It is the moment a child changes back from being a street kid to being a son or daughter of a mother.
那正是一个孩子从一个街头顽童，重新变回母亲的乖儿子和心头女儿的时刻。
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
The big houses on East Hampshire Street are no longer proud, as they were when I was a kid.
东汉普郡街上的大房子不再像我小时候那样气派了。
The kid booted a small stone down the street.
那小孩沿马路踢小石子。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
We'd found the kid walking alone a few blocks from 86th Street, our turf.
在离86号大街(我们的地盘)几个街区的地方，我们发现了这个独自漫步的小子。
But what I've always felt that a team of people doing something they really believe in is like is like when I was a young kid there was a widowed man that lived up the street.
但我一直感觉，如果一个团队是在做他们真正看好的事情，过程就像……就像我小时候。
The 18-year-old guide, Satender Sharma, is a former street kid himself, so he knows firsthand about the perils and freedoms of living by your wits in the city.
所以，他对这些孩子的生活了如指掌。 这是一种通过自己的小聪明在这个城市里过着风险重重但又充满自由的生活。
Autonomous cars cannot foresee that a kid will run across the street to his mom.
自主驾驶的汽车无法料到一名儿童将会跑过马路去他母亲的身旁。
A stare in a restaurant, a pointed finger on the street, or a comment by another kid in the schoolyard.
餐馆里的侧目、街道上的指手画脚，或者学校里小孩子的一句议论才会引起我的注意。
Engzis wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。
Today is Halloween, I heard that there are many ghosts in the street, a large male ghost ghost ghost kid, so remember to go home early, around the house door is good.
今天是万圣节，听说会有很多鬼在街上，大鬼小鬼男鬼女鬼，所以记得要早点回家，把家门锁好。
There is not a street in Naples in which some tough little kid in shorts and mismatched socks is not screaming up from the sidewalk to some other tough little kid on a rooftop nearby.
那不勒斯的每条街都看得见身穿短裤、袜子不相配的狠小子，向人行道上朝邻近屋顶的另一个狠小子高声叫喊。
Engzi's wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。
Engzi's wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。
应用推荐