Felipe and Fernando are travelling back to Europe on the same flight, together with the Scuderia's technicians, " a statement read."
菲利佩和费尔南多正同机飞回欧洲，一起的还有车队的技师们。
The police officer read out a prepared statement.
警方宣读了一份事先写好的声明。
The statement read: "We worked so hard for justice to get a young, dangerous, lad off the streets for a long time.
该声明表示：”我们为了争取正义的审判努力了很长时间，就为了将这个年轻，危险并鲁莽的人从街上赶走。
'We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today, ' read a statement by Apple's board of directors on Wednesday.
周三，苹果董事会发表声明说，“我们怀着极其悲痛的心情告诉大家，史蒂夫•乔布斯于今天去世。”
Read, 5 []7, the head of Pfizer’s global biopharmaceutical operations since 2006, was elected by the board, the New York- based company said in a statement today.
该公司在今天的一份声明中透露，自2006年以来，董事会推举瑞德（57岁）负责辉瑞全球生物制药业务。
Michael Wilding, son of the actress (and dame!), released a statement this morning that read.
泰勒的儿子迈克尔·威尔丁今天上午发布了一项声明，称。
"From now on," read a statement posted online by the militants, "women who go out to the markets need to be accompanied by a relative, who carry a proof by identity cards, or passports."
而且该激进组织在网上发布的声明称，“从现在开始，妇女必须在携带身份证件或通行证件的亲属陪同下才能外出到集市。”
Nokia took offense to the statement by Apple and issued a statement firing about at Apple explaining how Nokia would always choose reception over physical design. The full statement can be read below.
此举激怒了诺基亚，诺基亚随即发表声明反击苹果公司，并在声明中解释其始终优先考虑接收信号问题，而非结构设计。
Read other companies' mission statements, but write a statement that is about you and not some other company.
阅读其他公司的宣言，但是写一个关于你自己而不是其他公司的说明书。
Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword. Nor has he read the book.
曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。
If you have a read-heavy workload, you might want to set isolation to uncommitted read (UR) at the connection level so that you don't have to specify it in each statement.
如果有一个包含大量读取操作的工作负载，那么您可能想将隔离级别设置为未提交读取(UR)，从而不需要在每个语句中设置隔离级别。
Ever read a mission statement like the above?
你有没有见过类似的使命声明？
To get a list of all the files for a particular user, the programmer must first read the row from the users table, then parse the file's text and run an individual SELECT statement for each file.
要得到一个特定用户的所有文件的列表，程序员必须首先从用户表中读取行，然后解析文件的文本，并为每个文件运行一个单独的SELECT语句。
Confirming their divorce, the former couple issued a statement which read: "we are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future."
两人发表了一份声明，来证实他们已离婚，上面写着：“我们感到很悲伤，我们两个的婚姻结束了，希望在未来的日子里彼此都能够拥有最好的生活。”
Geomagnetic storms usually last 24 to 48 hours — but some could last for many days, read a statement from the us National Weather Service.
美国国家天气气象局的报道陈述说，地球磁暴通常持续24至48小时——但是个别能持续几天时间。
Sure enough, when you try to execute the SQL statement, you get an exception telling you that the connection is a read-only connection.
毫无疑问，在试图执行sql语句时，您会得到一个异常，告诉您该连接是一个只读连接。
The DPRK once released a statement on that, and I suggest you read through that.
朝方已就此发表了声明，建议你再看一看。
"Cats, unlike dogs, aren't dipping their tongues into the liquid like ladles after all, " read a statement from the MIT Department of Civil and Environmental Engineering.
MIT土木与环境工程系的一份报告中写道：“和犬类不同，猫类从来就不把舌头卷成勺状伸到水里。”
Decide if the data will be read in from another source (for example, a bank download statement).
决定数据是否可从其他资源读过来(比如，从银行下载的帐单)。
One read, "I'm not looking for anything serious either, just fun" (a completely false statement).
一个写着：“我不是找正儿八经的事情，只是找乐子”(彻头彻尾的虚假陈述)。
It has never been a better time to be able to read Mandarin and a financial statement.
看来学中文和研究财务报告是没有时间了。
The couple's separation was announced in December 1992 by British Prime Minister John Major, who read a statement from the royal family to the House of Commons.
1992年12月，英国首相约翰梅杰宣读一份来自皇室家族的声明，向下议院宣布了这对夫妇的离异。
If the statement is two pages long, a huge monstrosity, a feature of our query tool called Annotation puts all the elements into a format so you can read it.
如果语句有两页那么长，就像一个庞然大物，查询工具中的一个称为Annotation的功能可将所有元素转换为一种格式，以便您可以读取它。
F the statement is two pages long, a huge monstrosity, a feature of our query tool called Annotation puts all the elements into a format so you can read it.
如果语句有两页那么长，就像一个庞然大物，查询工具中的一个称为Annotation的功能可将所有元素转换为一种格式，以便您可以读取它。
He didn't really read it-you couldn't read a bank statement.
他没有真的读——你不能读银行帐单。
Asked about the legality of the killing, Carney read from a prepared statement.
问道射杀的合法性，Carney读起了已经准备好的报告。
Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."
读一些弗罗斯特的短篇诗性评论，在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述。
Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."
读一些弗罗斯特的短篇诗性评论，在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述。
应用推荐