I had a stress fracture in my left shin.
我的左小腿出现应力性骨折。
A stress fracture in his left ankle cut short his career.
左脚应力性骨折缩短了他的职业生涯。
A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
But he suffered a stress fracture in February and started playing again only in mid-July.
但是二月份他严重骨折，七月中旬才重新开始打球。
If the pain is severe, you may have strained this area enough to cause a stress fracture in the tibia.
如果疼痛很剧烈，有可能是这块地方过于紧张而导致胫骨疲劳骨折。
At the end of last year, I once again had a stress fracture in my left foot and had to sit out of basketball.
去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场。
Yao said in April that his professional future depended on his recovery from a stress fracture in his left ankle.
姚明今年4月在中国坦然表示，自己的未来取决于左脚踝应力损伤的康复情况。
This is just terrible. How did it get to the point of a stress fracture? We have some incompetent trainers, doctors.
这是可怕的。怎么成了应力性骨折？我们有一些无能的教练和医生啊！
After he was diagnosed with a stress fracture in his foot this past season, his oft-reserved emotions cascaded into view.
在去年赛季里他的脚被诊断出应力性骨折，可以看得出他的情绪异常地低落和感到沮丧。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
When that type of doctor tells you that you need to stop running for a while (because it is a stress fracture, etc), you should do just that.
当该类型的医生告诉您停止跑步一段时间(比如您有了严重的骨折等等)，您应该严格遵照他的建议！
Wilshere has recently been wearing a protective boot aimed at allowing a stress fracture of the ankle time to heal naturally and avoid surgery.
威尔希尔已经穿着保护靴，希望通过对断裂脚踝施加压力让它自然康复，避免手术。
If your tendon pain lasts more than a few weeks, see a doctor to rule out another, potentially more serious cause of the pain, such as a stress fracture.
如果你的腱子痛持续长达数个星期，应该到医生那里就诊去找出那个潜在的严重的引起你疼痛的原因，比如压迫性骨折。
So shifting to a forefoot running style, as people do when running barefoot, may lessen your risk for a stress fracture, and up your chances of developing a muscle strain or tendinitis.
这样，虽然当一个人赤脚跑步时已经改变成了前脚掌跑步的姿势，会一定程度减轻骨折的危险，但是会相应的增加肌肉拉伤或者肌腱炎的几率。
When sports medicine physicians need another set of eyes to diagnose an elusive condition, like a stress fracture or a neuropathy, medical imaging can help confirm or rule-out a diagnosis.
当运动医学内科医生需要另一套眼睛诊断一种不易捉摸状况时，象压力裂缝或者神经病一样，医学成像能帮助确认或者排除一次诊断。
With Yao Ming out for the remainder of the season with a stress fracture in his left foot, the Rockets will be asking the veteran center to log more and more minutes over the next two months.
姚明由于左脚的应力性骨折这个赛季报销了，火箭需要老兵在接下来的二个多月的时间里上场更多的时间。
Last month, when Yao went down again with a stress fracture in his left foot, Mutombo, 41, stepped up once more, and the Rockets have remained in the hot playoff race with 12 wins in 15 games.
上月，当姚明左脚应力骨裂，再次受伤停战时，41岁的穆大叔挺身而出，帮助火箭15战12胜，在季后赛征程上稳坐前排。
For more than a century researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock perhaps due to some internal stress and water begins percolating through it.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
For more than a century, researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock, perhaps due to some internal stress, and water begins percolating through it.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
Stress intensity factor (k). A factor used in fracture mechanics to specify the stress intensity at the tip of a crack.
应力强度因子(K)：断裂力学中使用的一个因子，说明裂纹尖端处的应力强度。
The elastic range, the plastic range (during which the material flows at a constant stress), the strain-hardening range, and the range during which necking occurs, terminating in fracture.
弹性范围，塑料范围（当材料以不变的应力流动时），应变硬化范围和发生颈缩现象以其断裂终止的范围。
Fracture mechanics. A technique of fracture analysis used to determine the stress level at which preexisting cracks of known size will propagate, leading to fracture.
一门断裂分析技术，用于确定已知尺寸的预先存在裂纹扩展并导致断裂的应力水平。
Of course fragile caverns will fracture as the N American continent is put under stress, pulled at a diagonal.
当然，由于北美大陆正承受着压力，呈对角线地被拖拽，脆弱的岩洞会破裂。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
Fracture: Break in a bone, caused by stress.
骨折：由外力引起的骨骼断折。
An error in closure stress measurement can lead to a significant error in the estimation of the net pressure and, consequently, the fracture geometry.
闭合应力测量的错误会对净压估计，以及随后的断裂几何形状的估计造成严重的错误。
We think that the method of estimating maximal pre-applied stress of the working bolt can provide a reference for preventing further fatigue fracture of boxter bolts.
认为用估算螺栓工作时的最大预紧应力的方法，对防止埋头螺栓疲劳断裂再次重复发生有一定的参考价值。
The chemical stress cracking of PET fiber-methylamine system is considered to be a fracture phenomenon of polymers.
PET纤维-甲胺系统的化学应力开裂被归结为一种高聚物断裂破坏现象。
The chemical stress cracking of PET fiber-methylamine system is considered to be a fracture phenomenon of polymers.
PET纤维-甲胺系统的化学应力开裂被归结为一种高聚物断裂破坏现象。
应用推荐