Does it ever make sense to take a step down the career ladder?
在职业阶梯上往下走一步会有意义吗？
Once you've determined why taking a step down makes sense, prepare to sell yourself hard.
一旦你决定了为什么向下走会有意义，努力准备好把自己卖出去。
Plan-B job might not be a step down at all and could be more rewarding than the Plan-A job.
一份B计划的工作可能不是一种退步，还可能比A计划的工作带给你的收益更大。
You either take a step down the correct career path. Or you fall into a life sucking abyss.
你会走上正确的职业生涯，或者跌入生命的深渊。
To substitute social media for human contact is incrementally a step down in customer service.
用社会媒体取代面对面交流，是客户服务逐步倒退的表现。
You'll probably have to take a step down in pay, but it gives you the chance to prove yourself.
这样做也许工资会大幅缩水，但是却获得了一个证实自己的机会，何乐而不为呢？
You'll probably have to take a step down in pay, but it gives you the chance to prove yourself.
这样做也许工资会大幅缩水，但是却获得了一个证明自己的机会，何乐而不为呢？
Plan - B job might not be a step down at all and could be more rewarding than the Plan -A job .
一份B计划的工作可能不是一种退步，还可能比A计划的工作带给你的收益更大。
What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
But Wenger says Fabregas is world class and also insisted that a move away from the Premier League would be a step down.
但温格说，他认为法布雷加斯是一名世界级的球员，并坚持表示，离开英超联赛将会是一个退步。
A recurring dream is a step down from a nightmare that is a louder, more insistent way your subconscious mind communicates.
重复的梦是噩梦的下一步，是你的潜意识里更响亮，更坚决的传达方式。
That's certainly better than nothing, but it's still a step down from the nearly 4% median increase seen in the pre-recession days of 2007.
而这肯定比什么都没有要好，但是和2007年经济复苏时期接近4%的平均增长相比还是明显的有所降低。
While she enjoys meeting interesting people along the way, she still feels frustrated working a job that's a step down from her qualifications.
虽然她喜欢一路上结识有趣的人，可是依然感到做着一份比自己资格降一级的工作感到的沮丧。
"Not only are we playing great football, but we're also winning games," said the Czech midfielder who agreed a step down following their demotion in the Calciopoli scandal.
“我们不但踢得漂亮，也取得了胜利。”捷克中场表示。在尤文因为假球丑闻降级后，他毅然留下。
Apnea of prematurity is a common problem in preterm infants in the neonatal intensive care setting (NICU) often delaying their discharge home or transfer to a step down unit.
早产儿呼吸暂停是新生儿重症加护病房(NICU)常见的问题，经常会拖延其出院回家或转到下一阶病房单位的时间。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
Anywhere after this would be a step down. You don't know what the future holds - you can never say never – but as long as I'm happy and playing regularly at United, there's nowhere else I'd rather be.
你不知道未来是怎样的，你不能把话说死，但在这里我确实很高兴，我不想去其他任何地方。
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话，他将辞去审判法官的职位。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
The first step is to simply sit down and do a complete brain dump.
你要做的第一步是坐下来，把你的大脑倾倒一空。
Instead, he recommends regular stretching exercises, like standing with your toes on a step and letting your heels drop down.
于是，他建议女性做些常规的伸展练习，比如踮起脚尖站在台阶上，再缓慢放下脚跟。
Take a step towards your dreams today by writing them down, and making a plan.
通过写下他们，制定计划，那么你今天已经向你理想的实现迈出了一步。
Step 3: Sit down with a membership representative and figure out if you want to do a month-to-month or yearly plan.
步骤3：找个有代表性的会员坐下聊聊，看看是按月做打算好呢，还是按年做计划好。
Start standing straight, step forwards and down into a controlled lunge position.
人体笔直站立，向前跨步成弓步姿势。动作要有控制。
What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。
What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。
应用推荐