Pemex, a state monopoly, handles everything from exploration to petrol pumps.
国家垄断的墨西哥石油公司(Pemex)处理从勘探到汽油泵的所有事情。
"Simply transforming a state monopoly into private monopoly squanders the potential of privatization," says Newfarmer.
纽法默说：“仅仅把国家垄断变成私营垄断是对私有化潜力的浪费。”
Originally a State monopoly business, the telecommunications sector has witnessed increased competition and privatization.
原先是国家垄断的电信部门面临着越来越多的竞争和私有化。
ABSTRACT: the Russian Parliament (state Duma) is considering proposals to introduce a state monopoly on the production of wine in Russia.
摘要：俄罗斯联邦会议下议院(国家杜马)拟提案将国内葡萄酒生产变为国家垄断产业。
It has got around the state monopoly on advertising by deploying its trademark blimps, and pre-empted objections to that by using them to advocate a worthy cause: safe driving.
固异特公司使用其软式小型飞船的商标在国家垄断的媒体上大做广告，为了反对其垄断还抢先打出了有价值的倡议：安全驾驶。
First, many transporters enjoy a natural or state-granted monopoly and need to be restrained from exercising it with too much abandon.
首先，多数运输者更青睐于一个自然的或者国家允许垄断的公共运输工具，并且应被严格限制，以防止运用其时出现不确定的情况。
"If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money," he said.
他表示：“如果天然气价格上升，我们将不得不转嫁出去，因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”
Speeds should improve in future as Virgin Media, a cable firm, and BT, the old state telephone monopoly, upgrade their networks.
随着维京传媒电缆公司（Virgin Media）和老牌国家电话也垄断企业英国电信（BT）升级网络，英国网速有望提高。
A recent proposal to revive telebras, the defunct state telecoms monopoly, to provide broadband Internet services to the poor, looks different.
但是近来重振telebras(目前停业的国有电信垄断企业)的提案却不太一样，其旨在向穷人提供宽带因特网服务。
"Lessons have been learned," pledges Mr. Balogh. "Coercive measures are a monopoly of the state."
巴洛格(Balogh)承诺，“已经吸取了教训，强制措施是国家的专利。”
Article 3. The State shall pursue a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.
第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。
Enterprises engaging in the import and export of monopolized tobacco must apply to the State tobacco monopoly Bureau for a special license for doing tobacco monopoly businesses.
凡经营烟草专卖品进出口业务的企业，必须向国家烟草专卖局申领特种烟草专卖经营企业许可证。
At present, China's primary market or a monopoly by the state.
目前，中国的主要市场或垄断地位的国家。
It has become a typical state monopoly group because of its lifeline role in national economy and its natural monopolizing characteristic.
它在国民经济中的命脉作用和所具有的自然垄断特性，使其成为典型的国家垄断企业集团。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
But, says Mr Fishburn, a bigger worry is the ambitious plan by China's huge state tobacco monopoly to become a big exporter of cut-price smokes to the rest of the region.
但布尔克•菲施布恩说，中国国有烟草垄断企业立志成为廉价烟草出口大户，将烟草出口到本地区的其它国家，这才是更加令人担心的。
Therefore, since the oil industry development, world oil industry conducted a series of state monopoly and control.
因此自从石油行业发展壮大以来，世界各国对石油行业进行了一系列的国家垄断和管制。
The State shall pursue a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.
第三条国家对金银真止一致管理、统购统配的政策。
Therefore, it is necessary to impose the compulsory state monopoly to certain restrictions. 4, such a restriction is achieved through the rules.
因此，有必要对国家垄断的强制施加一定的限制。4、此种限制是通过规则来实现的。
In accordance with Article 3 of the Regulations, the State pursues a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.
三根据《条例》第三条规定，国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。
Article 3. In accordance with Article 3 of the Regulation, the State pursues a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.
三根据《条例》第三条规定，国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。
Article3 The State pursues a policy of unified control and monopoly purchase and allocation with regard to gold and silver.
第三条国家对金银实行统一管理、购统配的政策。
Article3 The State pursues a policy of unified control and monopoly purchase and allocation with regard to gold and silver.
第三条国家对金银实行统一管理、购统配的政策。
应用推荐