Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
In fact, dams are primarily a strategy for dealing with annual variations in water levels.
事实上，水坝主要是应对水位年变化的一种策略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
Create a Strategy for Your life.
为你的生活设计一个战略。
It is a strategy for saving the world.
这是一项用以拯救世界的策略。
It was a strategy for creating a stable society.
这是创造一个稳定社会的策略。
Nonetheless, I have a strategy for these latecomers.
不过，对这些迟到的家伙，我也有些建议。
Goals, no matter the size, require a strategy for success.
目标不论大小，想要实现它就需要一个成功的策略。
We will now try to form a strategy for cryptographic support.
现在我们将尝试形成一个用于密码支持的策略。
Sit down and plan out a strategy for defeating your doubt.
坐下来然后制定一项击败怀疑的计划。
The rules architect must create a strategy for version control.
规则架构师必须创建版本控制策略。
A strategy for Asia is more complex to design than for Europe or America.
针对亚洲的战略设计要比针对欧洲或美洲更加复杂。
The final step in this process is to develop a strategy for resistance.
该过程的最后一步就是要培养一种抵御战术。
Hunkering down for austerity is not enough. The rich world needs a strategy for growth.
财政紧缩显然不够，发达国家亟需增长策略。
Usually the decision to adopt an SOA is part of a strategy for growth in the enterprise.
通常，采用SOA的决定是企业增长策略的一部分。
This helps in chalking out a strategy for prioritizing business domains for it enablement.
这将有助于制订用于确定需要IT支持的业务域的优先级策略。
That's why enlightened managers must have a strategy for dealing with daily interruptions.
这就是为什么聪明的经理人一定要有策略来应付日常干扰。
It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.
最初它主要是作为一种分离用户接口逻辑与业务逻辑的策略被设计出来的。
And as I mentioned, you certainly need a strategy for dealing with change and with these issues.
就像我提的，你当然需要一个策略，应付变革和各种问题。
I am committed to integrated primary health care as a strategy for strengthening health systems.
我致力于把综合初级卫生保健作为加强卫生系统的战略。
Caching as a strategy for improving application performance must be applied judiciously and with care.
作为提高应用程序性能的一种策略，缓存应当被明智谨慎地应用。
Mr Osborne should set out a strategy for taxes to complement last autumn's bold public-spending plans.
奥斯本先生应制定一个税收策略以完善去年秋天由他提出的大胆的公共支出计划。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
But all I want to really illustrate is, this is a strategy for purification of the less volatile component.
但是我想阐述的是，这是一种,提纯挥发性弱的物质的方法。
More than 600 British patients were divided into four groups, and each given a strategy for around six months.
600多名英国患者被分成四组，每组都安排一种治疗方法并执行六个月左右。
This is what they learned: Everyone has a strategy for sheltering assets from inflation or for supplementing income.
下面是他们所学到的一些窍门：各人都有一套庇护资产免遭通货膨胀的侵害，或者是补充收入的对策。
Now that we have a strategy for implementing the RHTML processor, we need to relate it to our original Ruby processor.
现在我们有了实现RHTML处理器的策略，需要把它与原始ruby处理器关联起来。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包机内置电脑的东西思考一番后，我设计了一项自救措施。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包机内置电脑的东西思考一番后，我设计了一项自救措施。
应用推荐