears a trophoblast, which is to be a growth opportunity.
他们在内心饮泣，用强大的力量把泪水转化成一种滋养，从而又获得一次成长的机会。
School financing in the US, based on local property taxes, is a strong force for concentrating advantage across the generations.
在美国，教育经费与当地的财产税有关，作为一项副产业聚集了各代的优势。
This motif mocking taboo customs shows there exists a strong force to subvert the obsolete "conventions" and it reflects people's contempt for superstition.
这种嘲禁型母题显示出对不合时宜的“传统”进行颠覆的强大力量，从一个侧面颂扬了广大民众蔑视迷信的科学生活态度。
While instantly connecting with wellbore by drilling through bridge plug, the released compressed high-pressure gas will cause a strong force to push drilling tool up with a great speed.
在桥塞钻开与下部连通后，其下部压缩高压气体瞬间释放将会给地面井控工作带来极大的困难和风险。
The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.
威尔登集团有6 000人的销售队伍。
A valiant assault force does not fear a strong fortress.
攻坚不怕堡垒硬。
Los Angeles - The catastrophe unfolding in Gaza has the dark force of a recurring Middle Eastern nightmare: Scattered guerrilla-like attacks from the weak lead to massive retaliation by the strong.
洛杉矶消息：展现在加沙的灾难蕴含着再现中东恶魔的力量：力量软弱的游击战似的分散袭击导致力量强大一方的大规模报复；
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
The storm smashed both American and German ships. Neither side was left with a force strong enough to fight.
这场大风暴将美国和德国的军舰都击毁了，双方谁也没有力量开战了。
Only 4 percent of Japan's labor force works in agriculture, but a reverence for the country's rice-farming heritage is strong.
在日本只有4%的劳动力从事农业活动，但是日本有着尊重粮食的传统。
But heavy rain held up Jackson's troops. They were discovered and attacked by a strong northern force.
然而，暴雨阻碍了杰克逊的步伐，北方军发现了杰克逊的企图，杰克逊受到一支强有力的北方军的阻截。
In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。
A proton contains three charged quarks bound by the strong force and its radius is defined as the distance at which the charge density drops below a certain value.
一个质子由三个带电的夸克通过强相互作用力结合而形成，它的半径是由电荷密度降到某一确定值的距离来确定的。
Congratulations Jedi, the force is strong in you. You've become a Jedi Knight.
恭喜你，绝地武士，你的原力十分强大，你已经成为了一名绝地骑士。
Policies can also force strong passwords and set security features such as the number of times a password attempt can fail before the device wipes its data.
这方面的政策还可以要求设定复杂的密码以及设置安全功能，如在多次密码输入错误后可自动抹除设备上的数据。
Fiction, especially science fiction, is full of magical force fields. In 2006, scientists at the University of Florida were researching a particularly strong force field on a molecular level.
幻想小说，尤其是科幻小说，常常描绘了许多神奇的力场。在2006年，佛罗里达大学的科学家们正致力于分子水平上的特殊力场研究。
That said, if you looked closely enough, you could detect a strong core of very intelligent and committed people trying to orchestrate the birth of a new political force in America.
这些现象说明，假如你足够深入去观察的话，你会发现一群非常聪明、非常有奉献精神的中坚分子正致力于催生美国政坛的新势力。
Again, inertia is a very strong force.
惯性是非常强的力量，我之前提到过。
NATO has pressed for months for an extra 2, 200 troops, including a 1, 000-strong mobile force with no caveats, able to support other troops where needed.
北约几个月来一直迫切要求增加2,200名士兵，包括1,000名不受战区限制的快速机动部队，以便支援其他部队。
NATO has pressed for months for an extra 2, 200 troops, including a 1, 000-strong mobile force with no caveats, able to support other troops where needed.
北约几个月来一直迫切要求增加2,200名士兵，包括1,000名不受战区限制的快速机动部队，以便支援其他部队。
应用推荐