He took a step towards the door.
他朝门口迈了一步。
Thomas Edison, the inventor of the light bulb believed that every failure was a step towards success.
电灯的发明者托马斯·爱迪生认为,每一次失败都是迈向成功的一步。
He supposed she was; and he took a step towards the sleeping child with his dagger upraised.
他认为她是;他举着匕首向睡着的孩子走了一步。
We have made a step towards success.
我们已向成功迈进一步。
他向她走进了一步。
Use this course as a step towards a 3d carrier.
使用本课程作为迈向3d载体的一步。
COM provided a step towards solving this problem.
在这个问题的解决上,COM向前迈进了一步。
Getting rid of zoning would be a step towards fixing the problem.
摆脱分区制是通向修正问题的道路的一步。
A new Balkan rail company is just a step towards even bigger things.
巴尔干地区新铁路公司的成立只是向更为宏大的工程迈出一步。
You pick up your gear bag, take a step towards the door and then stop.
你拿起摄影包,一脚踏出门,但是立即停住了脚步。
Take a step towards your dreams today by writing them down, and making a plan.
通过写下他们,制定计划,那么你今天已经向你理想的实现迈出了一步。
I took a step towards it, and it flew off, disappeared, whatever when I blinked.
我朝它迈了一步,它飞了起来,在我眨眼的一瞬间消失了,不知去了哪里。
This report (The world health report 2006) is a step towards making that happen.
这份报告(2006年世界卫生报告)是朝着使之实现迈出的一步。
They say it is a step towards being able to scale up production to make new drugs.
他们表示,这标志着向扩大生产新药物又前进了一步。
It is also a step towards the single market that ASEAN is supposed to turn into by 2015.
东盟期望2015年前变为单一市场,该方式也是迈向此目标的一步。
Every step was a step towards regaining my life. Fulfiling my dream was becoming a reality.
每一步都是我重获生命的一步,梦想正逐步变成现实。
The Eisenhower Matrix takes a step towards identifying the important from the non-important stuff.
艾森豪威尔矩阵里使用一个步骤来从从非重要的事务中筛选出重要的。
As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.
为了进一步恢复法定诉讼程序,应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。
Sunday's summit matters, because it is a step towards healing such wounds-and because it sets the tone.
星期天峰会事关紧要,因为这是愈合创伤的一步——也因为它要定一个基调。
They have already shortened their windows, he says, and that could be a step towards getting rid of them.
他说,他们也缩短了电影档期,他们也正想这样一步步摆脱档期。
Using in this way, Intranets represent a step towards the paperless office, replacing printed documentation with electronic data.
这样使用,内部网是迈向无纸办公的一步,即用电子数据代替印刷文档。
And a group of them have now taken a step towards developing such a piece of kit-a magnetic memory with no moving mechanical parts.
如今已有一批工程师们开始着手研发这样的一款设备—没有机械运动部件的磁性存储器。
He began to wish to know more of her, and as a step towards conversing with her himself, attended to her conversation with others.
他开始渴望了解她更多,第一步就是同她交谈,加入她和别人的谈话。
The Lisbon Treaty is a step towards adapting the EU's decision-making mechanisms to the 21st century and a membership of 27 or more countries.
里斯本协议是为了让欧盟决策机制能够适应21世纪以及27个甚至更多的成员国而采取的措施。
In what has been described as a step towards the creation of a synthetic cell, scientists have created a new "engineered" strain of bacteria.
科学家发现了一种新“设计”的细菌种类,在人造细胞创造的路程上进了一步。
Campaigners celebrated the new law as a step towards equality-an applicant with a low credit score is much more likely to be poor, black or young.
发起这项运动的人欢呼庆祝,认为这是通向平等的一步——信用得分低的求职者极有可能是穷人、黑人或者年轻人。
Thai school has taken a step towards helping transvestites resolve the dilemma of which restroom to use by creating toilets specifically for them.
泰国的一所学校为异性装扮癖者设立了专门的厕所,帮助异装癖者解决了“如厕难”的问题。
With every release, software providers make a step towards a custom graphical representation and improve the visual design quality of their products.
每发布一个新版本,软件厂商都想在视觉表达上更进一步,都想提高自己产品的视觉设计质量。
Wehave a chance to not only shine a light on a bad Washington habit that wastes billions oftaxpayer dollars, but take a step towards restoring public trust.
这个机会不仅使我们能向华盛顿浪费数以亿计纳税人财产的陋习亮起红灯,而且还将帮助我们进一步重塑公众对我们的信任。
Wehave a chance to not only shine a light on a bad Washington habit that wastes billions oftaxpayer dollars, but take a step towards restoring public trust.
这个机会不仅使我们能向华盛顿浪费数以亿计纳税人财产的陋习亮起红灯,而且还将帮助我们进一步重塑公众对我们的信任。
应用推荐