The WHO in a statement says a severe global funding shortfall for TB diagnosis, treatment and research could allow the potentially fatal disease to spread even further.
世界卫生组织在声明中指出，在结核病诊断、治疗和研究方面投入的全球资金严重不足，这会造成可能成为不治之症的结核病进一步蔓延。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement Sunday, Microsoft says it is considering a different kind of deal with Yahoo as it pursues ways to improve and expand its online services and advertising business.
在周日的声明中，微软声称它正在考虑与雅虎进行另一项交易，以增强并拓展其在网上服务和在线广告方面的业务份额。
In a statement, Hypo Alpe Adria says that these transactions have been reported to Montenegro's anti-money-laundering agency.
海波•阿尔普·阿德里亚银行在一份声明中称，他们已将交易报告给了黑山的反洗钱机构。
A different aspect to the urban-training scenario offered by Lockheed: "live, virtual and constructive mission domains," the statement says.
洛克希德也提出城市训练计划的另一个角度，如声明中所称，“实时、虚拟、建设性的作战任务范围”。
In a just released statement, the group also says that the number of civilians killed in the Afghan conflict is on the rise - up by approximately 50 percent over the same period last year.
该机构刚刚发表的声明还说，在阿富汗冲突中被杀害的平民人数在上升，大约比去年同期上升了50%。
"The most attractive people are genuinely happy,"Aurora says in a statement.
她在声明中称：“异性最青睐的就是真正快乐的人，喜欢和他们相处。
In a statement, Berico Technologies says it "does not condone or support any effort that proactively targets American firms, organizations, or individuals."
在一份声明中，Berico科技说它“不会容忍或支持任何主动瞄准美国公司、组织或个人的尝试。”
In his artist's statement on the Super Columbine website, Ledonne says he created the game as a kind of cautionary tale.
在游戏网站上的创作者声明中，Ledonne说他开发这个游戏是要讲一个警世的故事。
It says many aid agencies report restricting aid to children, due to the general uncertainty and what UNICEF describes in a statement as "threats" or "requests to do so by authorities."
联合国儿童基金会说，许多救援机构报告说，由于总体形势不稳定，同时由于联合国儿童基金会在一份声明中所说的有关当局发出威胁或者要求，给儿童的援助受到限制。
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
她说，这是有原因的：“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’，我是在展示我对报表的所有权，那么，在心理上，我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.
这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。
And in a statement by UNICEF, the organization "... [says] that for most of the female fetuses that survive, 'birth is the only equal opportunity they will ever get' "(Segal, 1999, p. 220).
在一个联合国儿童基金会的声明里，该组织“…[说]对大多数依然幸存的女性胚胎来说，‘出生是她们将得到的唯一一次的平等的机会’”(Segal, 1999，第220页)。
In a statement released this afternoon, FTC Bureau of Competition director Richard Feinstein says "we will continue to investigate remaining interlocking directorates between the companies."
在今天下午公布的一份声明中，FTC竞争事务处主任理查德·范恩·斯坦(richardFeinstein)表示：“我们将继续调查两家公司其余的关联董事问题。”
Another example may be where a business policy statement says that additional human task checking is required for invoice transactions are over 10,000 dollars.
另一个例子可能是，一个业务策略语句规定在超过10,000美元的发货交易要求额外的人工检查任务。
A: Someone from BMA Ltd. Listen to what he says, "Thank you for your usual monthly statement."
BMA有限公司的一个什么人寄来的。我读给你听：“感谢你们每月的账单。”
"Accessories can definitely make or break an outfit," Babvani says. "This season, it's about making a statement with accessories."
“佩饰无疑可以造就或者毁掉一套装束，”巴巴·瓦尼说，“本季，大概正在造就一个正代佩饰。”
"They're making a statement about their own race, about where they come from, who they are," says Wong.
“他们正在表明他们的种族，他们来自哪里还有他们是谁，”王先生说。
The statement from the military task force says that at 7:30 on Saturday night, a patrol was targeted by an explosion and gunshots from a stationary bus.
来自军事任务小组的声明称，周六晚上7：30，一支巡逻队遭遇一辆巴士的爆炸和枪火袭击。
"It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my six-year marriage to Ashton," says Moore in a statement.
黛米·摩尔在声明中说道：“对我来说结束与艾什顿六年的婚姻是非常悲伤和沉重的。”
"I called him at 6:06," she recalls. When he got on the line, she says, he started reading a lawyer's prepared statement to dismiss her.
巴茨回忆说，她在6点06分拨通了电话，电话接通之后她听到对方正在诵读一份律师函来解雇巴茨。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
应用推荐