Though she appreciated its soaring ceilings, the fireplaces and cozy nooks, the presence of a café, and state-of-the-art technology, what really excited her was the way the books were organized.
她表扬了这座图书馆高耸的屋顶，温暖的壁炉、惬意的咖啡厅和各种紧随时代的技术，但最让她激动的是图书的组织方式。
It brings rigor to another question of statistical physics: How quickly does a highly organized system, such as compressed gas about to be released, reach its disordered equilibrium state?
他的工作也从数学上更严格地解决了另一个统计物理学问题，即高度组织的系统，比如压缩气体是如何快速发散并达到其平衡态？
REORG will restore a disorganized index to a well-organized state, at a cost of some CPU consumption.
REORG将把一个组织混乱的索引恢复为良好组织状态，但要以一些CPU消耗为代价。
And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
今年4月，美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
If you are living a healthy organized life in a good emotional state, you are able to handle even the most difficult of situations without running for the hills.
如果你以愉悦的状态过着健康有条理的生活，你就能解决哪怕是最棘手的麻烦而不必为此烦恼撞墙。
If a corporation is organized under the laws of the taxing states, it is taxable as a domiciliary corporation upon all of its income whether derived from within or outside of the state of domicile.
如果公司在征税州依法组建，那么该公司就是居民公司，要就来自居住州境内境外的所得纳税。
He said that the second Panglong conference might be organized around the Internet, with discussions held at the state level which could then be sent to a central website for an exchange of ideas.
他说，第二彬龙会议可以在互联网上组织，随后可交流意见送往一个国家一级中央网站进行了讨论。
A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this in not a requirement imposed only on non-U. S investors.
如果一家公司是在另一个国家或者另一个州的法律允许下成立，它就会被认为是“外资企业”，所以这不只是强加于非美投资者的要求。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
St. Petersburg's State Russian museum organized action "Rain on demand", presenting a new sprinkling system in Mikhailovsky garden.
圣彼得堡俄罗斯国家博物馆在米哈伊洛夫斯基花园俄罗斯馆举行“订购雨”活动，以这样的方式推出新的灌溉系统。
St. Petersburg's State Russian museum organized action "Rain on demand", presenting a new sprinkling system in Mikhailovsky garden.
圣彼得堡俄罗斯国家博物馆在米哈伊洛夫斯基花园俄罗斯馆举行“订购雨”活动，以这样的方式推出新的灌溉系统。
应用推荐