Edmund crept up to the arch and looked inside into the courtyard, and there he saw a sight that nearly made his heart stop beating.
爱德蒙蹑手蹑脚走进拱门，朝院子里张望，看见的那副情景差点使他的心都停止跳动了。
When in quiet you may hear your heart beating , you know that life goes on like a spring spewing without stop.
在寂静的时候，常常能听到自己心脏跳动的声音，这是生命在延续，像从地下汩汩喷涌的泉水；
But the clinical definition we use is when the heart stops beating, the lungs stop working, and as a consequence the brain itself stops working.
但是临床上对于死亡的定义是心脏停止跳动，肺停止呼吸，结果导致大脑本身停止工作。
Although not even a silent wind blew, and not even a small wave was seen on the sea, the booming was so mighty, that my heart threatened to stop beating.
虽然没有一丝微风，海面也没有一点波浪，但那轰隆声却如此巨大，以致我的心脏快承受不住，要停止跳动了。
The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.
该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。
The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.
该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。
应用推荐