Now she must talk her sister through the process a step at a time.
现在她必须向她姐姐详细解释这个过程，一次只说一个步骤。
因此，一次迈出一步。
The subsequent sections will improve on it a step at a time.
后续几节将一次一步地对它们进行改进。
It creates the PJCL necessary and executes a build a step at a time.
这创建了必要的PJCL，并且每次执行一个创建步骤。
"But my view on cyber is we need to take it a step at a time," he said.
“但是我对于网络的观点是我们需要走一步看一步”，他说。
This kind of project requires a process. Let's take it a step at a time.
这种事需要一个过程，让我们慢慢来吧。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
As for the Socialists, described as "dead" only last year, they must take their resurrection a step at a time.
至于社会党，被称“死寂”仅是去年的情形，他们必然会一步步复苏。
Szostak suggested he study in detail how the membrane grows by incorporating new fatty acids, a step at a time.
绍斯塔克建议他去研究小泡膜纳入新脂肪酸来生长的每一步细节。
Let's take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither.
让我们一步步做吧，俗语说得好：同时追两兔，一只也捉不到。
Habit is habit, and not to be flung out of the window who, only coaxed downstairs a step at a time. — Mark Twin.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。——马克·吐温。
Habit is habit and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time. - Mark Twain.
习性便是习气，谁也没有能将其抛出窗外，只能一步一步天引它下楼。- - -马克？吐温。
"Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time." - Mark twain.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
It's a matter of taking it a step at a time, showing the organization what it can help them do, and then, over time, there's this natural transition.
重要的是要一步一个脚印，向公司展示IT能够帮他们做什么，然后，随着时间的推移，就会发生质的飞跃。
It's normal that we think about winning. I continue to say, however, that we have to make a step at a time. The road is long, we have to be consistent and see what happens.
想着获胜是一件正常的事情，不过我仍然要说我们必须一步步的来，赛季还很长，我们必须保持稳定，注意今后将要发生的事情。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
Some teams may take on more than one step at a time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.
一些团队每次不止使用一个步骤；其他的团队可能在一个步骤上运作了几个项目，然后才执行下一个步骤。
This step is linked with the final render step, so we will simply create a background image one at a time with specified parameters, then automate this generation process frame by frame.
此步骤与最终渲染步骤关联，因此我们将使用指定参数一次仅创建一个背景图像，然后逐帧自动进行此生成过程。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻，一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练，在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
At the time, Fazeli touted the launch of a large animal into space as the first step towards sending a man into space, which Tehran says is scheduled for 2020.
与此同时，德黑兰说法泽利所吹捧的将大型动物发送到太空当做人类进入太空的第一步是他们2020年的计划。
This is very similar to the way an organization as a whole builds usability maturity: one step at a time.
这与一个组织创建成熟的可用性之路是相似的：一步一个脚印。
Then when it's time to tell a child that a parent has cancer, the next step is to think about what the child can handle at his or her particular age.
做好准备之后就该告诉孩子实情了，下面的步骤就是仔细考虑在孩子当前的年龄阶段他们可以驾驭什么。
Take it a step and a day at a time.
一天一次，一步一个脚印地做起来。
Now that you have a useful toolkit of network diagnostic AIDS, it's time to look at a logical, step-by-step approach to troubleshooting common problems.
既然已经掌握了可以帮助诊断网络问题的工具集，现在就来逐步看看解决常见问题的逻辑方法。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步，并且我可以保持着这种速度很长时间。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步，并且我可以保持着这种速度很长时间。
应用推荐